What is the translation of " PROGRAMME MANAGERS " in Hungarian?

• programvezetők
• a programirányítók

Examples of using Programme managers in English and their translations into Hungarian

The Programme Managers.
Program menedzsereknek szóló.

Development for experts and project and programme managers.
Szakértők, projekt- és programvezetők fejlesztése.

Assistant Programme Managers(B): assistance to programme managers in their tasks;
Programvezető asszisztensek(B): segítik a programvezetők munkáját;

Supporting policy development and cooperation between actors, including national and regional programme managers.
A politikák kidolgozása és a szereplők- beleértve a nemzeti és regionális programvezetőket is- közötti együttműködés támogatását.

Programme managers(AD): responsible for programme implementation, monitoring and evaluation;
Programigazgatók(AD): a program végrehajtásáért, felügyeletéért és értékeléséért felelősek.

This includes rural development evaluators, programme managers, policy makers, academics and researchers, and other experts.
Tehát magában foglalja a vidékfejlesztési értékelőket, a programvezetőket, a politikai döntéshozókat, tudósokat és az egyéb szakértőket.

The ROM selection methodology reduces the usefulness of ROM 30 The selection of ROM reviews is based on clearly defined standard criteria25 and is made in consultation between the ROM contractors and programme managers.
A ROM kiválasztási módszertan csökkenti a ROM hasznosságát 30 A ROM- felülvizsgálatok kiválasztása világosan meghatározott, egységes kritériumokon alapul25, és erre a ROM- vállalkozók és a programvezetők közötti egyeztetést követően kerül sor.

Assistant programme managers(AST): responsible for assisting programme managers in their tasks;
Programigazgató melletti asszisztensek(AST): a programigazgatókat segítik feladataik ellátásában.

Concerning the IT systems in place the evaluator's assessment is that programme managers were not supported by appropriate infrastructure.
Az alkalmazott IT rendszerekkel kapcsolatban az értékelő megállapította, hogy a programirányítók nem élvezték megfelelő infrastruktúra támogatását.

Observations 17 38 Programme managers are required to assess the quality of ROM reports by filling a compulsory response sheet.
Észrevételek 17 38 A programvezetőknek egy kötelező válaszlap kitöltésével kell értékelni- ük a ROM- jelentések minőségét.

Oversee the monitoring of partners' programme and financial reporting in conjunction with, programme managers, the Grants and Information Manager and Finance Department.
Felügyeli a partnerprogramok és pénzügyi beszámolók nyomon követését a programvezetőkkel, a támogatások és az információkezelő és a pénzügyi részleggel együtt.

Planners, policy formulators and programme managers who are involved in monitoring progress in poverty reduction, and meeting food security goals and targets.
Tervezők, politikai készítménygyártókkal és a program a vezetők, akik részt vesznek a folyamat nyomon követésében, a szegénység csökkentése, és megfelel az élelmiszer-biztonsági célokhoz.

Will create a forum for dialogue between the European Aquaculture Technology and Innovation Platform, the Commission and Member States' research programme managers to facilitate the programming of research activities at Community and national level;
Fórumot hoz létre az európai akvakultúra-technológiai és innovációs platform(EATIP), a Bizottság és a tagállamok kutatási programjainak vezetői közötti párbeszéd érdekében, hogy közösségi és országos szinten elősegítse a kutatási tevékenységeket.

Information on take-up is therefore important to alert programme managers that they may need to revise publicity arrangements, eligibility conditions, aid rates or selection criteria to make the measures effective.
A források felhasználásával kapcsolatos információ ezért fontos abból a szempontból, hogy a programirányítókat figyelmeztetni tudja, ha felül kell vizsgálni a közzétételi megoldásokat, jogosultsági feltételeket, támogatási arányt vagy kiválasztási kritériumokat az intézkedések eredményesebbé tétele érdekében.

Programme managers will oversee the implementation of Pathfinder calls, and propose evaluation rankings, based on clear and transparent criteria as defined in the Regulation, consistent with a strategic portfolio of projects, expected to make essential contributions to the emergence of potential scientific, societal or economic radically new future technologies or market creating innovations.
A programirányítók felügyelik a Pathfinder pályázati felhívások végrehajtását, és a projektek stratégiai portfóliójával összhangban, a rendeletben meghatározottaknak megfelelően egyértelmű és átlátható kritériumok alapján értékelési rangsorra tesznek javaslatot, ami várhatóan jelentősen hozzájárul a forradalmian új jövőbeli tudományos, társadalmi, illetve gazdasági technológiák vagy piacteremtő innovációk potenciális megjelenéséhez.

The EAR organises regular meetings and workshops for the Task and Programme Managers from different operational centres in order to exchange experience.
Az EAR rendszeres értekezleteket és műhelyeket szervez a különböző operatív központok projekt-és programfelelősei részére tapasztalatcsere céljából.

As we are a high-tech company, experts and project and programme managers are extremely important in developing our products and catering to the needs of the future.
Csúcstechnológiás vállalatként a szakértők, projekt- és programvezetők nagy szerepet játszanak termékeink továbbfejlesztésében, és szükség szerint a jövő igényeihez való igazításukban.

Our lecturers work in collaboration with industry-leading project and programme managers to ensure learners are exposed to the latest and most relevant industry cases and course content.
Előadóink dolgoznak együtt iparágvezető projekt és a program vezetői, hogy biztosítsák a tanulók ki vannak téve a legújabb és az érintett ipari tokok és tananyagot.

National programme manager».
Nemzeti program menedzser».

I am the US Air force programme manager for the Boeing company.
Én a légierő program menedzsere vagyok a Boeing-nél.

I have been working at Zöld Kör since 2018, as an environmental educator and nature conservation programme manager.
Óta dolgozom a Zöld Körnél, mint környezeti nevelő, természetvédelmi programfelelős.

Past speakers have included Superintendent Paul Giannasi, Programme Manager of the Cross-Governmental Hate Crime Strategy and Len Jackson, OBE Interim Chair of the Independent Police Complaints Commission.
Elmúlt felszólalók benne főfelügyelő Paul Giannasi, programvezető a kereszt-kormányzati gyűlölet-bűncselekmény stratégia és Len Jackson, OBE ideiglenes elnöke a Független Rendészeti Panasztestület Bizottság.

This is one of the deliverables of the GalileoSat Programme, which shall be made available by ESA to the Commission, as new programme manager.
Ez a GalileoSat program egyik elérendő eredménye, amelyet az ESA-nak a Bizottság mint új programvezető rendelkezésére kell bocsátania.

Secondly, with regard to EGNOS, its current operation involves the Commission as the programme manager, ESA as the technical player responsible for system design and development, and ESSP as the service provider.
Másodszor ami az EGNOS-t illeti, jelenlegi működése a Bizottságot programvezetőként, az ESA-t a rendszer műszaki tervezéséért és fejlesztéséért felelős szereplőként, valamint az ESSP-t szolgáltatóként foglalja magában.

The Commission has proposed itself as programme manager, a challenging role for which it has little experience.
A Bizottság önmagát javasolta programirányítónak: kemény dió, hiszen csekély tapasztalattal bírt ezen a téren.

This could be the main cause of the spread of HIV cases," said Sikandar Memon, provincial programme manager of the Sindh Aids Control Programme..
Ez lehet a megbetegedések növekedésének oka"- mondta Szikandar Memon, a Szindh tartománybeli AIDS-ellenes program vezetője.

Should you have any questions please do not hesitate to contact your designated programme manager.
Amennyiben kérdésük merülne fel ezzel kapcsolatban, kérjük, lépjenek kapcsolatba a területi irodákon kijelölt projekt menedzserükkel.

Presentation of the five-year report on the state of the environment, by Mr Colin Martin, Programme Manager, European Environment Agency.
A környezet állapotáról szóló ötéves jelentés bemutatása Colin MARTIN, az Európai Környezetvédelmi Ügynökség programmenedzsere által.

Erzsébet Anita Német started working at the Tom Lantos Institute as a Programme Manager for Roma Rights and Citizenship in September 2016.
Német Erzsébet Anita 2016 szeptemberében vette át a Tom Lantos Intézet“Romák emberi és állampolgári jogai” c. program vezetését.

Anikó Félix started working at the Tom Lantos Institute in September 2016 as the Programme Manager for Jewish Life and Antisemitism.
A„Zsidó élet és antiszemitizmus” c. program vezetője Félix Anikó 2016 szeptembere óta dolgozik a Tom Lantos Intézetnél mint a„Zsidó élet és antiszemitizmus” program vezetője.