What is the translation of " PROGRAMME MANAGER " in Slovenian?

• vodja programa
• programski vodja
• upravitelj programa

Examples of using Programme manager in English and their translations into Slovenian

Contact: David Braun, festival programme manager.
Info: David Braun, programski vodja festivala.

Programme managers cannot be members of working bodies.
Vodja programa ne more biti član strokovnega telesa.

Iryna Kuchma is the Open Access Programme Manager for EIFL.
Iryna Kuchma, vodja programa prostega dostopa pri organizaciji EIFL.

This is one of the deliverables of the GalileoSat Programme, which shall be made available by ESA to the Commission, as new programme manager.
To je eden od končnih rezultatov programa GalileoSat, ki naj bi ga ESA dala na voljo Komisiji kot novemu upravljavcu programa.

Researchers and Youth-in-Action programme managers also gave their views.
Svoja mnenja so podali tudi raziskovalci in vodje programov Mladi v akciji.

In this policy area, effective implementation also requires from the Commission, as programme manager.
Na tem področju politike uspešno izvajanje od Komisije kot upravljavca programatudi zahteva.

In addition, the GSA advises and assists the Programme Manager on all aspects of the programme..
GSA tudi svetuje upravljalcu programa in ga podpira glede vseh vidikov programa..

Then you definitely don't want to miss the keynote speech by Carolyn N. Spencer, an innovation infuser and programme manager at Amazon.
Potem ne smete zamuditi predavanja spodbujevalke inoviranja ter programske vodje v Amazonu, Carolyn N. Spencer.

Since 1991 shehas been the programme manager of the U.S.- Hungarian Science and Technology Joint Fund.
Od leta 1991 je programski vodja Skupnegaameriškega in madžarskega sklada za znanost in tehnologijo.

The Agency shall inform the PRI or the CRI and the programme manager thereof.
Agencija o tem obvesti JRO ali RO s koncesijo in vodjo programa.

The absence of a clear mandate for the GJU as EGNOS programme manager resulted in doubts as to whether the GJU was empoweredto negotiate aframework agreementfor EGNOS.
Ker GJU kot upravitelj programa EGNOS niimeljasnihpooblastil, sosepojavilidvomi, alijepooblaščenza pogajanja o okvirnemsporazumu za EGNOS.

Presentation of the five-year report on the state of the environment, by Mr Colin Martin, Programme Manager, European Environment Agency.
Colin MARTIN, programski manager pri Evropski agenciji za okolje predstavi petletno poročilo o stanju okolja.

In the second part of the event, programme manager Laura Lajh Rauter, presented the Cooperation Programme Interreg V-A Slovenia-Austria in the period 2014-2020.
V drugem delu dogodka je vodja programa Laura Lajh Rauter predstavila Program sodelovanja Interreg V-A Slovenija-Avstrija v obdobju 2014-2020.

However, the delegation was basedin Khartouminthe north andthere was only one programme manager working in the south, in particularly difficult conditions.
Vendar pa je bila delegacija nameščena v Kartumu na severu, na jugu pa je bil prisoten le en upravljavec programa, ki je delal v posebno težavnih razmerah.

The programme manager shall meet the conditions for a basic project manager(the fulfilment of the conditions shall be checked at the beginning of the financing of the programme):..
Vodja programa mora izpolnjevati pogoje za vodjo temeljnega projekta(pogoji se preverijo ob začetku novega obdobja financiranja):.

Believe that electric roads are an important contribution to reducing CO2 emissions from heavy transportation,” said Jan Pettersson, programme manager for Trafikverket.
Verjamemo, da so električne ceste pomemben prispevek k zmanjšanju emisij CO2 zaradi težkih prevozov,« je pojasnil Jan Pettersson, vodja programa STA.

Monika Tortschanoff, Programme Manager at Austrian Development Agency, reiterated Austrian Government's dedication to supporting the South East Europe in its anti-corruption efforts.
Monika Tortschanoff, Vodja programa pri Avstrijski razvojni agenciji je poudarila zavezanost avstrijske vlade k podpori JV Evropi v boju proti korupciji.

I knew that feeling from the time of the Slovenian war of independence, which I spent as a programme manager in the office on the fourth floor of the national television.
Tisti občutek sem poznal iz časa slovenske osamosvojitvene vojne, ki sem jo kot programski šef preživel v pisarni v četrtem nadstropju nacionalne televizije.

Both curriculums will be written by an interdepartmental group in tandem with the preparation of a wider strategy to roll out a national programme of film education, with Petra Slatinšek, Kinodvor's young audiences programme manager, closely participating.
Oba učna načrta za izbirna predmeta je napisala medresorska skupina v sklopu priprave Strategije razvoja nacionalnega programa filmske vzgoje, pri kateri je sodelovala tudi Petra Slatinšek, vodja programa za mlada občinstva in filmsko vzgojo v Kinodvoru.

Effective programme implementation requires the programme manager(i.e. the Commission or the executive agency) to have an accurate and up-to-date overview of the project portfolio.
Uspešno izvajanje programa zahteva, da ima upravitelj programa(torej Komisija aliizvajalska agencija)točenin aktualen pregled nad portfeljem projektov.

The group working under the umbrella name Lake Natron Consultative Group is being co-ordinated by Ken Mwathe, Conservation Programme Manager at BirdLife International's Africa Secretariat.
Skupino, ki deluje pod okriljem posvetovalne skupine Lake Natron, koordinira Ken Mwathe, vodja programa za ohranjanje v Afriškem sekretariatu BirdLife International.

If the diploma/master's thesis is technically appropriate, the head or programme manager shall designate the Committee for the defence of the diploma/ master's thesis(hereinafter referred to as the Committee).
Če je diplomsko/magistrsko delo tehnično ustrezno, predstojnik oziroma vodja programa določi Komisijo za zagovor diplomskega/magistrskega dela(v nadaljevanju Komisija).

It will be introduced by the co-editors Christiane Erharter(curator and project manager at the ERSTE Foundation) and Urška Jurman(programme manager of the Igor Zabel Association for Culture and Theory).
Celoten projekt bosta uvodoma predstavili sourednici Christiane Erharter(kustosinja in projektna vodja, ERSTE sklad) in Urška Jurman(programska vodja, Društvo Igor Zabel za kulturo in teorijo).

MX-5 2nd generation(1998) For the 2nd generation MX-5 Programme Manager Takao Kijima's maxim was to create a car that had superior vehicle dynamics and was better equipped while adding minimal weight- just 40kg overall.
Pri drugi generaciji mazde MX-5 leta 1998 je programski vodja za MX-5 Takao Kidžima želel ustvariti avtomobil s polno mero dinamičnosti in boljšo opremljenostjo ob minimalni dodatni teži, ki se je skupno povečala za 40 kilogramov.

On the last day, project participants took a guided tour of the Council of Europe and were given a very interesting and in-depth presentation by Menno Ettema, Programme manager for cooperation projects on hate speech, hate crime and discrimination.
Zadnji dan so udeleženci projekta obiskali sedež Sveta Evrope ter poslušali zanimivo in poglobljeno predstavil Mennoa Ettema, programskega vodje projektov sodelovanja na področju sovražnega govora, kriminala iz sovraštva in diskriminacije.

For several years he worked as photographer and photo editor for Mladina weekly magazine, he was the initiator, organiser and programme manager of the Fotopub, festival of documentary photography in Novo mesto, while he is freelance photographer collaborating with number of international agencies.
Dolga leta je deloval kot redni sodelavec in urednik fotografije pri tedniku Mladina, bil je pobudnik, organizator in programski vodja festivala dokumentarne fotografije Fotopub v Novem mestu, obenem pa je sodelavec številnih mednarodnih agencij.

Mr Kyriacos Charalambous, Programme officer- EU policies, DG REGIO D1, Unit Programme Coordination, Relations with Other Institutions and NGOs, Simplification, Solidarity Fund, and Ms Tamara Pavlin, Programme Manager- EU Policies, DG REGIO D4, Unit Ireland, United Kingdom.
Kyriacos Charalambous, vodja programa- politike EU, GD REGIOD1, enota za usklajevanje programov, odnose z drugimi institucijami in NVO, poenostavitev, solidarnostni sklad; in Tamara Pavlin, vodja programa- politike EU, GD REGIO D4, enota Irska, Združeno kraljestvo.

Peter Konschake(a photographer and the founder of the STP Galerie in Greifswald, Germany, which specializes in Eastern European art with the focus on photography), Gerhard Gross(project manager at the Kulturvermittlung Steiermark in Graz; artist, curator and the organiser of the photography biennale Photo Graz- Styrian Photo Biennale) and Dejan Sluga(director and the programme manager at the Photon Gallery in Ljubljana and Vienna).
O izboru avtorjev in del bo odločala mednarodna komisija v sestavidr. Peter Konschake(fotograf in ustanovitelj STP Galerie v Greifswaldu v Nemčiji, ki predstavlja vzhodnoevropsko umetnost s fokusom na fotografiji), Gerhard Gross(projektni vodja organizacije Kulturvermittlung Steiermark v Gradcu, umetnik, kurator in organizator fotografskega bienala Photo Graz- Styrian Photo Biennale) in Dejan Sluga(direktor in programski vodja Galerije Photon v Ljubljani in na Dunaju).

Article 13( 3) of the Pericles Decision provides that the Commission shall send to the European Parliament and the Council, by 30 June 2005:-- a report, independent from the programme manager, evaluating the relevance, the efficiency and the effectiveness of the programme;
Člen 13( 3) Sklepa Pericles določa, da mora Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu do 30. junija 2005 poslati:-- poročilo, neodvisno od izvajalca programa, ki ovrednoti ustreznost, učinkovitost in uspešnost programa;

The estimates for FOC include the management costs of the procurement agent, the costs for the exploitation and operation of EGNOS until 2013, and the costs of support to the programme manager, are estimated at 3 B€ nominal.
Stroški za vzpostavitev popolne operativne zmogljivosti vsebujejo stroške upravljanja nabavnega posrednika, stroške gospodarskega izkoriščanja in delovanja Skupne evropske geostacionarne navigacijske storitve(EGNOS-European Geostationary Navigation Overlay Service) do leta 2013 in stroške podpore za programskega upravitelja, njihova ocenjena nominalna vrednost pa znaša 3 milijarde EUR.