What is the translation of " PROGRAMME OF ACTION " in Romanian?

• programul de acţiune
• programul de acțiune al

Examples of using Programme of action in English and their translations into Romanian

Programme of Action.
Programul acțiune de.

The policy challenges: programme of Action in Specific Priority Domains.
Provocările de politică: un program de Acțiune în Domenii Prioritare Specifice.

Programme of Action.
Programul acțiune din.

The International Conference on Population and Development Programme of Action.
A Programului acțiuni al Conferinței Internaționale Populație și Dezvoltare.

ICPD Programme of Action§ 7.2 and 7.3.
Programul de acțiune al CIPD, articolele 7.2 și 7.3.

In the context of its implementation, the EU supports the UN Programme of Action in this field.
În contextul punerii sale în aplicare, UE sprijină programul de aciune al ONU în acest domeniu.

A programme of Action in Specific Priority Domains.
Un program de Acțiune în Domenii Prioritare Specifice.

The Beijing Declaration and International Conference on Population and Development Programme of Action.
Declarația Beijing și Programul Acțiune al Conferinței Internaționale privind Populația și Dezvoltarea.

The Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
Din Programului de Acţiune pentru Dezvoltarea Durabilă ţări.

The Beijing Declaration and International Conference on Population and Development Programme of Action.
Declaratia Beijing si Programul Actiune al Conferintei Internationale privind Populatia si Dezvoltarea.

Programme of action and the Romanian popular customs in different dates;
Program de acțiuni și obiceiuri populare românesti organizate la diferite date calendaristice;

On 20 October 2009, the Commission began a programme of action in favour of efficient, solid derivative markets.
La 20 octombrie 2009, Comisia a început un program de acţiune în favoarea unor pieţe eficace şi solide de instrumente derivate.

The Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Ale Programului de acțiune al Conferinței Internaționale pentru Populație și Dezvoltare.

(ES) Mr President, 10 years ago in Brussels, donor countries agreed on a Programme of Action for least developed countries(LDCs).
(ES) Dle președinte, acum 10 ani, la Bruxelles, țările donatoare au convenit asupra unui program de acțiune pentru țările cel mai puțin dezvoltate.

The UN Programme of Action to Prevent Combat and Eradicate the Illicit Trade.
Programul de acțiune al ONU pentru prevenirea combaterea și eradicarea comerțului ilicit cu.

It should set the scene for a comprehensive, effective programme of action which brings real change, real benefit for our citizens.
El ar trebui să stabilească bazele unui program de acţiune cuprinzător, eficient, care să aducă schimbări reale, beneficii reale pentru cetăţenii noştri.

The UN Programme of Action on SALW was adopted by UN Member States in 2001.
Programul de acțiune al ONU cu privire la SALW a fost adoptat de statele membre ale ONU în 2001.

These new principles were embodied in the"Paris Declaration and Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s".
Aceste noi principii au fost incluse în„Declarația și Programul de acțiune de la Paris pentru Țările cel mai Puțin Dezvoltate pentru anii 1990”.

That programme of action was endorsed by the Council in its Conclusions of 8 November 2001.
Acest program de acţiune a fost aprobat de Consiliu în concluziile sale din 8 noiembrie 2001.

Every five years since 1994, countries have reconvened to reconfirm these commitments and review progress on the Programme of Action.
O dată la cinci ani, începând din 1994, țările se întrunesc din nou pentru a reconfirma aceste angajamente și pentru a evalua progresele înregistrate în ceea ce privește programul de acțiune.

Paris Declaration and Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1900s.
Declarația la Paris și Programul de Acțiune pentru Țările cel mai Puțin Dezvoltate pentru 1900.

Encouraging the implementation of innovatory projects, as a general rule within the framework of a programme of action adopted by the Council, or.
Favorizării punerii în aplicare a proiectelor care au un caracter novator, de regulă în cadrul unui program de acţiune hotărât de Consiliu sau.

The Programme of Action of the International Conference on Population and Development Cairo Conference.
Programul de acțiune al Conferinței Internaționale pentru Populație și Dezvoltare Conferința la Cairo.

The financial reference amount for the implementation of the Community programme of action for the period referred to in Article 1(2) is hereby set at EUR 4 million.
Suma de referinţă financiară pentru punerea în aplicare a programului de acţiune comunitară pentru perioada prevăzută în art. 1 alin.(2) este stabilită la 4 milioane EUR.

Whereas the Programme of Action of the European Communities on the Environment(1), stresses the need for a Community policy on industrial and consumer wastes;
Întrucât Programul de acţiune al Comunităţilor Europene în domeniul mediului1 subliniază necesitatea unei politici comunitare a deşeurilor industriale şi menajere;

The Council approved an EU working paper on the outcome of the 2012 review conference on the UN programme of action to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects.
Consiliul a aprobat un document de lucru al UE referitor la rezultatul Conferinței de revizuire din 2012 privind Programul de acțiune al ONU pentru prevenirea, combaterea și eradicarea comerțului ilicit cu arme de calibru mic și armament ușor sub toate aspectele sale.

Whereas the programme of action of the European Communities on the environment(3), provides for number of measures to protect fresh water and se water from certain pollutants;
Întrucât programul de acţiune al Comunităţilor Europene privind mediul3 prevede un număr de măsuri pentru protecţia apelor dulci şi a apelor marine împotriva anumitor poluanţi;

(11) The Commission's Communication to the Council and the European Parliament of 21 June 2001 on the Programme of Action on the mainstreaming of gender equality in Community development cooperation sets the implementation framework for that mainstreaming.
(11) Comunicarea Comisiei, adresată Consiliului şi Parlamentului European, din 21 iunie 2001 privind programul de acţiune pentru integrarea egalităţii dintre femei şi bărbaţi în cooperarea pentru dezvoltare a Comunităţii stabileşte cadrul de punere în aplicare a acestei integrări.

Whereas the programme of action of the European Communities on the environment(3) underlines the importance of the problem of the disposal of waste oils without harmful effects upon the environment;
Întrucât programul de acţiune al Comunităţilor Europene în domeniul mediului3 subliniază importanţa problemei legate de eliminarea uleiurilor reziduale fără efecte nocive asupra mediului;

During the first half of this year, the EU continued to promote SALW issues in multilateral fora and in the framework of political dialogue under international programmes such as the 2001 UN programme of action to prevent, combat and eradicate illicit trade in small arms.
În prima jumătate a acestui an, UE a continuat promovarea chestiunilor privind SALW în cadrul forurilor multilaterale și în cadrul dialogului politic din programele internaționale, cum ar fi Programul de acțiune al ONU 2001 privind combaterea traficului ilicit de armament ușor.