What is the translation of " PROGRAMME-SPECIFIC INDICATORS " in Hungarian?

• programspecifikus mutatókat

Examples of using Programme-specific indicators in English and their translations into Hungarian

Common and programme-specific indicators and quantified target values.
Egységes programspecifikus mutatók és számszerűsített célértékek.

These indicators should be complemented by programme-specific indicators.
Ezen mutatókat programspecifikus indikátorokkal egészítenék ki.

In addition, programme-specific indicators are used which can better reflect the specific investments.
Ezenfelül olyan programspecifikus mutatókat használnak, amelyek jobban tükrözik a konkrét beruházásokat.

These indicators should be complemented by programme-specific indicators.
Ezeket a mutatókat programspecifikus mutatókkal kell kiegészíteni.

Member States may find programme-specific indicators useful for the management of their programmes.
A tagállamok hasznosnak találhatják a programspecifikus mutatókat saját programjaik irányításához.

These indicators should be complemented by programme-specific indicators.
Ezeket a mutatókat az egyes programokra vonatkozó egyedi mutatókkal kell kiegészíteni.

It will be supplemented by programme-specific indicators to reflect the character of each programme area.
Ezt kiegészítik majd az egyes programterületek jellegének tükrözése érdekében programspecifikus mutatók.

The legal framework offers scope for Managing Authorities to define programme-specific indicators where necessary.
A jogi keret szükség esetén megengedi, hogy az irányító hatóságok programspecifikus mutatókat dolgozzanak ki.

Therefore, programme-specific indicators(either output or result indicators) were explicitly chosen by MS in addition to common indicators to reflect the specific context in which the programmes operate.
A tagállamok ezért kifejezetten programspecifikus mutatókat(teljesítmény-vagy eredménymutatókat) választottak a közös mutatók mellé, hogy tükrözzék a programok konkrét működési környezetét.

Moreover, it depends on the number of programme-specific indicators selected by the Member States.
További ilyen tényező még a tagállam által kiválasztott programspecifikus mutatók száma is.

Each Fund's specific Regulation sets common indicators and may provide for establishing programme-specific indicators.
Mindegyik ESB-alap esetében az adott alapra vonatkozó szabályok közös mutatókat határoznak meg, valamint rendelkezéseket állapíthatnak meg a programspecifikus mutatók vonatkozásában.

Member States can set additional, programme-specific indicators(within or outside the CMEF system).
A tagállamok további programspecifikus mutatókat is meghatározhatnak(a CMEF-rendszeren belül vagy azon kívül).

Member States shall ensure that procedures are in place to produce and collect the data necessary for evaluations, including data related to common and programme-specific indicators.
A tagállamok biztosítják az értékeléshez szükséges adatok előállítására és gyűjtésére irányuló eljárások meglétét, beleértve a közös és a programspecifikus mutatókkal kapcsolatos adatokat.

Member States can define additional programme-specific indicators in relation to a set of key measures.
A tagállamok további programspecifikus mutatókat is meghatározhatnak egyes kulcsfontosságú intézkedésekkel kapcsolatban.

Member States shall provide the resources necessary for carrying out evaluations, and shall ensure that procedures are in place to produce and collect the data necessary for evaluations, including data related to common and where appropriate programme-specific indicators.
A tagállamok biztosítják az értékeléshez szükséges adatok előállítására és gyűjtésére irányuló eljárások meglétét, beleértve a közös és a programspecifikus mutatókkal kapcsolatos adatokat.

Furthermore, Member States have the possibility to define programme-specific indicators covering their specific needs.
Továbbá a tagállamoknak lehetőségük van az egyedi igényeiknek megfelelő, programspecifikus mutatók meghatározására.

Monitor financial data, common and programme-specific indicators, monitor changes in the value of result indicators and progress towards quantified targets, as well as intermediate targets defined in the framework of the effectiveness of implementation referred to in Article 21(1) and, where appropriate, the results of qualitative analyses;
Ennek során figyelembe veszi a pénzügyi adatokat, a közös és a programspecifikus mutatókat, beleértve az eredménymutatók értékének változásait, illetve a számszerűsített célértékek elérésének előrehaladását és a 21. cikk(1) bekezdésében említett eredményességmérési keretben meghatározott részcélokat, és adott esetben a minőségi elemzések eredményeit.

The legal framework provides Member States with the possibility to define additional programme-specific indicators covering their specific needs.
A jogi keret lehetőséget biztosít a tagállamok számára, hogy kiegészítő programspecifikus mutatókat határozzanak meg a sajátos szükségleteik fedezésére.

The Commission has also prepared guidance documents for Member States on monitoring and evaluation 2014-2020, as well as guidance on the ex-ante evaluation. It has held several learning seminars with ESF evaluation capacities, has prepared a practical guidance for ESF Managing Authorities for carrying out counterfactual impact evaluations and is preparing a technical note on programme-specific indicators.
A Bizottság emellett iránymutatásokat dolgozott ki a tagállamok számára a 2014 és 2020 közötti időszak során elvégzendő monitoringtevékenységre, értékelésre és ex-ante értékelésre vonatkozóan, számos képzést tartott az ESZA értékelési kapacitásáról, gyakorlati útmutatót készített az összehasonlító hatásvizsgálatokhoz az ESZA irányító hatóságok részére, illetve jelenleg összeállítja a programspecifikus mutatókra vonatkozó technikai jellegű feljegyzést.

Even when the audited Member States did set out additional, programme-specific indicators, these were incapable of measuring the success of the interventions.
Még ha az ellenőrzött tagállamok bevezettek is kiegészítő, programspecifikus mutatókat, ezek révén sem volt mérhető a beavatkozások sikere.

There are also differences between the funds in their use of common output indicators and Member States have the option of defining additional programme-specific output indicators. Again, for the ERDF, there will be significant difficulties in aggregating the performance information for outputs, since on average Member States selected nearly as many programme-specific indicators as common indicators..
A közös outputmutatók alkalmazásában is különbségek vannak az egyes alapok között, és a tagállamoknak lehetőségük van további programspecifikus outputmutatók meghatározására is Az ERFA esetében is jelentős nehézségek várhatók az outputokra vonatkozó teljesítményinformációk összesítése terén, mivel a tagállamok átlagosan majdnem ugyanannyi programspecifikus mutatót választottak ki, mint közös mutatót..

At the level of the programmes, the outcomes are measured both by common and programme-specific indicators; therefore the programme-specific outcomes cannot be aggregated at EU level.
Programszinten az eredményeket közös és programspecifikus mutatókkal egyaránt mérik; ezért a programspecifikus eredmények uniós szinten nem összesíthetők.

REPLY OF THE COMMISSION V.(b) The draft regulations presented by the Commission for 2014-2020 set out that Member States shall provide the resources necessary for carrying out monitoring and evaluation, and ensure that procedures are in place to produce and collect the data necessary for evaluations, including data related to common and, where appropriate, programme-specific indicators.
A BIZOTTSÁG VÁLASZA V.b A Bizottság által a 2014 és 2020 közötti időszakra vonatkozóan előterjesztett rendelettervezetek előírják, hogy a monitoringhoz és az értékeléshez szükséges forrásokat a tagállamoknak kell biztosítaniuk, valamint, hogy az értékelés alapjául szolgáló- többek között a közös, illetve adott esetben a programspecifikus mutatókhoz kapcsolódó- adatok gyűjtését és szolgáltatását célzó eljárások kialakításáról is nekik kell gondoskodniuk2.

Given the differences in approach, in particular for the programme-specific indicators, we also question whether a meaningful aggregation of performance data will be possible.
A megközelítésbeli- különösen a programspecifikus mutatókat illető- eltérések miatt azt is megkérdőjelezzük, hogy lehetséges-e ésszerű módon összesíteni a teljesítményadatokat.

The proposed 2021-2027 regulation offers the possibility for Member States to continue using programme-specific indicators, with the continued risk of data overload69. 25.
A 2021- 2027-es időszakra javasolt rendelet lehetőséget ad a tagállamoknak arra, hogy továbbra is használjanak programspecifikus mutatókat, fenntartva ezzel a túlzott adatmennyiség keletkezésének kockázatát69.

As to the alleged lack of comparability due to programme specificities, e.g. additional programme-specific indicators, an individual evaluation of a RDP still assesses impacts and results of this same programme and serves as examples for other RDPs, which may not even have the respective measures.
Azt a vélekedést illetően, hogy a program sajátosságai, például a kiegészítő programspecifikus mutatók miatt megszűnik az összehasonlíthatóság, a VFP-k egyedi értékelése továbbra is ugyanennek a programnak a hatásait és eredményeit vizsgálja, és olyan más VFP-k számára szolgálhat példaként, amelyeknél adott esetben nincsenek is meg a kapcsolódó intézkedések.

Although not corresponding to the definition of“result” indicators, the Commission considers that these programme-specific indicators can be helpful to assess the programmes.
Jóllehet nem felelnek meg az eredménymutatók fogalommeghatározásának, a Bizottság azonban úgy ítéli meg, hogy ezek a programspecifikus mutatók segítséget jelenthetnek a programok értékelése során.

Annual implementation reports shall set out key information on implementation of the programme and its priorities by reference to the financial data, common and programme-specific indicators and quantified target values, including changes in the values of result indicators where appropriate, and beginning from the report submitted in 2017 the milestones defined in the performance framework.
(2) Az éves végrehajtási jelentések kulcsfontosságú információkat tartalmaznak a program és annak prioritásai végrehajtásáról, hivatkozással a pénzügyi adatokra, a közös és a programspecifikus mutatókra és a számszerűsített célértékekre- beleértve adott esetben az eredménymutatók értékének változásait is- és a 2017-ben benyújtandó éves végrehajtási jelentéstől kezdve az eredményességmérési keretben meghatározott részcélokra.

Although not always corresponding to the definition of“result” indicators, the Commission considers that additional programme-specific indicators can be helpful to assess the programmes.
Jóllehet nem mindig felelnek meg az eredménymutatók fogalommeghatározásának, a Bizottság azonban úgy ítéli meg, hogy a kiegészítő programspecifikus mutatók segítséget jelenthetnek a programok értékelése során.

Annual implementation reports shall set out information on implementation of the programme and its priorities by reference to the financial data, common and programme-specific indicators and quantified target values, including changes in result indicators, and the milestones defined in the performance framework.
Jelentés tartalmaBenyújtás időpontja Végrehajtási jelentés A program és annak prioritásai végrehajtásáról, hivatkozással a pénzügyi adatokra, a közös és a program specifikus mutatókra és a számszerűsített célértékekre- beleértve az eredménymutatók változásait- és az eredményességmérési keretben meghatározott mérföldkövekre.