What is the translation of " FLEET MANAGERS " in Hungarian?

• a flottamenedzserek
• a flottakezelők
• a flotta menedzsereknek
• flottavezetőkről
• a járműállomány menedzserei
• fleet managers

Examples of using Fleet managers in English and their translations into Hungarian

Helpline for drivers and fleet managers.
Segélyvonal autóvezetők és a járműállomány menedzserei számára.

Fleet managers can control the deployment of the fleet better.
A járműpark vezetői hatékonyabban irányíthatják a flotta használatát.

The messaging function promotes efficient communication between you and your fleet managers.
Az üzenetküldés funkció segíti a hatékony kommunikációt Ön és flottamenedzsere között.

Fleet managers can send destinations from the Dynafleet web portal to the navigation.
Így a flottamenedzserek célállomásokat küldhetnek a Dynafleet weboldalról a navigációs rendszernek.

The free-of charge MAN Driver App facilitates everyday work for drivers and fleet managers.
Az ingyenes MAN Driver alkalmazás megkönnyíti a járművezetők és a flottamenedzserek mindennapi munkáját.

Fleet managers receive dedicated advice from the system to improve performance and safety of their fleet..
A flottakezelők a rendszerből kijelölt utasításokat kapnak, hogy növeljék flottájuk teljesítményét és biztonságát.

Com is the central contact point for workshop employees, fleet managers, drivers and buyers.
Com oldalon a központi kiindulópont a szerviz-munkatársak, flottamenedzserek, gépkocsivezetők és beszerzők számára.

Fleet managers should also take on board comments from drivers about why accidents happen, as well as the accident data itself.
A flotta menedzsereknek szintén fel kell jegyezniük a sofőrök elmondását arról, hogy miért történt a baleset, valamint maga a baleset részleteit is.

To create an online corporate design and develop a new system for both drivers and fleet managers which offers, amongst others.
Online arculati irány kialakítása, majd egy új- sofőröknek és flottamenedzsereknek szánt- rendszer létrehozása, ami többek között ezeket tudja.

For cost-conscious drivers and fleet managers, the Dunlop Econodrive has been developed to deliver significant improvements in mileage and fuel efficiency.
A költség-tudatos és a flotta vezetők számára a Dunlop kifejlesztésre az Econodrive abroncsot, melynek jelentősen javult a futásteljesítménye és üzemanyag-takarékossága.

New digital communication software will be integrated into Zonar Connect tablet for commercial vehicles to support drivers and fleet managers.
A haszongépjárművekhez készült Zonar Connect táblagépbe új digitális kommunikációs szoftvert integrálnak a járművezetők és flottamenedzserek támogatására.

The car appeared at the National Association of Police Fleet Managers' Conference and Blue Light Fleet Exhibition(NAPFM) in Peterborough.
Az autót a National Association of Police Fleet Managers' konferencián mutatták be Peterborough-ban, ami egyben a Blue Light Fleet Exhibition-nek is helyet adott.

Rough estimates indicate that the majority of the vehicles in these cities will then be operated by mobility service providers and fleet managers.
A hozzávetőleges becslések abból indulnak ki, hogy a városi járművek nagy részét akkorra már mobilitási szolgáltatók és flottakezelők üzemeltetik majd.

Depending on circumstances, fleet managers and insurance companies have sometimes promoted getting these repairs done either by such specialist shops or by garages.
A körülményektől függően a flottakezelők és a biztosítótársaságok néha ösztönözték, hogy ezeket a javításokat ilyen szakosodott javítóműhelyek vagy szervizek végezzék el.

To achieve this, we make it our business to understand the challenges truck owners, fleet managers and drivers face.
Ennek elérése érdekében feladatunkká tettük azoknak a kihívásoknak a megismerését, amelyekkel a teherautók tulajdonosainak, a flottamenedzsereknek és a járművezetőknek szembe kell nézniük.

Truck drivers, personnel concerned with loading/unloading of vehicles, fleet managers, personnel concerned with planning of itinerary, loading and unloading locations, enforcement bodies.
A tehergépjárművek vezetői, a járművekre történő fel/lerakodást végző személyzet, a járműparkok menedzserei, az útvonalak, rakodási és lerakodási helyek tervezését végző személyzet, végrehajtó testületek.

Under the name Active Service, Knorr-Bremse combines comprehensive service solutions for distributors, workshops, fleet managers and drivers under one roof.
Az aktív szerviz elnevezés alatt a Knorr-Bremse az átfogó szerviz megoldásokat a hozza egy tető alá a kereskedelem, a műhelyek, a járműállomány menedzserei és az autóvezetők számára.

Feedback from drivers and fleet managers has been used to fine tune e-NV200 before series production began at Nissan's major LCV facility in Barcelona, Spain.
A járművezetők és a flottakezelők tapasztalatait aztán felhasználták az e-NV200 finomhangolásához, a modell a Nissan fő kishaszonjármű-gyárában, a spanyolországi Barcelonában történő sorozatgyártásának megkezdése előtt.

We have also become familiar with developing a fleet management system, hoping to make drivers' and fleet managers' daily work a little bit- or rather a lot- easier.
Nek hála kellőképpen elmélyültünk egy ügyfélportál fejlesztésének rejtelmeiben is, remélve, hogy számtalan sofőr és flottamenedzser mindennapjait tehetjük egy kicsit- vagy sokkal- egyszerűbbé.

The innovative services intelligently connect fleet managers, drivers and vehicles with each other and help to increase the efficiency and productivity of your company on a lasting basis!
Az innovatív szolgáltatások intelligensen összekapcsolják egymással a flottamenedzsert, a gépkocsivezetőt és a gépkocsit, és segítenek vállalkozása hatékonyságának és termelékenységének tartós növelésében. Tudjon meg többet!

(f)"ITS user" means any user of ITS applications or services including travellers, road transport infrastructure users and operators, fleet managers and operators of emergency services;
(f)„ITS-felhasználó”: ITS-alkalmazások vagy szolgáltatások bármely felhasználója, beleértve az utazókat, az infrastruktúrák használóit és üzemeltetőit, a flottakezelőket és a vészhelyzeti szolgáltatások üzemeltetőit;

We have created customer-specified training materials for drivers, fleet managers, owners, and since last year we offer our partners local trainings, both for teams and individuals.
Testreszabott képzési anyagokat állítottunk össze gépjárművezetőknek, flottamenedzsereknek és tulajdonosoknak, valamint a partner szervizhálózatoknak egyaránt, és az elmúlt évtől kezdődően csoportos és egyéni kihelyezett oktatásokat is tartunk.

The ex-factory solution from Mercedes PRO connect comprises various components that enable the communication between fleet managers, drivers and vehicles, and above all make it easier.
A gyári Mercedes PRO connect megoldás különböző alkotóelemekből áll, amelyek lehetővé teszik- és mindenekelőtt megkönnyítik- a kommunikációt a flottamenedzserek, a járművezetők és a gépkocsik között.

This could help couriers, fleet managers, logistics and food delivery companies optimise processes and increase van utilisation, saving time and money while boosting capacity.
Ez hasznos segítséget jelenthet a kézbesítőcégek, a flottamenedzserek, a logisztikai és ételkiszállító cégek számára, hogy optimalizálják folyamataikat, és javítsák a szállító járművek kihasználtságát, ezzel pedig pénzt és időt takarítsanak meg, miközben bővül a kapacitásuk.

Light trucks equipped with these new tires can also benefit from reduced costs, as drivers and fleet managers no longer have the inconvenience or cost of switching tires between seasons.
Az ilyen új gumiabroncsokkal felszerelt kisteherautók ráadásul alacsonyabb költséggel üzemeltethetők, mivel a járművezetőknek és a flottakezelőknek nem kell a gumiabroncsok szezonális cseréjével járó kellemetlenségekkel és költségekkel számolniuk.

Using MSTS EETS-compliant toll boxes with backend payment processing, fleet managers can easily manage payments through a user-friendly, proprietary customer portal with mobile functionality.
Az MSTS EETS-kompatibilis, kiszolgálóoldali fizetésfeldolgozást végző útdíjdobozaival a flottamenedzserek könnyen kezelhetik cégük kifizetéseit a felhasználóbarát, saját fejlesztésű és mobilfunkcióval is ellátott ügyfélportálon.

ContiConnect communicates tyre temperature and pressure data to a central web portal via the wireless network, allowing fleet managers to continuously monitor the data for their entire fleet..
A ContiConnect megoldás vezeték nélküli hálózaton keresztül egy központi internetes portálra továbbítja az abroncs hőmérsékleti és nyomásértékét, lehetővé téve a flottakezelőknek, hogy folyamatosan monitorozzák a teljes flottájuk adatait.

Inserting shopper satisfaction on the core of its strategy, ALD Automotive supplies fleet managers and drivers with innovative tools and companies to make simpler their everyday enterprise and meet new challenges to come.
Az ALD Automotive stratégiájának középpontjában az ügyfél-elégedettség áll, melynek elérésére a vállalat innovatív eszközöket és szolgáltatásokat biztosít a flottamenedzserek, illetve járművezetők számára, megkönnyítve ezzel mindennapi üzletvitelüket, és felvértezve őket az előttük álló új kihívásokkal szemben.

The need for greater information on tyre fuel efficiency and other parameters is relevant for consumers, including fleet managers and transport companies, who cannot easily compare the parameters of different tyre brands in the absence of a labelling and harmonised testing regime.
A gumiabroncsok üzemanyag-hatékonyságára és más paramétereire vonatkozó bővebb tájékoztatás lényeges a fogyasztók, többek között a flottakezelők és a fuvarozási társaságok számára, akik, illetve amelyek címkézési és összehangolt vizsgálati rendszer hiányában nehezen tudják összehasonlítani a különféle gyártmányú gumiabroncsok egyes paramétereit.