What is the translation of " PROGRAMMEBENE " in English?

• programme level
• program level

Examples of using Programmebene in German and their translations into English

Verfolgung der Ausgaben auf Programmebene.
Tracking of expenditure at programme level.

Die Systemarchitektur auf Programmebene, repräsentiert durch Architekturgraphen.
The system architecture on the program level, represented by architecture graphs.

Beispiele für Systemarchitektur Programmebene.
Examples of system architecture program level.

Prüiste- Horizontale Anwendung von Artikel 16 auf Programmebene Grundsatz und Maßnahme Geprüft Partnerschaftsinstrumente.
Checklist- Horizontal application of Article 16 on programme level Principle and measure Partnership instruments.

Verfolgung von Ausgaben auf Projekt- und Programmebene.
Tracking of expenditure at project and programme level.

Evaluierungen oberhalb der Projektebene(Sektor-, Programmebene, zu Strategien, Themenbereichen usw.) werden hauptsächlich unter der Verantwortung der Kommissionsdienststellen durchgeführt.
Evaluations at a level higher than project(sector, programme, strategic, thematic, etc) are mostly managed by the Commission services.

Strategische transnationale Zusammenarbeit auf Programmebene.
Strategic transnational cooperation at programme level.

Die internationale Zusammenarbeit auf Programmebene wird dazu beitragen, aus den jährlich in Europa in die Pflanzengenomik investierten €80 Millionen den größtmöglichen Nutzen zu ziehen.
Trans-national co-operation at programme level will help to maximise the return on the €80 million invested in plant genomics across Europe each year.

Die Zwischenbewertung wurde auf Programmebene konzipiert.
The midterm evaluation was designed at the programme level.

Verlassen Sie sich auf einen professionellen Partner mit Erfahrung in Tests und Testmanagement auf Projekt- und Programmebene.
Rely on a professional partner with testing and test Management experience at project and programme level.

Auf Sektor- bzw. Programmebene werden die Fortschritte bei der Erfüllung der Planungsvorgaben von Monitoringausschüssen bewertet, in denen die Empfängerländer und die Kommission gemeinsam den Vorsitz führen.
At sector and programme level, monitoring committees co-chaired by beneficiary countries and the Commission provide the structure to assess progress against plans.

Monitoring der Outputs, Ergebnisse und Auswirkungen auf Projekt- und Programmebene.
Monitoring of outputs, results and impacts, at project and programme level.

Dieser Kurs ist für Einsteiger in Mandarin-Chinesisch nach der Programmebene 1 des chinesischen Proficiency Test international anerkannten gedacht und bietet eine umfassende chinesische Sprachkurse.
This course is intended for beginners in Mandarin Chinese and provides a comprehensive Chinese language courses according to the program level 1 of the Chinese Proficiency Test internationally recognized.

Tabelle 17: Strukturelle Merkmale der transnationalen Zusammenarbeit auf Programmebene.
Table 17: Structural features of transnational cooperation at programme level.

Aufgrund des Vorschlags für eine strategische Umweltprüfung werden strategische Fragen auf Planungs- und Programmebene geprüft, wodurch sich die UVP auf Projektebene mit spezifischen Problemen im Zusammenhang mit dem vorgeschlagenen Projekt befassen kann.
Under the SEA Proposal strategic issues will be assessed at the plan and programme level leaving the environmental impact assessment at the project level to address specific issues inherent to the proposed project.

Dies liegt in der Verantwortung des Systems-Engineering-Teams auf der Programmebene von SAFe.
A: This is the responsibility of systems engineering team at the program level of SAFe.

Es findet eine laufende Bewertungstätigkeit statt, die auf Programmebene eine Ex‑ante‑Bewertung, eine Halbzeitbewertung und eine Ex‑post‑Bewertung sowie jede andere zur Verbesserung der Programmabwicklung und -auswirkung als zweckdienlich betrachtete Bewertungs maßnahme umfasst.
Evaluation activities will take place on an ongoing basis, comprising at programme level ex‑ante, mid-term, and ex-post evaluation as well as other evaluation activity considered useful for improving programme management and impact.

Die Release-Planung erleichtert die Release-Vorbereitung und den Planungsprozess auf Programmebene.
Release Planning facilitates release preparation and the planning process at the program level.

Da diese Programme sich mehr mit diesen integrierten strategischen Themen befassen als mit abgegrenzten Sektoren, ist es nicht möglich, auf Programmebene die voraussichtlichen Gesamtauswirkungen der Initiative auf einen bestimmten Sektor wie den Tourismus zu beurteilen.
Given that programmes are designed around these integrated strategic themes, rather than on sectoral lines, it is not possible at programme level to assess the likely overall impact of the Initiative in a specific sector such as tourism.

Die einzelnen Projektevaluationen sollen so konzipiert und aufeinander abgestimmt werden, dass sie auch optimal zu einer Gesamtbeurteilung auf Programmebene beitragen können.
Individual project evaluations should be planned and coordinated in such a way that they will also contribute to the overall evaluation on program level.

Damit sind auch alle unsere 27 Programme nach internationalen Standards, vor allem in Bezug auf das Qualitätsmanagement auf Programmebene und die Zielerreichung zertifiziert", freut sich Barbara Sporn, Vizerektorin für Forschung, Internationales und External Relations.
This accreditation means that all of our 27 academic programs have been certified to meet strict international standards, especially with regard to program quality, faculty qualification and the achievement of academic objectives," says Barbara Sporn, Vice-Rector for Research, International Affairs and External Relations.

Von den Mitgliedstaaten wird nicht rechtsgültig verlangt, die Zusätzlichkeit auf regionaler oder Programmebene nachzuweisen.
Member States are not legally required to demonstrate additionality at the regional or programme level.

Politik- und Strategieformulierung, Programmverwaltung und -kontrolle, Projektauswahl, Koordinierung und Kontakt mit allen Beteiligten auf Programmebene Ministerien, andere GDs, europäische Institutionen, internationale Banken(z. B. EIB), Beaufsichtigung und Kontrolle beteiligter Agenturen externes Personal.
Policy and strategy making, programme management and control, project selection, coordination and liaison with all stakeholders on programme level ministries, other DGs, European Institutions, international banks(eg EIB), supervision and control of associated agencies external personnel.

Die Verfügbarkeit von Instrumenten wäre zur Durchführung von Umweltprüfungen auf Planungs- oder Programmebene kein Hindernis.
Therefore the availability of tools would be no obstacle for the performance of environmental assessments at plan or programme level.

Lassen Sie uns versuchen, herauszufinden, wie Sie die Kamera reparieren könnenin"Skype" auf Programmebene und überprüfe, ob alles gut mit dem Treiber ist.
Let's try to figure out how to fix the camerain"Skype" at the program level and check whether everything is good with the driver.

Diese gemeinsamen Indikatoren werden für den Leistungsrahmen gemäß Artikel 19 Absatz 1 der[GSR-Verordnung] verwendet und erlauben eine Beurteilung der Fortschritte, der Effektivität und der Effizienz der Politikumsetzung im Vergleich zu den Zielen und Vorgaben auf EU-, nationaler und Programmebene.
These common indicators shall be used for the performance framework referred to in Article 19(1) of[Regulation(EU) No[...] laying down Common Provisions], and shall allow assessment of the progress, efficiency and effectiveness of policy implementation against objectives and targets at Union, national and programme level.

Der vorgeschlagene Monitoringrahmen umfasst zwei Ebenen: das Monitoring von Output, Ergebnissen und Auswirkungen auf Projekt- und Programmebene sowie die Verfolgung der Ausgaben auf Programmebene.
The proposed monitoring framework is organised around two levels: the monitoring of outputs, results and impacts at project and Programme level; and expenditure tracking at Programme level.

Mit dem RP7 sollen gemeinsame Forschungstätigkeiten in Bereichen von gemeinsamem Interesse unterstützt werden, die sowohl für die EU als auch für die Drittländer von Nutzen sind; dies soll über eine Vielzahl neuer Maßnahmen geschehen, z. B. spezifische Maßnahmen zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit, gezielte offene Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen, Partnerschaftsprojekte und koordinierte Aufforderungen auf Programmebene.
FP7 aims to support joint research activities in areas of common interest that are of benefit to both the EU and third countries through a variety of new schemes such as Specific International Cooperation Actions, targeted open calls,'twinning of projects' and coordinated calls at programme level.

BEFÜRWORTET alle Maßnahmen, die auf eine bessere Qualität der Strategieberichte über die Um setzung der kohäsionspolitischen Programme zielen, und zwar unter anderem, dass bei der Bericht erstattung- zunächst auf Programmebene- eine begrenzte Anzahl gemeinsamer Kernindi katoren ver wendet wird, um einen Vergleich erleichtern und Informationen für die künftigen und EU-weiten Berichte zu liefern;
ENCOURAGES all actions oriented towards better quality strategic reporting on implementation of cohesion policy programmes including the use and reporting of a limited number of common core indicators, starting at a program level, to facilitate comparison and inform future national and EU-level reports;

Zu den wichtigen Erfolgfaktoren zählen aktive Unterstützung durch Führungskräfte und Leitung für Ihre skalierte Agile-Initiative, ein fokussierter und inkrementeller Übernahmeansatz, fachmännische Leitung von jemanden mit Erfahrung in skalierten Agile-Einführungen und organisatorischer Veränderung, dedizierte Coaching-Unterstützung auf Team- und Programmebene und ein skalierter Agile-Einführungsplan, der nicht nur auf den Prozess abzielt, sondern auch auf Organisationstruktur, Mitarbeiter und Rollen, Kennzahlen und Anreizsysteme.
A: Some key success factors to consider include having active executive support and leadership for your scaled Agile initiative, a focused and incremental adoption approach, expert guidance from someone who has expertise in scaled Agile rollouts and organizational change, dedicated coaching support at the team and program levels, and a scaled Agile rollout plan that addresses not only process but organizational structure, people and roles, metrics, and reward systems.