What is the translation of " PROGRAMME LEVEL " in Russian?

• уровне программ
• программном уровне
• уровне программы
• программного уровня

Examples of using Programme level in English and their translations into Russian

At the programme level.
На уровне программ.

These disparities also exist at the programme level.
Подобные различия существуют и на уровне программ.

At the programme level, it was noted that.
На уровне программ было отмечено, что.

Technical support services at the programme level.
Технические вспомогательные услуги на уровне программ.

At the programme level, enhanced collaboration between UNEP and Habitat was producing good results in several areas.
На уровне программ более тесное сотрудничество между ЮНЕП и Хабитат приносит хорошие результаты в ряде областей.

Iii. technical support services at the programme level tss-1.
Iii. технические вспомогательные услуги на уровне программ тву- 1.

At the programme level, enhanced collaboration between UNEP and Habitat, is producing better results in several areas.
На уровне программ более широкое сотрудничество между ЮНЕП и Хабитат в ряде областей приносит хорошие результаты.

Guidelines for learning lessons at the programme level.
Руководящие указания по вопросам учета накопленного опыта на уровне программ.

The study team developed seven programme level indicators based on research and consultations with interested stakeholders.
Основываясь на исследованиях и консультациях с заинтересованными кругами, группа исследователей разработала семь показателей программного уровня.

WIPO concentrates on strategy development at the programme level.
ВОИС концентрирует усилия на разработке стратегии на программном уровне.

Monitoring and reporting at the programme level shared similar features.
Контроль и отчетность на уровне программ характеризуется общими особенностями.

Placement of the evaluation function and review of findings at the programme level.
Выполнение функции оценки и обзор результатов на уровне программ.

The self-assessment reports were synthesized at programme level and then peer-reviewed by other programmes..
Доклады, содержащие результаты самооценки, были объединены на программном уровне, а затем были проанализированы экспертами других программ.

She reiterated that the core of UNICEF work was at the programme level.
Она вновь заявила о том, что основу деятельности ЮНИСЕФ составляет работа на уровне программ.

Despite the apparent similarity in focus at the programme level, needs of countries varied at the subprogramme level..
Несмотря на очевидное сходство в основной направленности на программном уровне, на уровне подпрограмм потребности стран различны.

There are no coordinating agencies of donors and the Government on the programme level.
Отсутствует координационные институты доноров и правительства на программном уровне.

At the programme level, a series of discussions are taking place at the sector level to identify the most effective ways of mainstreaming gender.
На программном уровне в секторах обсуждается ряд аспектов для выявления наиболее эффективных способов учета гендерной проблематики.

The Board welcomes ITC's initiative to retain independent evaluations at programme level.
Комиссия приветствует инициативу ЦМТ провести независимые оценки на уровне программ.

UNDP in Georgia was effective in enabling coordination at the programme level among United Nations agencies in some areas.
ПРООН в Грузии предпринимала эффективные усилия для обеспечения координации на программном уровне между учреждениями системы Организации Объединенных Наций в некоторых областях.

The building blocks of SOCX are detailed data on social expenditures at programme level.
Компоновочными блоками БДРСН являются подробные данные о социальных расходах на уровне программ.

A parallel development is the evaluation of activities at the programme level, in addition to the traditional project-by-project evaluation approach.
Параллельно будет проводиться оценка мероприятий, осуществляемых на уровне программ, в дополнение к традиционному подходу, состоящему в оценке результатов каждого проекта.

Efforts to implement gender mainstreaming have been undertaken mainly at the programme level.
Усилия по обеспечению учета гендерной проблематики в основном предпринимаются на уровне программ.

Temporary assistance and overtime costs have been assigned at the programme level, and are allocated to the management and coordination subprogramme of each programme;.
Расходы на временную помощь и оплату сверхурочной работы предусмотрены на уровне программы и распределены между подпрограммами" Управление и координация" каждой программы;.

The Board welcomes ITC's initiative to retain independent evaluations at programme level.
Комиссия приветствовала инициативу ЦМТ сохранить практику проведения независимых оценок на уровне программы.

Throughout the implementation of the activities, a continuous monitoring system at the programme level had been put in place that was effectively applied in the planning and executing of the activities.
В ходе реализации проекта была создана постоянная система мониторинга на уровне программы, которая была эффективно использована при планировании и осуществлении мероприятий по проекту.

Steering committees will decide on ICT investment priorities, projects and other investments at the programme level.
Руководящие комитеты принимают решения в отношении инвестиционных приоритетов и проектов в области ИКТ и других инвестиций на уровне программ.

He believed that taking this approach at the programme level, and within the secretariat, would be helpful in more quickly and effectively promoting and implementing, at the national level, the work of CEFACT.
По мнению выступающего, такой подход на программном уровне в рамках секретариата поможет быстрее и эффективнее стимулировать и осуществлять на национальном уровне работу СЕФАКТ.

Ideally, staff representatives in each department should be involved in any dialogue that effects change at the programme level.
В идеальном случае представители персонала в каждом департаменте должны участвовать в любом диалоге, посвященном изменениям на уровне программ.

Challenge: To clearly establish UNIFEM's autonomy while developing mutually beneficial collaboration at the programme level with UNDP and, through the Administrator, with the UNDG and the RC system.
Задача: Четко определить автономный характер ЮНИФЕМ при одновременном налаживании взаимовыгодного взаимодействия на уровне программы с ПРООН и-- через Администратора-- с ГООНВР и системой координаторов- резидентов.

Ideally, staff representatives in each department should be involved in the dialogue that affects changes at the programme level.
В идеальном случае представители персонала в каждом департаменте должны участвовать в диалоге, который может повлечь за собой изменения на уровне программ.