What is the translation of " FLOTTENMANAGER " in English?

• fleet managers
• fleet manager

Examples of using Flottenmanager in German and their translations into English

Der Flottenmanager entscheidet dann, wie die neuen Gefahren optimal abzuwehren sind.
The fleet manager then decides how best to mitigate the new threats.

Basierend auf der Middleware Smartsoft werden ein oder mehrere Robotino® von MES 4 über einen Flottenmanager als AGV eingesetzt.
Based on the Smartsoft middleware, MES 4 uses one or more Robotinos® as an AGV via a fleet manager.

Lediglich einmalig muss der Flottenmanager die Leasingdaten eines Fahrzeugs in das Portal eingeben.
The fleet manager only needs to enter the lease data for a vehicle into the portal once.

Sobald ein Fahrzeug in der Zentrale parkt ohne an einer Ladestation angeschlossen zu sein, wird der Flottenmanager benachrichtigt.
As soon as an electric vehicle is parked in the control centre without being connected to a charging station, the fleet manager is notified.

Auf dieser Grundlage kann der Flottenmanager die Fahrzeuge seiner Flotte vor allem kosteneffizient steuern.
Above all, this base allows the fleet manager to control his vehicle fleet cost effectively.

Der Fahrer kommuniziert über den Mercedes PRO Adapter in seinem Fahrzeug und der Driver's App auf seinem mobilen Endgerät mit dem Flottenmanager.
Drivers communicate with the fleet manager via the Mercedes PRO Adapter in their vehicles and using the Driver's App on their mobile device.

Der Flottenmanager erhält damit aussagekräftige Auswertungen, die ihm eine wesentliche Entscheidungsbasis liefern.
The fleet manager is therefore given meaningful evaluations which provide him with a substantial base for decision making.

Die Messe richtet sich an Vertreter verschiedener Branchen- Dienstleister, IT-Experten, Entwickler und Designer, Flottenmanager und mehr.
The trade show targets representatives from different sectors of the industry- service providers, IT experts, developers and designers, fleet managers and more.

Flottenmanager können jederzeit auf professionellen und individuellen Support zählen, um eine optimale Fahrbereitschaft der Fahrzeuge sicherzustellen.
Fleet managers can count upon professional, individual support at any time in order to ensure that vehicles are ready for service.

Mit der Funktion STILL OptiTruck im FleetManager 4.x bestimmt der Flottenmanager, welches Fahrzeug dem Fahrer für die anstehende Aufgabe zugewiesen wird.
With the STILL OptiTruck function in FleetManager 4.x, the fleet manager determines which vehicle is assigned to the driver for the task at hand.

Flottenmanager können damit individuell ausrechnen, wie viel Treibstoff sie durch das Umrüsten ihrer Fahrzeuge auf‚Grüne Reifen‘ dauerhaft sparen können.
Fleet managers can also use it to calculate how much fuel they can sustainably save by converting their vehicles to green tires.

Während der langen Fahrt können der Produzent, der Fahrer, der Flottenmanager und der Koch die Reise des Lachses dank unserer Telematik-Lösung verfolgen.
Throughout the long journey, the producer, the driver, the fleet manager and the chef could follow the salmon journey thanks to our telematics solution.

Für die meisten Flottenmanager ist das vom Finanzamt anerkannte elektronische Fahrtenbuch der Einstieg, da damit die Steuersicherheit gewährleistet werden kann.
For most fleet managers, the electronic driving log, recognised by tax offices, is the first step, as this ensures certainty with tax.

Das Besondere unserer Lösung liegt in der digitalen Vernetzung aller Stufen der Wertschöpfungskette- vom Flottenmanager über die Werkstatt bis hin zum Teilegroßhandel.
The special feature of our solution is that it connects all the stages of the value chain digitally- from fleet managers and workshops to parts wholesalers.

Die Technologie unterstützt Flottenmanager dabei, Versicherungsprämien durch eine Minimierung von Unfällen und andere Schadensfälle im Auge zu behalten.
The technology can also help fleet managers to keep a lid on insurance premiums by reducing accidents and the value of related claims.

Ausgebildete Mitarbeiter: Fahrer-Service für Roadshows, Leiter für Disposition/Abfertigung, Flottenmanager, Projektkoordinatoren, Fahrzeug-Prüfer.
Trained staff: Driver services for all types of ground transportation needs(roadshows, events, sightseeing), dispatchers, fleet managers, station coordinators, car checkers, greeters.

Durch das breite Service-Portfolio haben Flottenmanager stets alle Fahrzeugdaten in Echtzeit im Blick und können operative Prozesse optimieren.
Comprehensive service portfolio gives fleet managers a constant, real-time overview of all vehicle data so they can optimize operational processes.

GPS-Flottenmanagement Tracking ist eine relativ einfache Angelegenheit, bietet ein beispielloses Maß an Zugriff und Kontrolle für Unternehmer und Flottenmanager mit Letstrak GPS Tracking-Geräte.
GPS fleet tracking is a relatively simple proposition, offering an unprecedented level of access and control for business owners and fleet managers with Letstrak GPS tracking devices.

ServiceLine24H TruckForce Als Flottenmanager oder unabhängiger Betreiber/Eigentümer ist es unerlässlich, die Reifen der Fahrzeuge in einem Top-Zustand zu halten.
ServiceLine24H TruckForce As a fleet manager or independent owner-operator, keeping your truck's tyres in top condition is an absolute necessity.

Die innovative Applikation„Truck Mapping“ verbessert zudem die Kommunikation zwischen Flottenmanager und Fahrer und ermöglicht eine noch effizientere Auftragsverwaltung.
Furthermore, the innovative Truck Mapping app improves communication between the fleet manager and drivers, thereby enabling orders to be managed even more efficiently.

Flottenmanager und Disponenten können komplexe Informationen maßgeschneidert ­zusammenstellen und werden dabei unterstützt, Verbesserungspotenziale zu identifizieren.
Fleet managers and dispatchers can summarize complex information in a tailored manner and while doing so are helped to identify improvement potential.

Zielgruppe der Messe sind Entwickler und Designer, IT-Experten, sowie Käufer und Anwender, etwa Flottenmanager, Entscheider in Städten, Gemeinden, Touristikregionen und Dienstleister.
Target audience of the exhibition are developers and designers, IT professionals, professional industrial buyers such as fleet managers, decision-makers in cities and communities, touristic regions and service providers.

Auch für Flottenmanager bietet die aktualisierte App ein hohes Maß an Flexibilität, da diese nun einen Überblick über die verbleibenden Lenk- und Ruhezeiten des Fahrers erhalten.
The updated app also offers a high level of flexibility for fleet managers, as it includes an overview of the driver's remaining driving and resting times.

Besonders praktisch: Mit einem neuen handlichen Scan-Messgerät, dem sogenannten Handheld, kann der Flottenmanager Luftdruck- und Temperatur der Reifen des kompletten Fuhrparks nun auch von außen in kürzester Zeit erfassen.
Particularly practical is the new“Handheld” measuring tool, with which the fleet manager can check the tire pressure and temperature of the entire fleet in a very short time.

Für einen Flottenmanager verarbeitet und analysiert die zentrale Analytics-Plattform alle kritischen Parameter wie die Fracht, CO2 -Emissionen, den Kraftstoffverbrauch oder die Position des Fahrzeugs.
For a fleet manager, the central analytics platform processes and analyzes all critical parameters such as freight, CO2 emissions, fuel consumption or the position of the vehicle.

Bis zum 26. Mai in den Design Offices in Frankfurt statt.‚KION Interactive Fleet Management‘- eines von zwei internationalen Teams der KION Digital Campus Challenge- entwickelte eine mobile App für Gabelstapler-Fahrer und Flottenmanager, um sichereres und effizienteres Arbeiten in Warenlagern zu ermöglichen.
KION Interactive Fleet Management'- one of two 5-member international teams for the KION Digital Campus challenge- came up with a mobile application for truck drivers and fleet managers to work safer and more efficiently around warehouses.

Der Service steht allen Marktteilnehmern offen: Jeder Flottenmanager, jede Werkstatt, jeder Großhändler und jeder Industriepartner wird sich für Mecanto registrieren und seinen Nutzen daraus ziehen können.
The service is open to all market participants, and every fleet manager, workshop, wholesaler and industrial partner will be able to register for Mecanto and benefit from it.

Wenn Sie Ihr mit einem TomTom LINK-Gerät ausgestattetes Fahrzeug anderen Fahrern zur Verfügung stellen, sind Sie verpflichtet, diese Fahrer über die Erfassung der Fahrzeug- und Fahrtdaten zu informieren und ihnen mitzuteilen, dass Sie und der Flottenmanager Zugriff auf Reports mit diesen Daten haben.
If you share your vehicle equipped with a TomTom LINK device with other drivers, you are responsible for informing these drivers that driving and vehicle data is collected from the vehicle and that you and the fleet manager have access to reports about the information.

Argus Fleet Protection, ein SIEM-System(SIEM Automotive and Aviation Security Incident and Event Management) für Automobil-OEMs, Flottenmanager und kommerzielle Fluggesellschaften, erkennt Cyber-Angriffe und untersucht die verschiedenen Szenarien von Cyber-Bedrohungen zum Zweck einer schnellen Schadensbegrenzung.
Argus Fleet Protection, an Automotive and Aviation Security Incident and Event Management(SIEM) system for automotive OEMs, fleet managers, and commercial airlines, detects cyber-attacks and enables deep investigation into various cyber threat scenarios for rapid incident mitigation.

Während ControllerMES mit den verschiedenen Bearbeitungsmaschinen in der Fertigung kommuniziert, um Aufträge und spezifische Fertigungsvorgaben weiterzugeben, bestimmt die Zellensteuerung die Reihenfolge der zu transportierenden Aufträge und gibt diese an den Flottenmanager, welcher die Fahrzeuge koordiniert.
While ControllerMES communicates with the different operating machines in production to transmit orders and specific production parameters, the cell control determines the transport sequence for the orders and transmits it to the fleet manager that coordinates the vehicles.