What is the translation of " PROGRAMME LEVEL " in Hungarian?

• a program szintjén
• programszintű

Examples of using Programme level in English and their translations into Hungarian

(i) Programme level.
Program szint.

Financial information at priority axis and programme level.
Pénzügyi információk a prioritási tengely és a program szintjén.

Programme level evaluation.
Programszintű értékelés.

Tracking of expenditure at project and programme level.
A kiadások nyomon követése a projekt és a program szintjén.

Programme level requirements.
Programszintű követelmények.

The monitoring took place at EU level, Member State and programme level.
A monitoring uniós szinten, tagállami szinten és programszinten zajlott.

Programme level: Bachelor(BA) Profile.
Képzés szintje: Alapképzés(BA).

Monitoring of outputs, results and impacts, at project and programme level.
A teljesítések, az eredmények és a hatások nyomon követése a projekt és program szintjén.

No programme level evaluation was carried out during 2008 as the implementation of the first and second year of IPA only began in 2008 so no lessons can be identified.
Ban nem végeztek el programszintű értékelést, mivel az IPA első és második évének végrehajtása csak 2008-ban kezdődött meg, ezért tanulságok még nem vonhatók le.

The monitoring of the Programme performance will be carried out at project and programme level.
A program teljesítményét projekt- és programszinten egyaránt nyomon követik.

The first part of the document gives an overview of the legal framework on both EU and programme levels during project implementation, describing what projects are required to do.
Jelen dokumentum első része áttekintést nyújt a projekt megvalósításának Uniós és programszintű jogszabályi környezetéről, részletesen ismertetve a projektek kötelezettségeit.

For outputs, it is possible to define milestones for multi-annual targets at least at programme level.
Az outputokat illetően lehetséges a többéves célkitűzésekre legalább programszintű mérföldköveket meghatározni.

In addition to evaluations at project or programme level, strategic evaluations made by independent external experts provide important feedback on impact and results achieved.
A projekt-, illetve programszintű értékeléseken túlmenően a független szakértők által végzett stratégiai értékelések fontos visszacsatolást adnak az elért hatásokról és eredményekről.

Therefore, the lack of monitoring at project level does not preclude a systematic monitoring at measure, priority or programme level.
Ezért a nyomon követés hiánya projektszinten nem zárja ki a szisztematikus monitoringot mérési, prioritási vagy programszinten.

The ambition for better synchronisation, at policy and programme level, is to a large extent the rationale behind the need for strong and durable ERA partnerships between the Commission and the Member States within the Ljubljana process.
Elsősorban a tevékenységeknek a szakpolitikák és programok szintjén való jobb összehangolását célzó törekvések indokolják azt, hogy a ljubljanai folyamat keretében a Bizottság és a tagállamok között erős és tartós EKT-partnerségek jöjjenek létre.

This will be further enhanced with the set-up of the performance framework under IPA II where indicators with targets and baselines are introduced at project and programme level.
IPA keretében teljesítménymérési keretet hoz létre, amely mutatókat, célkitűzéseket és kiindulási helyzeteket tartalmaz projekt és program szinten.

Evaluation activities will take place on an ongoing basis, comprising at programme level ex ante, mid-term, and ex post evaluation, as well as other evaluation activity considered useful for improving programme management and impact.
Az értékelési tevékenység folyamatosan történik, amely a program szintjén előzetes, félidős és utólagos értékelést, valamint egyéb, a programmenedzselés és a hatás szempontjából hasznosnak ítélt értékelési tevékenységet jelent.

The proposed monitoring framework is organised around two levels: the monitoring of outputs, results and impacts at project and Programme level; and expenditure tracking at Programme level.
A javasolt nyomon követési keret kétszintű, az alábbiak szerint: a teljesítések, az eredmények és a hatások nyomon követése a projekt és program szintjén; a kiadások nyomon követése a program szintjén.

The CPiE is more focussed on programme level approaches, compared to the previous sector level approach, but it continues to serve as a management tool for programme managers namely by providing inputs for decision-making.
A CPiE jobban összpontosít a program szintű megközelítésekre, mint a korábbi ágazati szintű megközelítésre, de továbbra is a program irányítóinak irányítási eszközeként szolgál, mégpedig a döntéshozatalhoz szükséges inputok biztosításával.

IV.(a) third indent As eligibility rules for the 2007- 13 programming period are defined at national level, eligibility checklists can only be defined by managing authorities at the national or programme level.
IV. a harmadik francia bekezdés Mivel a 2007- 2013-as programozási időszakra vonatkozó támogathatósági szabályokat nemzeti szinten határozzák meg, a támogathatóságra vonatkozó ellenőrző listákat az irányító hatóságok csak nemzeti vagy programszinten határozhatják meg.

There should be an adequate needs assessment 35 The starting point for programming at both partnership agreement and programme level should be identifying the needs to be addressed by the policy. This has not always been the case.
Megfelelő szükségletfelmérést kell végezni 35 A programozásnak a partnerségi megállapodás és a programok szintjén egyaránt a szakpolitika által kezelni kívánt szükségletek azonosításából kell kiindulnia, ám nem mindig volt ez a helyzet.

Where the Commission's departments did meet this requirement, harmonisation of project reviews was insufficient to allow the effective use of review results as a performance indicator, at both project and programme levels.
Ahol a bizottsági részlegek betartották az előírást, a projektek felülvizsgálatát nem sikerült oly módon összehangolni, hogy mind a projektek, mind a programok szintjén eredményesen lehessen teljesítménymutatóként használni a felülvizsgálatok eredményeit.

Programme level: it displays the 2003, 2004 and 2005(where already available) monitoring indicators using the common table's structure laid down in part II of the Commission's working Document“Common Indicators for monitoring Leader+ programming 2000-2006” that the Member States are asked to submit with the annual progress report.
Programszint: a Bizottság„Common Indicators for monitoring Leader+ programming 2000-2006”(„A Leader+ program monitoringjának általános mutatói 2000-2006”) munkadokumentumának II-ik részében meghatározott általános táblázatszerkezetben jeleníti meg a 2003-as, 2004-es és 2005(amennyiben már elérhető) monitoring mutatókat.

The ec delegation supervises the functioning of the dis through monitoring at contract, project, sector and programme level. furthermore, since the time of the audit, in January 2009 Jmc agreed on the introduction of a results-oriented monitoring system to add an independent external monitoring perspective for the ipa.
A Bizottság küldöttsége a szerződések, projektek, ágazatok és programok szintjén történő nyomon követés révén látja el a Dis működésének felügyeletét. Továbbá, az ellenőrzést követően, 2009 januárjában a jmc elfogadta egy eredményorientált monitoringrendszer bevezetését, hogy az ipA kiegészüljön egy külső, független nyomon követési lehetőséggel.

Programme level monitoring and reporting, based on project and work package data, and including the monitoring of the quality of deliverables against a set of satisfaction criteria; the monitoring of project management to verify its overall quality and the compliance with the strategic work programme..
Programszintű nyomon követés és jelentéstétel a projektekre és munkacsomagokra vonatkozó adatok alapján, beleértve a teljesítések minőségének elégedettségi kritériumokon alapuló nyomon követését; a projektmenedzsment nyomon követése annak ellenőrzésére, hogy annak általános minősége megfelelő-e, és hogy az összhangban áll-e a stratégiai munkaprogrammal.

Therefore they should introduce appropriate contractual obligations for the beneficiaries in the grant agreements that provide assurance for them that the desired outputs and results will be attained by the selected operations, so as to reach the target indicators at priority/operational programme level.
Ezért olyan megfelelő szerződéses kötelmeket kell bevezetniük a kedvezményezettek vonatkozásában a támogatási megállapodásokban, amelyek biztosítják, hogy a kiválasztott műveletek a kívánt outputhoz és eredményekhez vezessenek, és ezzel a prioritás/operatív program szintjén megvalósuljanak a célmutatók.

For any future generation of programmes, the underlying intervention logic should be stated in an explicit manner, setting out specific, measurable, achievable, relevant and time-dependent objectives at policy and programme level, illustrating the links between them and defining indicators to measure their achievement. Special Report No 2/2009- The European Union's Public Health Programme(2003- 07):?
A programok következő generációjánál fejtsék ki explicit módon a beavatkozás belső logikáját, melynek keretében tűzzenek ki konkrét, mérhető, teljesíthető, releváns és határidőhöz kötött célokat mind a szakpolitika, mind a program szintjén. Mutassák be, hogy ezek a célok hogyan kapcsolódnak egymáshoz, és határozzanak meg mutatókat a megvalósulásuk mérésére. 2/2009. sz. különjelentés- Eredményesen javítja-e az egészségügyi helyzetet az Európai Unió közegészségügyi programja(2003- 2007)?

Objectives and expected results should reflect the needs 36 The second step after the analysis of needs is setting of SMART(specific, measurable, achievable, realistic, time-bound) objectives at the national and programme level that reflect what the Member States aim to change with the funds.
A célkitűzéseknek és a várt eredményeknek a szükségleteket kell tükrözniük 36 A szükségletek elemzését követő második lépés az olyan SMART(konkrét, mérhető, teljesíthető, reális és határidőhöz kötött[specific, measurable, achievable, realistic, time-bound]) célkitűzések meghatározása nemzeti és programszinten, amelyek tükrözik, hogy a tagállamok milyen változást kívánnak elérni a forrásokkal.

All our Bachelor's degree programmes are on EQF(European Quality Framework and Other Learning) level 6 and Master's degree programmes level 7.
A Bsc programok EQF(European Quality Framework és egyéb tanulási) szint a 6. és a mesterképzési programok szintjén 7.