What is the translation of " NIVEL DE PROGRAM " in English?

• programme level

Examples of using Nivel de program in Romanian and their translations into English

Cerințe la nivel de program.
Programme level requirements.

Programul ABCP nu poate fi o resecuritizare, iar îmbunătățirea calității creditului nu instituie un al doilea strat de segmentare pe tranșe la nivel de program.
The ABCP programme shall not be a re-securitisation and the credit enhancement shall not establish a second layer of tranching at the programme level.

Finanţarea la nivel de program.
Funding at Programme level.

Spre deosebire de evaluarea la nivel de program, așteptările și orientările legate de autoevaluarea la nivel de GAL se bazează mai mult pe ambiiile și motivaia GAL-urilor.
In contrast to the evaluation at programme level, the expectations and guidelines related to self-evaluation at LAG level are more based on the ambitions and motivation of LAGs.

Monitorizarea cheltuielilor la nivel de program.
Tracking of expenditure at programme level.

Plafoane Plafoanele stabilite la nivel de program(în vigoare din 10 Ianuarie 2018) sunt disponibile aici(EXCEL/ PDF).
Ceilings of expenditures established on Programme level(in force since 10th of January 2018) are available here(EXCEL/ PDF).

Acesta monitorizeaza, de asemenea, si rezultatele companiei la nivel de program, produs si client.
It also monitors enterprise-wide results at the program, product and customer levels.

Instrumentele derivate se utilizează la nivel de program doar în scopul acoperirii riscului valutar și a riscului privind rata dobânzii.
Derivatives shall only be used at programme level for the purpose of hedging currency risk and interest rate risk.

Măsura în care intervenția atinge masa critică atât la nivel de program, cât și de proiect;
Extent to which the intervention achieves critical mass at both programme and project level.

Evaluarea la sediul central funcționează la nivel de program strategic oferind sprijin de evaluare în procesul decizional și evaluând impactul asistenței.
Headquarters evaluation functions at strategic programme level providing evaluation support to decision-making and assessing the impact of the assistance.

Ar de dorit ca numărul de posibilităi de evaluare la nivel de program și de GAL să crească.
It would be desirable to establish more opportunities to review the evaluations at programme and LAG levels.

Eficacitatea acestora ar trebui să fie evaluată atât la nivel de program(cu axare pe stabilirea faptului dacă au fost realizate obiectivele generale), cât și la nivel național(cu axare pe obiectivele fiecărei țări în parte).
Their effectiveness should be evaluated at both programme level(focusing on whether the overall objectives have been achieved) and national level(focusing on the goals of individual countries).

Pe scurt, procesul și rezultatele unor astfel de evaluări obligatorii la nivel de program nu ar trebui neglijate de GAL-uri.
In short, the process and results of such compulsory evaluations at programme level should not be neglected by the LAGs.

Cadrul de monitorizare propus este organizat pe două niveluri: monitorizarea realizărilor, a rezultatelor și a impactului la nivel de proiect și de program; și monitorizarea cheltuielilor la nivel de program.
The proposed monitoring framework is organised around two levels: the monitoring of outputs, results and impacts at project and Programme level; and expenditure tracking at Programme level.

Justificarea cheltuielilor la nivel de program și de proiect.
Tracking of expenditure at project and programme level.

Conceperea programuluilogica de intervenţie nu este explicitatăobiectivele programului nu sunt precise, măsurabile sau determinate în timpabsenţa unei planificări strategice și a unor priorităţi stabiliteindicatorii de la nivel de program sunt inadecvaţi pentru monitorizarea rezultatelor.
PROGRAMME DESIGNINTERVENTION LOGIC NOT MADE EXPLICITPROGRAMME OBJECTIVES NEITHER SPECIFIC, NOR MEASURABLE OR TIMEDEPENDENTABSENCE OF STRATEGIC PLANNING AND LACK OF PRIORITY SETTINGINDICATORS AT PROGRAMME LEVEL INADEQUATE TO MONITOR ACHIEVEMENTS.

Suma maximă alocată fondului pentru relații bilaterale la nivel de program poate fi suplimentată dacă vor fi identificate fonduri disponibile.
The maximum amount allotted to the fund for bilateral relations at programme level may be supplemented if additional funds will be available.

La nivel de program, estimări ale cheltuielilor legate de climă și ale celor legate de biodiversitate efectuate potrivit metodei„markerilor Rio” vor fi calculată pe baza programelor de lucru multianuale care vor stabili prioritățile tematice pentru durata acestora.
At programme level, estimates of climate-related expenditure and biodiversity-related expenditure performed according to the"Rio markers" methodology will be calculated on the basis of the multiannual work programmes that will set out thematic priorities for their duration.

Sistemul monitorizeaza rezultatele intregii companii la nivel de program de marketing, produs si client.
The system monitors the enterprise-wide results at program, product and customer levels.

Acolo unde este cazul, setul de indicatori-cheie de performanță stabilit în fiecare întreprindere comună a inițiativei tehnologice comune a fost considerat insuficient de matur, limitând posibilitatea de a demonstra atât impactul socioeconomic și de mediu mai larg, cât și realizările în direcția obiectivelor la nivel de program.
Where relevant, the set of KPIs established in each JTI JU has been considered insufficiently mature, limiting the possibility of demonstrating both the broader socio-economic and environmental impact and the achievements towards objectives at programme level.

Al șaptelea program-cadru pentru cercetare a introdus un nou tip de parteneriat public-privat european la nivel de programe: Inițiativa comună în domeniul tehnologiei(ITC) în temeiul articolului 171 din Tratatul CE19.
The Seventh Framework Programme for Research introduced a new type of European public-private partnership at programme level: the Joint Technology Initiative(JTI) based on Article 171 of the EC Treaty19.

Pe odinea de zi a Comitetelor de monitorizare s- au aflat aspecte legate de evaluarea progresului înregistrat în aprobarea programelor finanţate prin granturile SEE& norvegiene în România, analizarea calendarului de activități programate pentru perioada următoare pentru fiecare program în parte, prezentarea sistemului de management și control la nivel național și la nivel de program.
The agenda of the Monitoring Committees included issues related to the assessment of the progress in the approval of the programmes financed through the EEA& Norway grants in Romania, the analysis of the calendar of events scheduled in the next period for each programme, the presentation of the management and control system at national and at programme level.

Abordarea strategică actuală ar fi consolidată prin stabilirea unor ținte cuantificate la nivelul UE și apoi la nivel de program, îmbinate cu stimulente care urmează a fi stabilite(de exemplu, rezerva de performanță).
The current strategic approach would be strengthened by setting quantified targets at EU and then at programme level, possibly coupled with incentives to be studied, such as for example performance reserve.

În conformitate cu articolul 7.7„Fondul pentru relații bilaterale” ale Regulamentului de implementare a Mecanismului Financiar Norvegian, costurile pentru networking, schimb, împărtășire și transfer de cunoștințe, tehnologie, experiență și bune practici între entitățile din Statul Beneficiar și entități din Statele Donoare și organizațiile internaționale, în cadrul programului RO20, pot fi eligibile în cadrul Fondului pentru relații bilaterale la nivel de program.
According to article 7.7- Funds for bilateral relations of the Regulation on the implementation of the Norwegian Financial Mechanism costs incurred for networking, exchange, sharing and transfer of knowledge, technology, experience and best practice between entities in the Beneficiary State and entities in the Donor States and international organisations, within the RO20 programme may be eligible under the fund for bilateral relations at programme level.

În cursul anului 2009, EI a fost înlocuită cu un nou instrument de evaluare intermediară la nivel de program(evaluarea intermediară a programelor naționale- CPiE), care include atât asistența IPA, cât și asistența pre-IPA în cele trei țări candidate.
During 2009, the IE was replaced by a new interim evaluation tool at programme level(Country Program Interim Evaluation- CPiE) covering both IPA and pre-IPA assistance in the three candidates countries.

ÎNCURAJEAZĂ toate acțiunile orientate către o raportare strategică mai calitativă a punerii în aplicare a programelor politicii de coeziune, inclusiv utilizarea și raportarea unui număr limitat de indicatori principali comuni, începând la nivel de program, pentru a facilita compararea și a documenta viitoarele rapoarte naționale și la nivelul UE;
ENCOURAGES all actions oriented towards better quality strategic reporting on implementation of cohesion policy programmes including the use and reporting of a limited number of common core indicators, starting at a program level, to facilitate comparison and inform future national and EU-level reports;

În cazul inițiativelor în temeiul articolului 185, eficacitatea ar trebui evaluată atât la nivel de program(cu axare pe stabilirea faptului dacă au fost realizate obiectivele generale), cât și la nivel național(cu axare pe obiectivele fiecărei țări în parte).
In case of an Article 185, effectiveness should be evaluated at both programme level(focusing on whether the overall objectives have been achieved) and national level(focusing on individual countries goals).

În cursul acestui an, structurile programului și Secretariatul Tehnic Comun(STC) au desfășurat o serie de alte activități, inclusiv consultări permanente și instruiri pentru beneficiari, au monitorizat procesul de implementare, atât la nivel de program, cât și la nivel de proiecte, au diseminat rezultatele implementării, și au pregătit programul următor.
During this year several other activities were carried out by the programme bodies and the JTS, including continuous consultations and trainings for beneficiaries, monitoring the implementation process both on project and programme level, dissemination of achievements and preparations for the next programme..

În contextul Phare, posibilităţile ca IFI să co-finanţeze proiecte de investiţie la nivel de program naţional sunt limitate, întrucât mecanismele de programare pentru Phare şi mecanismele de alocare a împrumuturilor sunt destul de diferite ca situare în timp.
In the Phare context, the possibilities of IFI co-financing for investment projects at national programme level are limited, since the programming mechanisms for Phare and the loan allocation mechanisms are quite different in timing.

În contextul Phare, posibilităţile de cofinanţare de către IFI pentru proiectele de investiţii la nivel de program naţional sunt limitate deoarece mecanismele de programare pentru Phare şi mecanismele de alocare a împrumuturilor diferă foarte mult în ceea ce priveşte calendarul.
In the Phare context, the possibilities of IFI co-financing for investment projects at national programme level are limited, since the programming mechanisms for Phare and the loan allocation mechanisms are quite different in timing.