What is the translation of " PROGRAM LEADER " in Hungarian?

• programvezető
• program vezetője
• a tanfolyam vezetője

Examples of using Program leader in English and their translations into Hungarian

Meet the Program Leader.
Célegyenesben a LEADER program!

Program leader, composition, contemporary dance.
Programvezető, kompozíció, Hullámvasút- kortárs tánc.

Extended Day Program Leaders.
Egynapos programok vezetőknek.

We work in the lion's mouth here,” said Ingrida Lingyte, a program leader.
Mi itt az oroszlán szájában dolgozunk- mondta Ingrida Lingyte, a program vezetője.

Emese Závodi, program leader, spoke about volunteering as a spiritual journey at the ceremony.
Az önkéntességről mint lelki utazásról Závodi Emese programvezető beszélt az ünnepségen.

Guards of our smile” program leader.
Mosolyunk őrei program vezetője.

Industry professionals, the program leader, and project leaders guide students via individual coaching and project mentorship.
Ipari szakemberek, a tanfolyam vezetője, és a projekt vezetői támogatják a diákok egyéni coaching és a projekt mentori.

Domestic violence prevention program leader.
Családon belüli erőszak prevenció program vezetője.

Industry professionals, the program leader, and project leaders support students through individual training and project mentorship.
Ipari szakemberek, a tanfolyam vezetője, és a projekt vezetői támogatják a diákok egyéni coaching és a projekt mentori.

Witnesses say the youth program leader.
A szemtanúk szerint az ifjúsági munkavezető.

This is a reference program leader in its field used in research in various fields such as sociology, economics, political science and biomedicine.
Ez egy utalás programot piacvezető ezen a területen alkalmazott kutatás különböző területeken, mint például a szociológia, közgazdaságtan, politológia és az orvosi biológia.

Presenters: Sándor Finta(team leader) and Olga Irimiás(Education program leader).
Előadók: Finta Sándor(csoportvezető) és Irimiás Olga(Oktatási programvezető).

Dr. David klurfeld is a nutritional scientist and national program leader for human nutrition with the u.S.D.A. 'S agricultural research service.
Dr. David Klurfeld egy táplálkozás tudós, és nemzeti program főnöke az emberi táplálkozásnak az U.S.D.A. mezőgazdasági kutatási szolgálatnál.

The Intensive Program is open also to candidates with some university level education(+2/3 years) or related professional experience(+2/3 years) to be evaluated on a case-by-case basis by the Program Leader.
Az intenzív program nyitva áll az egyetemi szintű(+2/3 éves) vagy a kapcsolódó szakmai tapasztalattal(+2/3 év) rendelkező pályázóknak, akiket a Program Leader eseti alapon értékel.

Itai Ivtzan is a positive psychologist, senior lecturer, and program leader of MAPP(Masters in Applied Positive Psychology) at the University of East London(UEL).
Itai Ivtzan a pozitív pszichológia elkötelezett híve, egyetemi adjunktus, a Kelet-londoni Egyetem(UEL) alkalmazott pozitív pszichológiai mesterképzés(MAPP) programjának vezetője.

Career paths may include development director, executive director, department manager, service or program leader, and fundraising director.
Karrierje lehetnek fejlesztési igazgató, ügyvezető igazgató, osztályvezető, szolgáltatás vagy program vezetője, és adománygyűjtés igazgatója.

Safety management program leaders must also train employees about what sort of workplace hazards they might face, and how to work safely around these hazards.
A biztonsági menedzsment program vezetõinek azt is ki kell képezniük az alkalmazottakat, hogy milyen munkahelyi veszélyekkel szembesülhetnek, és hogyan lehet biztonságosan mûködni ezen veszélyek körül.

We have made predictions that where you have higher shark abundance, the corals are healthier," program leader Professor Jessica Meeuwig said.
Ahol nagy mennyiségben élnek cápák, ott egészségesebbek a korallok”- foglalta össze Jessica Meeuwig, a program vezetője.

S&Z's program leader forwarded a Russian address together with Khoury's application to VolDan, asking the company's employees to prepare the contract and to send it to Khoury as soon as possible.
Az S&Z programvezetője egy oroszországi címet továbbított Khouryék jelentkezésével a VolDannak. Azt kérte, hogy ezt a címet használják a kötvényes szerződés megkötéséhez, majd a dokumentumot mielőbb küldjék át Atiya Khourynak.

If you want to lease call centre of minimum 5 or more dedicated agents plus one program leader who will generate leads for your business, an advance payment will be required before the start of the campaigns.
Ha azt szeretnénk, hogy bérbe call center of minimum 5 vagy több dedikált ügynökök plusz egy program vezetője, aki generál vezet a te dolgod, az előzetes kifizetés lesz szükség, mielőtt megkezdődik az kampányokat.

Finally, the head commissioner, under whose leadership the investigation committee operated, came to the decision that the program leaders were only responsible for neglecting to obtain the proper permits.
A főtanfelügyelő által vezetett bizottság végül is arra a következtetésre jutott, hogy a program vezetői csak azért vonhatók felelősségre, mivel elmulasztották a szükséges engedélyek beszerzését.

According to Balász Csűrös, program leader of Deloitte, the Central-European companies are taking larger and larger parts out of the fastest increasing global technological companies while the significance of the nano- and biotechnological companies, as well as the energy industry, have increased.
Csűrös Balázs, a Deloitte programvezetője szerint a közép-európai vállalatok a leggyorsabban növekvő globális technológiai vállalatok egyre nagyobb részét teszik ki, miközben a nano- és biotechnológiai, illetve az energiaipari vállalatok jelentősége láthatóan nőtt.

Since then, though, use of schedule reserve has stabilized: at a JWST town hall meeting during an American Astronomical Society conference in Honolulu Jan. 5, program leaders said the mission still had two months of schedule reserve remaining.
Azóta azonban a pénz felhasználása stabilizálódott, olyannyira, hogy az Amerikai Csillagászati Társaság éves konferenciáján Honoluluban január 5-én a program vezetői arról beszéltek, hogy a tartalékok nem csökkentek, továbbra is két hónapra elegendő tartalék áll rendelkezésre.

And we will direct you to the projects and programs leaders.
És mi útba igazítjuk a projekt- és programvezetőinkhez.

Write to us in what city you are, what you think you can help with, what would you like to do and with what type of beneficiaries(children, seniors, disabled, etc.) and we will direct you to the projects and programs leaders.
Írja meg nekünk a tartózkodási helyét, valamint, hogy hogyan tudna nekünk segíteni, mit szeretne tenni és milyen rászorulókon szeretne segíteni(gyermekek, idősek, fogyatékkal élő személyek stb.), és mi útba igazítjuk a projekt- és programvezetőinkhez.

Cupons from leader program.
Cupon vasárlás vezetői programmből.

The 7 Habits Leader Implementation program gives leaders the tools they need to succeed in coaching and managing their teams in achieving an effective culture.
A 7 szokás vezetői alkalmazása program biztosítja azokat az eszközöket, amelyek segítségével a vezetők sikeresen coacholhatják és vezethetik csapataikat, hogy közösen eredményes kultúrát teremtsenek.

Responsibilities of Program/Instructional Leader.
A képzési/kutatási program vezetőjének feladatai.

The UCM Cybersecurity program is a leader in the state and nation.
Az UCM Cybersecurity program vezető szerepet tölt be az államban és a nemzetben.