What is the translation of " MANAGER DE PROGRAM " in English?

• program manager
• programme manager

Examples of using Manager de program in Romanian and their translations into English

In toata aceasta poveste, eu am fost gasit vinovat, ca manager de program.
In all this, I was found guilty, as I was the Program Manager.

Sunt manager de program. Pentru apărare avansat agenție de proiecte de cercetare.
I'm Program Manager for Defense Advanced Research Projects Agency.

Ahlam Chemlali este din Copenhaga, Danemarca, unde lucrează ca manager de program la DIGNITY- Institutul Danez Împotriva Torturii.
Ahlam Chemlali is from Copenhagen, Denmark, where she works as a programme manager at DIGNITY- The Danish Institute against Torture.

Lucrează ca manager de program în cadrul Expert Forum și este expert ȋn reforma administrativă, bună guvernare și procese electorale.
He works as program manager within Expert Forum and is an expert in administrative reform, good governance and electoral processes.

Launchpad- Mai bine utilizat recent aplicații listă și manager de program: Numar configurabil de aplicații;
Launchpad- Better recently used apps list and program manager: Configurable number of apps; Easily accessible from any screen via notification bar or hot key;

Acest iPad fişier manager de program va ajuta să creaţi liste de redare pe iPad cu un singur clic.
This iPad file manager program will help you to create playlist on iPad with one click.

Sprijinirea formării de reţele şi a incubării antreprenorilor este esenţială pentru asigurarea exploatării acestui potenţial,” a afirmat Valerie D'Costa, manager de program în cadrul infoDev.
Supporting the networking and incubation of entrepreneurs is essential to ensure that such potential is tapped,” said Valerie D'Costa, Program Manager of infoDev.

Victor Lutenco este actualmente manager de program la Organizația Internațională pentru Migrațiune(Ulan Bator, Mongolia).
Victor Lutenco is currently a program manager at the International Organization for Migration Mission in Mongolia.

Acum, manager de program este atât de impresionat… cu felul în care ne talmeș-balmeș printr-- O jumătate de oră de știri… că el se extinde spectacol la o oră întreagă.
Now, the program manager is so impressed… with the way we muddle through a half hour of news… that he's expanding the show to a full hour.

Experiența dobândită în predare, dar și cea în cadrul Ministerului Educației(stagiar) și cea în cadrul sistemului ONG(Manager de Programe Educaționale), m-a ajutat să iau decizia de a sta mai aproape de bazele sistemului educațional.
My experience in teaching, but also in the Ministry of Education(as an Intern) and the NGO system(as Educational Programmes Manager) helped me to decide to stay closer to the roots of the educational system.

Ioana Arsenie a fost Manager de Program, coordonand organizarea si realizarea a 10 proiecte strategice, cu peste 30 de proiecte secundare.
Iona Arsenie was programme manager, coordinating the organisation and the accomplishment of 10 strategical projects involving over 30 secondary projects.

EDL, includ cursuri care traduc teoria-în practică ca rol de director al școlii, cercetător educațional, manager de programe educaționale, supervizor instructiv, administrator de personal sau politica raională a școlii. ofiţer.
EDL Program, include courses that translate theory- into-practice as the role as the school principal, educational researcher, educational program manager, instructional supervisor, personnel administrator or school district policy officer.

În prezent, lucrează ca manager de program pentru Allianz Franța și este vicepreședintele ales pentru Centrul Comunitar de Romi din Toronto, Canada.
He currently works as a program manager for Allianz France and serves as the elected Vice President for the Roma Community Centre in Toronto, Canada.

HeartSine samaritan PAD 500P comunică prin Wi-Fi cu LIFELINKcentral ™ AED Manager de Program, software-ul care permite defibrilatoare pot fi gestionate de la una sau mai multe locații, fără a fi nevoie să se deplaseze pentru a efectua controalele.
The HeartSine samaritan PAD 500P communicates via Wi-Fi with LIFELINKcentral™ AED Program Manager, a software that allows defibrillators to be managed from one or several locations, without having to travel to perform the checks.

Mi-am început activitatea ca manager de program ca, ulterior, să fiu numită director al Biroului Teritorial Békéscsaba, unde am avut ocazia să fiu direct implicată, printre altele, în diverse activităţi de implementare şi control, atât pentru Programului de Cooperare Transfrontalieră Ungaria-România, cât şi pentru alte programe naţionale şi transfrontaliere.
I started out as a Programme manager and later became the Head of the Békéscsaba Territorial Office, where I had the opportunity to be directly involved, among others, in different implementation and control activities related to the HURO Programme and other national and cross-border Programmes..

El s-a decis să aplice pentru poziţia manager de program din cadrul STC, condus de provocarea de a face faţă unor sarcini noi şi unui nou tip de muncă, într-un mediu nou.
He decided to apply for the programme manager position within the JTS, because he was driven by the challenge of new tasks and working in a new environment.

Ca manager de programe și apoi ca director executiv al Fundației PACT, un ONG care lucrează la firul ierbii în sudul României și pe care l- a condus timp de 8 ani, Ruxandra și- a consolidat experiența în planificare participativă, managementul de proiect și al factorilor interesați, strângere de fonduri și mobilizare de resurse, relația cu comunitatea, strategie, management și dezvoltare organizațională.
As program manager and later on as the executive director of PACT Foundation, an NGO which she led for 8 years, working at the grassroots in Southern Romania, Ruxandra consolidated her experience in participatory planning, project and stakeholders' management, fundraising and resource mobilization, community relations, organizational strategy, management and development.

Schön a activat că manager de program pentru Programul de Dezvoltare al Naţiunilor Unite în Macedonia şi a avut în grijă proiecte legate de energie şi schimbarea climatică.
Schön served as program manager for the United Nations Development Program in Macedonia and was responsible for projects relating to climate change and energy.

Întrucât sunteți manager de program, povestiți-ne pe scurt despre programele pe care le implementează în prezent”Pompedou Group” în Moldova și despre cele pe care planificați să le implementați?
Since you are a program manager, tell us about the programs that«Pompidou Group» implements in Moldova today and those that you only plan to implement?

Cu toate acestea, SlotJoint vă oferă mai multă ușurință în a contacta managerul de programe.
However, SlotJoint gives you more ease in contacting your program manager.

Bună, eu sunt Mickey Dobbs, managerul de programe de la muncă.
Hi, this is Mickey Dobbs, the program manager from work.

Cu controale extinse de proiect, Manager de Dvs Programul se vor bucura de posibilitatea de a emite un PMO….
With extensive project controls, your Program Manager will enjoy the ability to deliver an enterprise PMO quickly….

Cu cât vă puteți contacta mai ușor managerul de program, cu atât vă vor fi mai rapide preocupările.
The easier you can contact your program manager, the faster your concerns will be addressed.

Puteți solicita managerului de program să trimită rapoarte sau să vă verifice contul afiliat pentru a vedea progresul campaniei dvs. de marketing.
You can request your program manager to send reports or check your affiliate account to see the progress of your marketing campaign.

Pe tot parcursul programului, veți discuta despre următoarele dumneavoastră funcții și locații împreună cu sponsorul dumneavoastră și managerul de program regional.
Throughout your program, you will discuss your next roles and locations with your mentor and regional program manager.

Captura este, va trebui mai întâi să verificați cu managerul de program dacă sunteți eligibil pentru orice tranzacție.
The catch is, you will first need to check with your program manager if you are eligible for either deal.

Dacă întâmpinați unele probleme, unul dintre cele mai bune lucruri pe care le puteți face este contactarea managerului de programe.
If you encounter some problems, one of the best things you can do is to contact your program manager.

Înscrierea ca partener al fiecărui program vă dă dreptul la asistență profesională din partea managerului de programe prin intermediul echipei de asistență.
Signing up as a partner of either program entitles you to professional assistance from your program manager through the support team.

Înainte de această poziție, Broder a fost managerul de program pentru Leica Geosystems Construction Tools, unde s-a ocupat de gestionarea portofoliului și conducerea echipei de management al produselor.
She is located in Switzerland. Previous to this position, Broder was the program manager for Leica Geosystems Construction Tools where she was responsible for managing the portfolio and leading the product management team.

Suntem SusținătoriDe la primul punct de contact cu managerul de programe, până când îi salutați pe facilitatorul de programe să se întoarcă acasă, veți avea informațiile necesare și sprijinul de care aveți nevoie.
We're Supportive From the first point of contact with your program manager, until you greet your program facilitator to go back home, you will have the necessary information and support you need.