What is the translation of " MANAGERS " in Hungarian?

• vezetők
• menedzserek
• kezelői
• managerek
• igazgatók
• menedzserekre
• működtetői
• alapkezelők
• vezetői
• menedzser
• menedzserei
• vezetőket
• menedzsereket
• vezető
• kezelők
• manager
• igazgató
• kezelőinek
• kezelőire
• menedzserekből
• managereket
• igazgatója
• működtetőit
• alapkezelő
• igazgatóinak
• működtetőinek

Examples of using Managers in English and their translations into Hungarian

Data Center Managers.
Adatközpont kezelőinek.

Brand Managers, what exactly do they do?
Hogy brand manager, mit csinálsz pontosan?

Target group: Key Account Managers.
Célcsoport: Key Account Managerek.

Too many managers were hired with their own agenda.
Túl sok kezelők elbocsátására, a saját napirendjét.

Or I can start interviewing managers.
Vagy elkezdhetek managereket interjúztatni is.

I also oversee four managers and about 40 employees.
Négy igazgató és mintegy 40 alkalmazott irányítása.

Ideal for landlords and property managers.
Szállásadók és több ingatlant kezelők számára is ideális.

What are hedge fund managers investing in?
Mit jelentenek a befektetőként működő fedezeti alapkezelők?

Com and others, you make use of download managers.
Com és más oldalak letöltésekor ön csinál használ-ból letölt igazgató.

Players are divided into managers and investors.
A játékosok menedzserekre és befektetőkre oszlanak.

A: Yes, all managers can select a preferred rookie group.
Igen, minden manager választhat egy preferált(előnyben részesített) Rookie csoportot.

Post navigation← What are hedge fund managers investing in?
Mit jelentenek a befektetőként működő fedezeti alapkezelők?

A team is a group of managers who have decided to compete together.
A csapat olyan managerek csoportja, akik úgy döntöttek, hogy együtt versenyeznek.

And if that were to happen, best case, you two are managers in the Valley.
És ha ez megtörténik a legobb esetben, a Völgyben lesztek managerek.

More than 50 channel managers already successfully integrated.
Sikeres együttműködés több mint 50 channel manager szolgáltatóval.

(a) Name and address of operator(manager) or operators(managers)(if any);
Az üzemeltető(kezelő) vagy üzemeltetők(kezelők) neve és címe(ha van ilyen);

PDF converters, download managers, and other legitimate applications.
PDF átalakítók, letölt igazgató és más törvényes alkalmazások.

You would work under the supervision of clinical laboratory technologists or laboratory managers.
A víztechnikus tudósok vagy laboratóriumi igazgatók felügyelete alatt fog dolgozni.

The proposal is intended to regulate fund managers rather than products.
A javaslat szándéka az alapok kezelőinek, nem pedig termékeinek szabályozása.

The pension is extremely popular place especially among business travelers and managers.
Az üzleti panzió rendkívül közkedvelt helyszín főként üzleti úton levők és managerek körében.

Entrepreneurs are leaders, not managers- and need the creative breaks.
A vállalkozásoknak vállalkozókra van szükségük, nem menedzserekre- vélekedik Gloger.

Core Team consists of volunteer developers, creatives, administrators and managers.
Rendszerfejlesztő csapata önkéntes fejlesztőkből, alkotókból, adminisztrátorokból és menedzserekből áll.

Between programs and window managers(or so). Unfortunately some windowmanager.
Programok és az ablak kezelők között(vagy hasonló). Sajnos néhány ablak kezelő.

Our senior personnel are economists, MBA, production technologists, welding engineers, technicians and quality assurance managers.
Vezető személyzetünk közgazdász, MBA, gyártástechnológus, hegesztő szakmérnökökből, technikusokból és minőségbiztosítási menedzserekből áll.

The students are true Marketing Managers when starting or developing their careers.
A hallgatók igazak Marketing Igazgató indításakor vagy a fejlődő karrierjük.

Infrastructure managers" means those referred to in Articles 3 and 7 of Directive 91/440/EEC;
Az"infrastruktúra működtetői" azok, akikre a 91/440/EGK irányelv 3. és 7. cikke hivatkozik;

Infrastructure managers' means those referred to in Articles 3 and 7 of Directive 91/440/EEC;
Az"infrastruktúra működtetői" kifejezés értelmezését a 91/440/EGK irányelv 3. és 7. cikke adja meg;

This Directive covers managers of alternative investment schemes designed for professional investors.
Az irányelv hatálya kiterjed a hivatásos befektetők számára kidolgozott alternatív befektetési rendszerek kezelőire is.

Target groups: conservation managers, scientists, forestry professionals, decision makers, professionals from the EU.
Célcsoportok: természetvédelmi kezelők, tudományos szakemberek, erdészeti szakemberek, döntéshozók, és szakemberek az EU-ból.

Target groups: conservation managers, professionals of the Forest Authority, professionals of state forest companies.
A kerekasztal megbeszélések célcsoportjai: természetvédelmi kezelők, az erdészeti hatóság szakemberei, az állami erdőgazdaságok szakemberei.