What is the translation of " PROGRAMME LEVEL " in Greek?

• επίπεδο προγράμματος
• επίπεδο προγραμμάτων
• προγραμματικό επίπεδο

Examples of using Programme level in English and their translations into Greek

The Commission did not obtain such information at programme level.
Η Επιτροπή δεν έλαβε τέτοιες πληροφορίες σε επίπεδο προγράμματος.

Integration at the Programme level is a key feature of the IST Programme..
Η ολοκλήρωση στο επίπεδο του Προγράμματος αποτελεί κύριο χαρακτηριστικό του Προγράμματος ΤΚΠ.

Table 17: Structural features of transnational cooperation at programme level.
Πίνακας 17: Διαρθρωτικά χαρακτηριστικά της διακρατικής συνεργασίας σε επίπεδο προγραμμάτων.

Derivatives shall only be used at programme level for the purpose of hedging currency risk and interest rate risk.
Παράγωγα χρησιμοποιούνται σε επίπεδο προγράμματος μόνο με σκοπό στην αντιστάθμιση του νομισματικού κινδύνου και του κινδύνου επιτοκίου.

However, there are no means of harmonising these indicators at the programme level.
Ωστόσο, δεν υπήρχε κανένα μέσο εναρμόνισης των δεικτών αυτών στο επίπεδο του προγράμματος.

Some information is available at programme level, where evaluations take place, but not at the level of projects.
Υπάρχουν μερικές πληροφορίες σε επίπεδο προγράμματος, στο οποίο πραγματοποιούνται οι αξιολογήσεις, αλλά όχι σε επίπεδο έργων.

The monitoring took place at EU level, Member State and programme level.
Η παρακολούθηση πραγματοποιούνταν σε επίπεδο ΕΕ, κράτους μέλους, καθώς και σε επίπεδο προγράμματος.

At the programme level, cities are either part of a larger region, or one regional programme covers the city administrative boundaries.
Σε επίπεδο προγραμμάτων, οι πόλεις είτε αποτελούν μέρος μιας ευρύτερης περιοχής είτε εντάσσονται σε κάποιο περιφερειακό πρόγραμμα που καλύπτει τα διοικητικά όρια της πόλης.

Any estimates of cost per unit of energy saved at programme level would be of very limited use.
EL EL κόστους ανά μονάδα εξοικονομούμενης ενέργειας σε επίπεδο προγράμματος θα έχουν πολύ περιορισμένη χρήση.

The setting of specific operational objectives with corresponding targets takes place at programme level.
Ο ορισμός συγκεκριμένων επιχειρησιακών στόχων με αντίστοιχους σκοπούς πραγματοποιείται σε επίπεδο προγράμματος.

For regional policy, when the Commission identifies complex rules at programme level, it also makes recommendations to the Member State to simplify the rules.
Όσον αφορά την περιφερειακή πολιτική, όταν η Επιτροπή εντοπίζει σύνθετους κανόνες σε επίπεδο προγραμμάτων, απευθύνει επίσης συστάσεις στα κράτη μέλη να απλουστεύσουν τους κανόνες.

For outputs, it is possible to define milestones for multi-annual targets at least at programme level.
Όσον αφορά τις υλοποιήσεις, είναι δυνατόν να καθοριστούν ορόσημα για πολυετείς στόχους, τουλάχιστον σε επίπεδο προγράμματος.

The Commission considers that the commitment rates at programme level for all four Member States concerned at the end of 2013, as indicated in Table 5, is satisfactory.
Η Επιτροπή θεωρεί ότι τα ποσοστά ανάληψης υπο- χρεώσεων σε επίπεδο προγράμματος για τα τέσσερα κράτη μέλη στα τέλη του 2013, όπως εμφαίνεται στον πίνακα 5, είναι ικανοποιητικά.

Finally, the rules provide for ex post evaluations to be carried out by the Commission at programme level only.
Τέλος, στη νέα κανονιστική ρύθμιση προβλέπεται ότι η πραγματοποίηση των εκ των υστέρων αξιολογήσεων θα γίνεται από την Επιτροπή μόνο σε επίπεδο προγράμματος.

To achieve the objectives at programme level usually a combination of measures will be needed, organised in an axis structure for the 2007-2013 programming period.
Για την επίτευξη των στόχων σε επίπεδο προγράμματος θα απαιτηθεί συνήθως συνδυασμός ορισμένων μέτρων, τα οποία είναι οργανωμένα σε δομή άξονα για την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013.

Nonetheless, there has not been a systematic analysis and reporting of the results and impacts obtained at programme level.
Ωστόσο, δεν έχει πραγματοποιηθεί συστηματική ανάλυση και υποβολή εκθέσεων σχετικά με τα αποτελέσματα και τον αντίκτυπο που έχουν επιτευχθεί σε επίπεδο προγράμματος.

The Commission's guidelines on this call on the Member States to‘define at programme level a reasonable set of essential practices to be checked on the spot'(4).
Οι κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής στο θέμα αυτό ζητούν από τα κράτη μέλη να ορίσουν σε επίπεδο προγράμματος ένα λογικό σύνολο βασικών πρακτικών που πρέπει να ελέγχονται επιτόπου(4).

Agri-environment as a whole is expected to contribute, together with other measures, to the general environmental objectives set at programme level.
Ως σύνολο, το γεωργοπεριβάλλον αναμένεται να συμβάλλει, μαζί με άλλα μέτρα, στους γενικούς περιβαλλοντικούς στόχους που τίθενται σε επίπεδο προγράμματος.

The priorities are set at programme level which requires the programme countries to ensure a balanced mix of different types of mobility.
Ο καθορισμός των προτεραιοτήτων γίνεται σε επίπεδο προγράμματος, γεγονός που απαιτεί από τις χώρες του προγράμματος να διασφαλίζουν έναν ισορροπημένο συνδυασμό διαφορετικών ειδών κινητικότητας.

This examination complemented our work on the use of performance indicators at programme level, on which we report in Chapter 3.
Η εξέταση αυτή ήταν συμπληρωματική των εργασιών μας για τη χρήση των δεικτών επιδόσεων σε επίπεδο προγράμματος, σχετικά με τις οποίες αναφερόμαστε στο κεφάλαιο 3.

At programme level, the Commission only applied strict conditions in very few cases, notably in Bosnia and Herzegovina(see Box 5) and in the former Yugoslav Republic of Macedonia25.
Σε επίπεδο προγραμμάτων, η Επιτροπή επέβαλε αυστηρούς όρους σε ελάχιστες περιπτώσεις, και συγκεκριμένα στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη(βλέπε πλαίσιο 5) και στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας25.

This self evaluation at project level will complement the independent evaluation at programme level performed by the Unit in charge.
Αυτή η αυτοαξιολόγηση σε επίπεδο έργου θα συμπληρώνει την ανεξάρτητη αξιολόγηση σε επίπεδο προγράμματος την οποία πραγματοποιεί η αρμόδια μονάδα.

Indicators did exist at programme level, but they were more often related to general biodiversity objectives and focused on outputs rather than on the conservation results of the Natura 2000 network(paragraphs 64 to 68).
Υπήρχαν δείκτες σε επίπεδο προγράμματος, ωστόσο αφορούσαν συχνά γενικούς στόχους βιοποικιλότητας και επικεντρώνονταν στις εκροές και όχι στα αποτελέσματα διατήρησης του δικτύου Natura 2000(σημεία 64 έως 68).

It would also furnish one of the elements necessary for the calculation of a residual risk rate at programme level for rural development.
Θα παρείχε επίσης ένα από τα απαραίτητα στοιχεία για τον υπολογισμό του ποσοστού εναπομένοντος κινδύνου σε επίπεδο προγράμματος στον τομέα της αγροτικής ανάπτυξης.

At programme level, to enforce effective coordination of R&D programmes at national and regional levels, which could minimise duplication and achieve greater efficiency e.g.
Σε προγραμματικό επίπεδο, να ενισχύσουν τον αποτελεσματικό συντονισμό προγραμμάτων Ε&Α σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο, ώστε να ελαχιστοποιηθεί η αλληλεπικάλυψη προσπαθειών και να επιτευχθεί μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα, π.χ.

Projects within a programme are selected to deliver outputs and contribute towards the results to be achieved at programme level.
Τα έργα ενός προγράμματος επιλέγονται με στόχο να παράξουν εκροές και να συμβάλουν στα αποτελέσματα που πρέπει να επιτευχθούν σε επίπεδο προγράμματος.

A comparison with the decommissioning funding currently available at national and programme level suggests a shortfall of around 2,5 billion euro(see Figure 6).
Από τη σύγκριση με τους επί του παρόντος διαθέσιμους πόρους για τον παροπλισμό σε εθνικό επίπεδο και σε επίπεδο προγράμματος προκύπτει έλλειμμα της τάξεως των 2, 5 δισεκατομμυρίων ευρώ(βλέπε σχήμα 6).

(59)In order to encourage financial discipline, it is appropriate to define the arrangements for decommitment of budgetary commitments at programme level.
(59)Για να ενθαρρυνθεί η δημοσιονομική πειθαρχία, είναι σκόπιμο να καθοριστούν οι ρυθμίσεις για την αποδέσμευση των δημοσιονομικών δεσμεύσεων σε επίπεδο προγράμματος.

EN- adjustments in accepted expenditure after reimbursement by the Commission;(b)-- corrections at programme level only; adjustments at project level; or- agreements which allow the replacement of irregular expenditure with new declarations.
EL- προσαρμογές στις εγκεκριμένες δαπάνες μετά την απόδοσή τους από την Επιτροπή· β-- διορθώσεις σε επίπεδο προγράμματος μόνον· προσαρμογές σε επίπεδο έργου ή- συμφωνίες που επιτρέπουν την αντικατάσταση παράτυπων δαπανών με νέες δηλώσεις.

In accordance with the applicable regulations, rural development policy co-financing obligation is set at the programme level.
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, η υποχρέωση συγχρηματοδότησης της πολιτικής για την αγροτική ανάπτυξη καθορίζεται στο επίπεδο του προγράμματος.