What is the translation of " PROGRAMME MANAGER " in Hungarian?

• programmenedzsere
• programvezető
• program vezetője
• program menedzser
• programmenedzser

Examples of using Programme manager in English and their translations into Hungarian

National programme manager».
Nemzeti program menedzser».

The Joint Secretariat Marian Zelei Programme Manager.
Közös Titkárság Zelei Marian Programmenedzser.

I am the US Air force programme manager for the Boeing company.
Én a légierő program menedzsere vagyok a Boeing-nél.

I have been working at Zöld Kör since 2018, as an environmental educator and nature conservation programme manager.
Óta dolgozom a Zöld Körnél, mint környezeti nevelő, természetvédelmi programfelelős.

The Commission will be the programme manager of GMES and organise itself accordingly.
A Bizottság lesz a GMES programirányítója és ennek megfelelően megszervezi magát.

Should you have any questions please do not hesitate to contact your designated programme manager.
Amennyiben kérdésük merülne fel ezzel kapcsolatban, kérjük, lépjenek kapcsolatba a területi irodákon kijelölt projekt menedzserükkel.

The Commission has proposed itself as programme manager, a challenging role for which it has little experience.
A Bizottság önmagát javasolta programirányítónak: kemény dió, hiszen csekély tapasztalattal bírt ezen a téren.

The European Commission will be responsible for the overall management of the programmes as the European GNSS Programme Manager.
Az Európai Bizottság az európai GNSS programmenedzsereként a programok átfogó irányításáért lesz felelős.

In addition, the GSA advises and assists the Programme Manager on all aspects of the programme..
A GSA továbbá tanácsokat ad és támogatja a programvezető munkáját a program minden vonatkozásában.

This is one of the deliverables of the GalileoSat Programme, which shall be made available by ESA to the Commission, as new programme manager.
Ez a GalileoSat program egyik elérendő eredménye, amelyet az ESA-nak a Bizottság mint új programvezető rendelkezésére kell bocsátania.

MBA, English and history teacher, EU programme manager and proposal writer, vocational training auditor.
MBA, angol és történelem szakos tanár, EU-s programmenedzser és pályázatíró, felnőttképzési minőségügyi szakauditor és szakértő.

Presentation of the five-year report on the state of the environment, by Mr Colin Martin, Programme Manager, European Environment Agency.
A környezet állapotáról szóló ötéves jelentés bemutatása Colin MARTIN, az Európai Környezetvédelmi Ügynökség programmenedzsere által.

Tamás Gruber, freshwater programme manager of WWF Hungary presented the objectives and expected results of the project.
Gruber Tamás, a WWF Magyarország vizesélőhely-védelmi program vezetője a projekt célkitűzéseit és várható eredményeit ismertette.

Evelin Verhás joined the Tom Lantos Institute in October 2016 as Programme Manager for TLI's Human Rights and Identity Programme..
Evelin Verhás 2016 októberében csatlakozott a Tom Lantos Intézethez mint az„Emberi jogok és identitás” c. program menedzsere.

Nick Theo, our Programme Manager and Registrar would be pleased to talk to you about your options for joining the MSc programme..
Nick Theo, a mi programvezetőnk és hivatalvezetőnk örömmel beszélne Önnel az MSc programhoz való csatlakozás lehetőségeiről. Program oktatási nyelve.

Erzsébet Anita Német started working at the Tom Lantos Institute as a Programme Manager for Roma Rights and Citizenship in September 2016.
Német Erzsébet Anita 2016 szeptemberében vette át a Tom Lantos Intézet“Romák emberi és állampolgári jogai” c. program vezetését.

The first steps of the initiative have already been taken; in Croatia and Hungary the concerned areas of the Drava and the Danube have already gained the UNESCO Biosphere Reserve title.”- said Tamás Gruber, wetlands programme manager of WWF Hungary.
A kezdeményezés első lépései már megtörténtek, a Dráva és a Duna érintett területei Horvátországban és Magyarországon már elnyerték az UNESCO Bioszféra Rezervátum címet"- mondta Gruber Tamás, a WWF Magyarország vizesélőhelyek programvezetője.

Past speakers have included Superintendent Paul Giannasi, Programme Manager of the Cross-Governmental Hate Crime Strategy and Len Jackson, OBE Interim Chair of the Independent Police Complaints Commission.
Elmúlt felszólalók benne főfelügyelő Paul Giannasi, programvezető a kereszt-kormányzati gyűlölet-bűncselekmény stratégia és Len Jackson, OBE ideiglenes elnöke a Független Rendészeti Panasztestület Bizottság.

This could be the main cause of the spread of HIV cases," said Sikandar Memon, provincial programme manager of the Sindh Aids Control Programme..
Ez lehet a megbetegedések növekedésének oka"- mondta Szikandar Memon, a Szindh tartománybeli AIDS-ellenes program vezetője.

Effective programme implementation requires the programme manager(i.e. the Commission or the executive agency) to have an accurate and up-to-date overview of the project portfolio.
Az eredményes programvégrehajtáshoz szükség van arra, hogy a program irányítója(azaz a Bizottság vagy a végrehajtó ügynökség) pontos és naprakész átfogó ismeretekkel rendelkezzen a projektportfólióról.

Anikó Félix started working at the Tom Lantos Institute in September 2016 as the Programme Manager for Jewish Life and Antisemitism.
A„Zsidó élet és antiszemitizmus” c. program vezetője Félix Anikó 2016 szeptembere óta dolgozik a Tom Lantos Intézetnél mint a„Zsidó élet és antiszemitizmus” program vezetője.

As the programme manager, I have felt the benets of being part of a nationally acknowledged‘excellent' authority that achieved‘Beacon' council status(also known as the‘Oscars' of local government) for‘developing the rural economy'.
A program vezetőjeként megtapasztaltam, hogy milyen előnyei vannak, ha valaki része egy országosan elismert„kiváló” hatóságnak, amelyet(az önkormányzatok Oscardíjaként is ismert)„Beacon Council Status” odaítélésével jutalmaztak a„vidéki gazdaság fejlesztéséért”.

Secondly, with regard to EGNOS, its current operation involves the Commission as the programme manager, ESA as the technical player responsible for system design and development, and ESSP as the service provider.
Másodszor ami az EGNOS-t illeti, jelenlegi működése a Bizottságot programvezetőként, az ESA-t a rendszer műszaki tervezéséért és fejlesztéséért felelős szereplőként, valamint az ESSP-t szolgáltatóként foglalja magában.

Not only with regard to the efficiency of their business operations, but also, importantly, with a view to ensuring sustainability and environmental protection,' explained Peter Rake, 5G programme manager at Economic Board Groningen.
A földművelők állnak a technológiai innováció élvonalában, nem csupán azért, hogy üzleti hatékonyságukat fejleszthessék, de az is fontos céljuk, hogy biztosítsák a fenntarthatóságot és a környezet védelmét.”- mondta el Peter Rake, a groningeni Gazdasági Tanács 5G programmenedzsere.

Philipp Rumler, programme manager at Endress+Hauser Consult AG says,“Within our company, the individual business units and production sites have a very extensive order code, which is sometimes structured differently, due to the large variety of customer requirements from different industries.
Philipp Rumler, az Endress+Hauser Consult AG programmenedzsere azt mondja,“Cégünkben a gyárak hosszú rendelési kódokkal dolgoznak, amelyek néha a különféle ipari területekről származó nagyszámú ügyféligény miatt különbözőképpen épülnek fel.

Farmers are at the forefront of technological innovation; not only with regard to the efficiency of their business operations, but also, importantly, with a view to ensuring sustainability and environmental protection,” said Peter Rake, 5G programme manager at Economic Board Groningen.
A földművelők állnak a technológiai innováció élvonalában, nem csupán azért, hogy üzleti hatékonyságukat fejleszthessék, de az is fontos céljuk, hogy biztosítsák a fenntarthatóságot és a környezet védelmét."- mondta el Peter Rake, a groningeni Gazdasági Tanács 5G programmenedzsere.

BOX 4 LIMITATIONS OF EUROPEAID FIELD MONITORING in sudan, commission aid was distributed evenly between the north and the south of the country. however, the delegation was based in khartoum in the north and there was only one programme manager working in the south, in particularly difficult conditions. the planned opening of the south office in Juba in 2009 will provide an opportunity to address this imbalance in the distribution of monitoring resources.
HÁTTÉRMAGYARÁZAT A EUROPEAID ÁLTAL VÉGZETT HELYSZÍNI MONITORING HIÁNYOSSÁGAI Szudánban a bizottsági segélyek egyenlő arányban oszlottak meg az ország északi és déli része között. A delegáció székhelye azonban az ország északi részén elhelyezkedő kartúmban volt, és délen csupán egy programvezető dolgozott, különösen nehéz körülmények között.

The ultimate aim of the URBAN II‘Leipziger Westen' programme implemented in the four western areas of the city(8 km², 32 000 inhabitants) is therefore very simple:‘To keep the people who are already in the city and attract others,' explains programme manager Norbert Raschke.
Következésképp, a város négy nyugati lakótelepén(8 km², 32 000 lakos) életbe léptetett„Leipziger Westen” URBAN II program végcélja nagyon egyszerű:„Az emberek megtartása a városban és újabb emberek odacsalogatása”, foglalja össze a programot irányító Norbert Raschke.

Mr Kyriacos Charalambous, Programme officer- EU policies, DG REGIO D1, Unit Programme Coordination, Relations with Other Institutions and NGOs, Simplification, Solidarity Fund, and Ms Tamara Pavlin, Programme Manager- EU Policies, DG REGIO D4, Unit Ireland, United Kingdom.
Kyriacos Charalambous, programfelelős- EU-politikák, Regionális Politikai Főigazgatóság, D1 csoport, Programkoordináció, kapcsolattartás a többi intézménnyel és a nem kormányzati szervezetekkel, a szabályozási környezet egyszerűsítése, szolidaritási alap; illetve Tamara Pavlin, programvezető- EU-politikák, Regionális Politikai Főigazgatóság D4 Csoport, Írország és Egyesült Királyság.

Farmers are at the forefront of technological innovation; not only with regard to the efficiency of their business operations, but also, importantly, with a view to ensuring sustainability and environmental protection,” said Peter Rake, 5G programme manager at Economic Board Groningen.
Az 5G iránt érdeklődők, arra stratégiai eszközként figyelők között találjuk a holland mezőgazdasági szektort.„A földművelők állnak a technológiai innováció élvonalában, nem csupán azért, hogy üzleti hatékonyságukat fejleszthessék, de az is fontos céljuk, hogy biztosítsák a fenntarthatóságot és a környezet védelmét.”- mondta el Peter Rake, a groningeni Gazdasági Tanács 5G programmenedzsere.