What is the translation of " PROGRAMSKI VODJA " in English?

• programme manager
• program manager
• program leader
• the head of programming

Examples of using Programski vodja in Slovenian and their translations into English

Info: David Braun, programski vodja festivala.
Contact: David Braun, festival programme manager.

Programski vodja se ne bo odločal pred poletjem.
The Head of Programming won't decide anything before summer.

Mešani odbor sestavljajo predstavniki DSP(3 člani), KD Vilenica(3 člani) ter programski vodja Mednarodnega literarnega festivala Vilenica.
The Mixed Board is composed of representatives of DSP(3 members), KD Vilenica(3 members) as well as the Programme Director of the Vilenica International Literary Festival.

Je programski vodja galerije Mladinskega centra Velenje.
He is the program leader of the Velenje Youth Centre's gallery.

Dolga leta je deloval kot redni sodelavec in urednik fotografije pri tedniku Mladina, bil je pobudnik, organizator in programski vodja festivala dokumentarne fotografije Fotopub v Novem mestu, obenem pa je sodelavec številnih mednarodnih agencij.
For several years he worked as photographer and photo editor for Mladina weekly magazine, he was the initiator, organiser and programme manager of the Fotopub, festival of documentary photography in Novo mesto, while he is freelance photographer collaborating with number of international agencies.

Programski vodja letne mednarodne konference o družbeni odgovornosti.
Co-host of the annual Global Social Responsibility Conference.

Dejavno sooblikuje mariborsko likovno prizorišče, še zlasti v okviru kulturnega centra Pekarna magdalenske mreže, in sicer je kurirala razstave v Galeriji K18, bila programski vodja razstavišča Centralna postaja, od leta 2013 je programska sodelavka Guest Room Maribor.
She actively co-shapes the Maribor art scene, especially in the scope of the cultural centre Pekarna magdalenske mreže; she curated exhibitions in the K18 Gallery, was the program leader of the Central station exhibition place, and since 2013, she has been a program co-worker of the Guest Room Maribor.

Rekla sem ti, programski vodja je bila zelo razumevajoča.
I told you, the program director was very understanding when I called.

Po kratkem uvodu o sodobni umetnostni sceni v Egiptu in predstavitvi Townhouse Galleryof contemporaryart bo Laura Carderera predstavila trenutno stanje kuratorskih praks in izobraževanja o njih v Egiptu. To stanje dobro pozna kot programski vodja kuratorskega programa, ki ga je galerija izvedla v letu 2008.
Following a brief introduction to the Egyptian contemporary art scene and a presentation of the Townhouse Gallery of contemporary art in Cairo, Laura Carderera will address the current state of curatorial practices and education in Egypt, while sharing her experience as the program manager of the curatorial program conducted at the Townhouse Gallery in 2008.

Programski vodja letne mednarodne konference o družbeni odgovornosti.
The program manager of the yearly International Corporate Social Responsibility Conference.

O izboru avtorjev in del bo odločala mednarodna komisija v sestavidr. Peter Konschake(fotograf in ustanovitelj STP Galerie v Greifswaldu v Nemčiji, ki predstavlja vzhodnoevropsko umetnost s fokusom na fotografiji), Gerhard Gross(projektni vodja organizacije Kulturvermittlung Steiermark v Gradcu, umetnik, kurator in organizator fotografskega bienala Photo Graz- Styrian Photo Biennale) in Dejan Sluga(direktor in programski vodja Galerije Photon v Ljubljani in na Dunaju).
Peter Konschake(a photographer and the founder of the STP Galerie in Greifswald, Germany, which specializes in Eastern European art with the focus on photography), Gerhard Gross(project manager at the Kulturvermittlung Steiermark in Graz; artist, curator and the organiser of the photography biennale Photo Graz- Styrian Photo Biennale) and Dejan Sluga(director and the programme manager at the Photon Gallery in Ljubljana and Vienna).

Programski vodja Gary Levine je sicer dejal, da so za Davida Lyncha vrata vedno odprta.
However, the Programming head Gary Levine told us that they have kept their door always open to David Lynch.

Jurij Meden je filmski delavec, programski vodja Slovenske kinoteke in eden od ustanoviteljev revije za film, politiko in poezijo KINO!
Jurij Meden is a film worker, the head of programming at the Slovenian Cinematheque and cofounder of KINO!, the magazine for film, politics and poetry!

Kot programski vodja, glasbeni direktor in gledališki režiser je ustvaril več kot petdeset opernih del z mladimi pevci/igralci v različnih torontskih skupnostih.
Working as Program Leader, Music and Stage Director he has created over fifty operas with young people in various Toronto communities.

Od leta 1991 je programski vodja Skupnegaameriškega in madžarskega sklada za znanost in tehnologijo.
Since 1991 shehas been the programme manager of the U.S.- Hungarian Science and Technology Joint Fund.

Nadya je tudi programski vodja showcase festivala Moscow Music Week in bobnarka ruskega benda Lucidvox.
Nadya is also the programme director of Moscow Music Week showcase festival and drummer of the Russian band Lucidvox.

Kmalu je postal programski vodja festivala Rakettnatt(astronavti, pripnite si pas!), najbolj hudega festivala na severni Norveški, ter večnamenskega kluba Student House Driv.
He is the programming director for northern Norway's coolest festival Rakettnatt(fasten your seatbelts, astronauts!), as well as for the Student House Driv.

Mads Kristensen je programski vodja za spletno platformo in orodja v podjetju Microsoft in sodeluje pri razvoju uporabniških izkušenj za razvijalce spletnih strani, ki uporabljajo Visual Studio.
Mads Kristensen is a Program Manager on the Web Platforms& Tools team at Microsoft working on the web developer experiences of Visual Studio.

Will Lewis, glavni programski vodja pri skupini Microsoft Translator, in Amanda Song, programska vodja, med prikazom prevajanja v realnem času na dogodku Conversationson AI.
Will Lewis, principal program manager for Microsoft's Translator team, demonstrates real-time translation with Amanda Song, program manager, at Conversations on AI, a Microsoft event in San Francisco.

Pri drugi generaciji mazde MX-5 leta 1998 je programski vodja za MX-5 Takao Kidžima želel ustvariti avtomobil s polno mero dinamičnosti in boljšo opremljenostjo ob minimalni dodatni teži, ki se je skupno povečala za 40 kilogramov.
MX-5 2nd generation(1998) For the 2nd generation MX-5 Programme Manager Takao Kijima's maxim was to create a car that had superior vehicle dynamics and was better equipped while adding minimal weight- just 40kg overall.

Po mnenju programske vodje, prof.dr.
According to the program manager, prof. dr.

Programska vodja: Pina Gabrijan.
Head of program: Pina Gabrijan.

Laura Calderera od januarja 2007 deluje kot programska vodja Townhouse Gallery, ki je prva neodvisna kairska galerija za sodobno umetnost.
Laura Calderera has been working as Program Manager at the Townhouse Gallery of contemporary art, the first independent Cairo gallery for contemporary art since January 2007.

Potem ne smete zamuditi predavanja spodbujevalke inoviranja ter programske vodje v Amazonu, Carolyn N. Spencer.
Then you definitely don't want to miss the keynote speech by Carolyn N. Spencer, an innovation infuser and programme manager at Amazon.

Evropa se mora ponovno iznajti, pravi Jana Puglierin, programska vodja Centra Alfredavon Oppenheima za vprašanja o prihodnosti Evrope.
Europe needs to reinvent itself, says Jana Puglierin, programme director at the Alfred von Oppenheim Center for European Policy Studies.

Sasha je programska vodja festivala Atlas Weekend in soustanoviteljica agencije Atlas Booking.
Sasha is the Programming Director of the Atlas Weekend festival and a co-founder of the Atlas Booking agency.

Barbora Šubrtová je programska vodja praškega festivala na prostem United Islands in klubskih dogodkov tekom celega leta.
Barbora Šubrtová is the Head of Program of Prague open air music festival United Islands and club shows organised throughout the whole year.

Odstranjevanje programske opreme je prav tako enostavno, ponovno programsko vodjo in izberite kos programske opreme odstraniti in nato se bo programska oprema odstranjena.
Uninstalling software is just as easy, revisit the software manager and select a piece of software to remove and then the software will be uninstalled.

Poleg produkcije, je programska vodja kluba Monokel v Ljubljani, s Karin Bossman pa tedensko(vsak četrtek 19.00) gostita radioshow"Rehumanizing" na internetnem radiu Adrenalin. fm.
Besides production, she's a program manager of Club Monokel in Ljubljana and also hosting a weekly(Thursdays 7pm, GMT+1) radio show"Rehumanizing" with Karin Bossman on Adrenalin. fm.

Aplikacija izgubljene osebe je namenjena zagotavljanju kontrolnega seznama po korakih za prve odzive in vsakodnevne državljane, ki sodelujejo pri iskanju in reševanju," je menila programska vodja Christine Lee.
The Lost Person Behavior app is designed to provide a step-by-step checklist for first responders as well as everyday citizens involved in search and rescue efforts,” said program manager Christine Lee.