What is the translation of " PROGRAMSPECIFIKUS " in English?

• programme-specific
• program specific
• programme specific

Examples of using Programspecifikus in Hungarian and their translations into English

Programspecifikus mutatók meghatározása.
The definition of programme specific indicators;

A legtöbb szabály ugyanakkor ország-, sőt programspecifikus.
However, most of the rules are national or even programme-specific.

Ezenfelül olyan programspecifikus mutatókat használnak, amelyek jobban tükrözik a konkrét beruházásokat.
In addition, programme-specific indicators are used which can better reflect the specific investments.

További ilyen tényező még a tagállam által kiválasztott programspecifikus mutatók száma is.
Moreover, it depends on the number of programme-specific indicators selected by the Member States.

A tagállamok további programspecifikus mutatókat is meghatározhatnak(a CMEF-rendszeren belül vagy azon kívül).
Member States can set additional, programme-specific indicators(within or outside the CMEF system).

Elemzésünk rámutatott, hogy a 28 uniós tagállam valamennyi operatív programra vonatkozóan mindösszesen 1769 ESZA programspecifikus mutatót dolgozott ki.
Our analysis showed that, in total, the 28 EU Member States developed 1 769 ESF programme-specific output indicators for all OPs combined.

A tagállamok további programspecifikus mutatókat is meghatározhatnak egyes kulcsfontosságú intézkedésekkel kapcsolatban.
Member States can define additional programme-specific indicators in relation to a set of key measures.

A programmonitoring során a tagállamoknak mindig közös mutatókat kell alkalmazniuk, illetve adott esetben programspecifikus mutatókat is használhatnak.
Programme monitoring by Member States shall always use common indicators and may use programme specific indicators where appropriate.

Ezek legtöbbje programspecifikus, és a Bizottság nem lesz képes ezeket az adatokat érdemi módon összesíteni uniós szinten.
Most are programme-specific, and the Commission will not be able to aggregate these data in a meaningful manner at EU level.

Még ha az ellenőrzött tagállamok bevezettek is kiegészítő, programspecifikus mutatókat, ezek révén sem volt mérhető a beavatkozások sikere.
Even when the audited Member States did set out additional, programme-specific indicators, these were incapable of measuring the success of the interventions.

Programspecifikus elemek, például a módszertan kidolgozásához vagy az egyes szakpolitikai területek megközelítéséhez szükséges tevékenység.
Programme specific elements such as work needed to develop methodologies or to address specific policy areas.

A jogi keret lehetőséget biztosít a tagállamok számára, hogy kiegészítő programspecifikus mutatókat határozzanak meg a sajátos szükségleteik fedezésére.
The legal framework provides Member States with the possibility to define additional programme-specific indicators covering their specific needs.

E kimeneti indikátorokat programspecifikus eredményindikátorokkal, és- adott esetben- programspecifikus kimeneti indikátorokkal kell kiegészíteni.
Those indicators should be complemented by programme-specific result indicators and, where relevant, by programme specific output indicators.

A 2021- 2027-es időszakra javasolt rendelet lehetőséget ad a tagállamoknak arra, hogy továbbra is használjanak programspecifikus mutatókat, fenntartva ezzel a túlzott adatmennyiség keletkezésének kockázatát69.
The proposed 2021-2027 regulation offers the possibility for Member States to continue using programme-specific indicators, with the continued risk of data overload69. 25.

Ezeket a mutatókat programspecifikus eredménymutatókkal és- ahol szükséges- programspecifikus kimeneti indikátorokkal kell kiegészíteni.
These indicators should be complemented by programme-specific result indicators and, where relevant, by programme-specific output indicators.

Bár a keretszabályozás nem tartalmaz a lakóépületekben megtakarított energia mennyiségét mérő közös mutatót, az energiamegtakarítást egyes programokban programspecifikus mutatókkal mérik.
While the regulatory framework does not include a common indicator measuring the amount of energy saved in residential buildings, energy saving is measured in some programmes by programme specific indicators.

A bevezetett operatív programokban 69 programspecifikus mutató hivatkozik a romákra, különösen Horvátországban, Romániában, Szlovéniában és Spanyolországban.
In the adopted operational programmes, 69 programme specific indicators refer to Roma, in particular in Croatia, Roma- nia, Slovenia and Spain.

(1a) Szükség esetén és az irányító hatóság által kellően indokolt esetben az(1) bekezdéssel összhangban kiválasztott mutatók mellett programspecifikus teljesítmény- és eredménymutatókat is kell használni.
Where necessary and in cases duly justified by the managing authority, programme-specific output and result indicators shall be used in addition to the indicators which were selected in accordance with the paragraph 1.

E közös kimeneti indikátorokat t programspecifikus eredmény indikátorokkal, és- ahol releváns- programspecifikus kimeneti indikátorokkal kell kiegészíteni.
These indicators should be complemented by programme-specific result indicators and, where relevant, by programme-specific output indicators.

(1a) Szükség esetén és az irányító hatóság által kellően indokolt esetben az e cikk első albekezdésével összhangban kiválasztott mutatók mellett programspecifikus teljesítmény- és eredménymutatókat is kell használni.
Where necessary and in cases duly justified by the managing authority, programme-specific output and result indicators shall be used in addition to the indicators which were selected in line with the first subparagraph of this article.

Megközelítésük inkább intézmény-, mintsem programspecifikus, valóban nemzetközi értékelési bizottságokra támaszkodnak, és ma már Európán kívül is érdeklődésre tartanak számot.
Both offer an institutional rather than programme-based approach, draw on genuinely international evaluation panels and are now attracting interest from outside Europe.

Az Intel tevékenység-, illetve programspecifikus Szolgáltatási feltételeket is szabhat, például akkor, ha interaktív anyagokat szolgáltat és/vagy valamely felhasználó által generált tartalmat tesz elérhetővé.
Intel may provide activity or program specific Terms of Service, for example when Intel provides interactive Materials and/or enables User Generated Content.

Megvalósítás céldátuma: a 2020 utáni időszakra vonatkozó jogalkotási javaslatok előkészítése során 4. ajánlás A Bizottság végezzen elemzést a 2014- 2020-as időszak outputokra és eredményekre vonatkozó programspecifikus és közös mutatóira nézve, és válassza ki azokat, amelyek a leginkább relevánsak és a legalkalmasabbak az uniós beavatkozások hatásának meghatározására; Programmódosítás esetén a tagállamok ne alkalmazzák tovább a feleslegessé vált programspecifikus mutatókat.
Target implementation date: when preparing the legislative proposals for the period post-2020. Recommendation 4 The Commission should carry out an analysis of the 2014-2020 programme-specific and common indicators for outputs and results to identify those which are most relevant and best suited to determining the impact of the EU interventions.

Rámutattunk arra, hogy ezek legtöbbje programspecifikus, és a Bizottság ebből adódóan nem lesz képes ezeket az adatokat érdemi módon összesíteni és felhasználni magasabb, uniós szinten.
We pointed out that most are programme-specific and that the Commission will therefore not be able to aggregate and use these data in a meaningful manner at a higher, EU level.

A közös outputmutatók alkalmazásában is különbségek vannak az egyes alapok között, és a tagállamoknak lehetőségük van további programspecifikus outputmutatók meghatározására is Az ERFA esetében is jelentős nehézségek várhatók az outputokra vonatkozó teljesítményinformációk összesítése terén, mivel a tagállamok átlagosan majdnem ugyanannyi programspecifikus mutatót választottak ki, mint közös mutatót.
There are also differences between the funds in their use of common output indicators and Member States have the option of defining additional programme-specific output indicators. Again, for the ERDF, there will be significant difficulties in aggregating the performance information for outputs, since on average Member States selected nearly as many programme-specific indicators as common indicators.

A tagállamok ezért kifejezetten programspecifikus mutatókat(teljesítmény-vagy eredménymutatókat) választottak a közös mutatók mellé, hogy tükrözzék a programok konkrét működési környezetét.
Therefore, programme-specific indicators(either output or result indicators) were explicitly chosen by MS in addition to common indicators to reflect the specific context in which the programmes operate.

Programszinten az eredményeket közös és programspecifikus mutatókkal egyaránt mérik; ezért a programspecifikus eredmények uniós szinten nem összesíthetők.
At the level of the programmes, the outcomes are measured both by common and programme-specific indicators; therefore the programme-specific outcomes cannot be aggregated at EU level.

Ha a hallgató nem felel meg az intézményi és/ vagy programspecifikus minimumkövetelményeknek, ha nem a saját hibájuk vagy hibájuk van, az INLINGUA VANCOUVER-nak vissza kell fizetnie a szerződés alapján fizetett összes tandíjat és díjat, kivéve az alkalmazandó vissza nem térítendő diákalkalmazást, vagy regisztrációs díj.
If a student does not meet the institutional and/or program specific minimum requirements for admission through no misrepresentation or fault of their own, INLINGUA VANCOUVER must refund all tuition and fees paid under the contract, less the applicable non-refundable student application or registration fee.