What is the translation of " PROGRAMME-SPECIFIC INDICATORS " in Slovak?

• špecifické ukazovatele
• ukazovatele špecifické pre jednotlivé programy

Examples of using Programme-specific indicators in English and their translations into Slovak

The programmes may also use programme-specific indicators.
Pri programoch používajú aj špecifické programové ukazovatele.

Common and programme-specific indicators and quantified target values.
Spoločné a programovo špecifické ukazovatele a kvantifikované cieľové hodnoty.

The programmes may also use programme-specific indicators.
Pri programoch sa môžu používať aj špecifické programové ukazovatele.

In addition, programme-specific indicators are used which can better reflect the specific investments.
Okrem toho sa používajú ukazovatele špecifické pre jednotlivé programy, prostredníctvom ktorých možno lepšie vystihnúť špecifické investície.

These indicators should be complemented by programme-specific indicators.
Tieto ukazovatele by mali dopĺňať programovo špecifické ukazovatele.

In doing so, it shall have regard to the financial data, common and programme-specific indicators, including changes in result indicators and progress towards quantified target values, and the milestones defined in the performance framework.
Pri tom zohľadňuje finančné údaje, spoločné a špecifické ukazovatele týkajúce sa programu vrátane zmien ukazovateľov výsledkov a pokroku dosiahnutého v napĺňaní kvantifikovaných cieľových hodnôt a čiastkové ciele stanovené vo výkonnostnom rámci.

These indicators should be complemented by programme-specific indicators.
Tieto ukazovatele by potom mali doplniť ukazovatele špecifické pre jednotlivé programy.

Monitor financial data, common and programme-specific indicators, monitor changes in the value of result indicators and progress towards quantified targets, as well as intermediate targets defined in the framework of the effectiveness of implementation referred to in Article 21(1) and, where appropriate, the results of qualitative analyses;
Pri tom zohľadňuje finančné údaje, spoločné a špecifické ukazovatele týkajúce sa programu vrátane zmien v hodnotách ukazovateľov výsledkov a pokroku pri plnení kvantifikovaných cieľových hodnôt a čiastkové ciele stanovené vo výkonnostnom rámci uvedenom v článku 21 ods. 1 a podľa potreby výsledky kvalitatívnych analýz.

These indicators should be complemented by programme-specific indicators.
Tieto ukazovatele by sa mali doplniť ukazovateľmi viazanými na konkrétny program.

In doing so, it shall have regard to the financial data, common and programme-specific indicators, including changes in the value of result indicators and progress towards quantified target values, and the milestones defined in the performance framework referred to in Article 19(1), and, where relevant, the results of qualitative analyses.
Pri tom zohľadňuje finančné údaje, spoločné a špecifické ukazovatele týkajúce sa OP VaI vrátane zmien v hodnotách ukazovateľov výsledkov a pokroku pri plnení kvantifikovaných cieľových hodnôt a čiastkové ciele stanovené vo výkonnostnom rámci uvedenom v čl. 21 ods. 1 nariadenia(EÚ) č. 1303/2013 a podľa potreby výsledky kvalitatívnych analýz.

The legal framework offers scope for Managing Authorities to define programme-specific indicators where necessary.
Právny rámec poskytuje riadiacim orgánom priestor na definovanie ukazovateľov špecifických pre program v prípade potreby.

Discontinue the use of unnecessary programme-specific indicators(a) Provide financial information for monitoring 5.
Prestať používať nepotrebné programovo špecifické ukazovatele 5.

For each European Structural and Investment Fund, the Fund-specific rules shall set out common indicators and may set out provisions related to programme-specific indicators.
Pre každý EŠIF sa v pravidlách pre jednotlivé fondy stanovia spoločné ukazovatele a môžu sa stanoviť ustanovenia súvisiace s ukazovateľmi pre jednotlivé programy.

Moreover, it depends on the number of programme-specific indicators selected by the Member States.
Okrem toho závisí aj od počtu programovo špecifických ukazovateľov zvolených členskými štátmi.

Member States shall ensure that procedures are in place to produce and collect the data necessary for evaluations, including data related to common and programme-specific indicators.
Členské štáty zabezpečia, aby sa zaviedli postupy v oblasti tvorby a zhromažďovania údajov, ktoré sú potrebné na účely hodnotenia, vrátane údajov súvisiacich so spoločnými ukazovateľmi a ukazovateľmi špecifickými pre jednotlivé programy.

Member States can set additional, programme-specific indicators(within or outside the CMEF system).
Členské štáty môžu stanoviť dodatočné ukazovatele špecifické pre jednotlivé programy(v rámci systému SRMH alebo mimo neho).

It has held several learning seminars with ESF evaluation capacities, has prepared a practical guidance for ESF Managing Authorities for carrying out counterfactual impact evaluations and is preparing a technical note on programme-specific indicators.
Zorganizovala niekoľko vzdelávacích seminárov v oblasti kapacít hodnotenia ESF, pripravila praktické usmernenia pre riadiace orgány ESF týkajúce sa realizácie protichodných hodnotení vplyvu a pripravuje odborné poznámky k osobitným programovým ukazovateľom.

Member States can define additional programme-specific indicators in relation to a set of key measures.
Členské štáty môžu stanoviť doplnkové ukazovatele špecifické pre jednotlivé programy vo vzťahu k súboru kľúčových opatrení.

Member States shall provide the resources necessary for carrying out evaluations, and shall ensure that procedures are in place to produce and collect the data necessary for evaluations, including data related to common and where appropriate programme-specific indicators.
Členské štáty poskytnú potrebné zdroje na vykonanie hodnotení a zabezpečia zavedenie postupov, prostredníctvom ktorým možno vytvárať a zbierať údaje potrebné na hodnotenie, vrátane údajov týkajúcich sa spoločných a prípadne ukazovateľov špecifických pre program.

Furthermore, Member States have the possibility to define programme-specific indicators covering their specific needs.
Okrem toho majú členské štáty možnosť stanoviť špecifické programové ukazovatele týkajúce sa ich špecifických potrieb.

Even when the audited Member States did set out additional, programme-specific indicators, these were incapable of measuring the success of the interventions.
Aj keď kontrolované členské štáty skutočne stanovili dodatočné, konkrétne ukazovatele pre jednotlivé programy, nedali sa použiť na zmeranie úspešnosti zásahov.

The legal framework provides Member States with the possibility to define additional programme-specific indicators covering their specific needs.
Právny rámec poskytuje členským štátom možnosť vymedziť dodatočné špecifické programové ukazovatele týkajúce sa ich špecifických potrieb.

Given the differences in approach, in particular for the programme-specific indicators, we also question whether a meaningful aggregation of performance data will be possible.
Vzhľadom na rozdiely v prístupe, najmä pokiaľ ide o programovo špecifické ukazovatele, existujú takisto pochybnosti, či bude vôbec možné vytvoriť zmysluplný súhrn údajov o výkonnosti.

The Commission considers that the cost-effectiveness should be analysed on the basis of monitoring data relating to input and outcomes. At the level of the programmes, the outcomes are measured both by common and programme-specific indicators; therefore the programme-specific outcomes cannot be aggregated at EU level.
Komisia zastáva názor, že nákladová účinnosť by sa mala analyzovať na základe údajov zmonitorovania týkajúcich sa vstupu avýsledkov Na úrovni programov sa výsledky merajú s pomocou spoločných ukazovateľov a ukazovateľov špecifických pre daný program; preto nemožno výsledky špecifické pre daný program agregovať na úrovni EÚ.

Cost-effectiveness of the system and acceptable administrative burden for the Member States. Although additional programme-specific indicators may result in less comparable reporting, the Commission considers this acceptable and considers that it can be helpful to assess the programmes.
Aj keď doplňujúce ukazovatele špecifické pre daný program môžu viesť k zníženiu porovnateľnosti správ predložených Komisii, Komisia toto považuje za prípustné a domnieva sa, že to môže byť užitočné pre posúdenie programov.

Reply of the Commission 63 The Member States can define additional programme-specific indicators in relation to a set of key measures.
Odpovede Komisie 63 Členské štáty môžu vymedziť dodatočné ukazovatele špecifické pre jednotlivé programy vo vzťahu k súboru kľúčových opatrení.

The proposed 2021-2027 regulation offers the possibility for Member States to continue using programme-specific indicators, with the continued risk of data overload69.
V navrhovanom nariadení na roky 2021- 2027 sa ponúka možnosť, aby členské štáty naďalej používali ukazovatele špecifické pre jednotlivé programy, vplyvom čoho pretrváva riziko zahltenia údajmi69. 27.

Annual implementation reports shall set out information on implementation of the programme and its priorities by reference to the financial data, common and programme-specific indicators and quantified target values, including changes in result indicators, and the milestones defined in the performance framework.
Výročné správy o vykonávaní podajú informácie o vykonávaní programu a jeho priorít na základe finančných údajov, spoločných a špecifických ukazovateľov a kvantifikovaných cieľových hodnôt vrátane zmien ukazovateľov výsledkov a čiastkových cieľov stanovených vo výkonnostnom rámci.

Annual implementation reports shall set out key information on implementation of the programme and its priorities by reference to the financial data, common and programme-specific indicators and quantified target values, including changes in the values of result indicators where appropriate, and beginning from the report submitted in 2017 the milestones defined in the performance framework.
Vo výročných správach o vykonávaní sa podávajú kľúčové informácie o vykonávaní programu a jeho priorít na základe finančných údajov, spoločných ukazovateľov a programovo špecifických ukazovateľov a kvantifikovaných cieľových hodnôt vrátane prípadných zmien v hodnote ukazovateľov výsledkov a počnúc výročnou správou o vykonávaní, ktorá sa má predložiť v roku 2017, aj čiastkových cieľov stanovených vo výkonnostnom rámci.