Examples of using Programme manager in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The programme manager told her not to.
Programlederen bad hende ikke ringe.On 6 April 1999,the complainant wrote to the Programme Manager.
Den 6. april 1999 skrev klageren på ny til programlederen.She is also the Programme Manager for selected global priority clients in Talent Advisory programs.
Derudover er hun også Program Manager for særligt udvalgte globale kunder igennem vores Talent Advisory Urban democracy, governance andinnovation(Project No. 0212) Programme Manager: V. Mega.
From April 2013- June 2014 she has supported the LegalSource Programme Manager with various project activities related to the analysis of risk and upcoming tasks.
F ra april 2013- juni 2014 assisterede hun vores LegalSource programme Manager med projekter, der relaterer sig til risikoanalyse og forskellige ad hoc opgaver.The Union therefore needs to make a genuine commitment for the Agency to continue to develop as a coordinator and programme manager.
EU skal således virkelig bestræbe sig på, at ESA fortsat udvikler sig som koordinator og leder af programmer.Mr Moukhtar Kocache, art historian and former programme manager at Ford Foundation(France/Lebanon), states.
Moukhtar Kocache, kunsthistoriker og tidl. programansvarlig hos Ford Foundation(Frankrig/Libanon), udtaler.Communicative tools can be used with the deliberate purpose of enhancing motivation andthe desire to improve," says programme manager Tina Lynge, PS!
Man kan bevidst bruge kommunikative redskaber til at øge motivationen ogforbedringslysten, siger projektleder Tina Lynge, PS!This gives greater flexibility to regional and national programme managers and thus ensures a close link in some cases between investment and training.
Det giver større fleksibilitet for forvalterne af regionale og nationale programmer og sikrer dermed i visse tilfælde en tæt forbindelse mellem investeringer og erhvervsuddannelse.Exchange of information with Central andEastern European countries(Project No. 0145) Programme Managers: E. Köhler/T. Kauppinen.
Q Udveksling afinformation med central- og østeuropæiske lande(Projekt nr. 0145) Projektledere: E. Köhler/T. Kauppinen.Programme Manager Katie Culbert says"We liked the security it offered, the ease of access, the user functionality and the fact that we could share folders with specific people.
Program Manager Katie Culbert udtaler:"Vi syntes godt om løsningens sikkerhed, nemme adgang, brugerfunktioner og muligheden for at dele mapper med bestemte personer.There was a conflict of interest where the government was the programme manager and the applicant.
Der var en interessekonflikt i tilfælde af, at regeringen var både programforvalter og ansøger.In 50% of cases, a programme manager is responsible for the coordination of the action 37% of them have other responsibilities in addition to the equal opportunities programme. .
Koordineringen af indsatsen på dette område er i 50% af tilfældene overdraget en"programleder" 37% af disse har andre ansvarsområder end ligestillingsprogrammet.The role of partnerships in promoting social cohesion Project No. 0150 Programme Managers: W. O'Conghaile/R. Anderson.
Q Partnershiprollen ved fremme af social samhørighed(Projekt nr. 0150) Projektledere: W. O'Conghaile/R. Anderson.Here you can meet Lykke Jeppesen,Graduate Programme Manager, and Yifei Sarah Zhang, a former graduate and now Service Integration Manager. .
Her kan du møde Lykke Jeppesen,Graduate Programme Manager, og Yifei Sarah Zhang, tidligere graduate og nu Service Integration For this reason, the Foundation is contributing actively to the project, both financially andby offering guidance, as programme manager Andreas Hjorth Frederiksen points out.
Derfor går Fonden aktivt ind i projektet med både økonomi og vejledning,pointerer programchef Andreas Hjorth Frederiksen.Inno-Nets bring together regional/national innovation programme managers and Inno-Actions support specific transnational initiatives and public-private partnerships.
Inno-Nets bringer ledere af regionale og nationale innovations programmer sammen, og Inno-Actions støtter specifikke tværnationale initiativer og offentlig-private partnerskaber.It recommends that this be institutionalized by setting up between two and five strategic policy committees(SPCs)in each local authority, each under a programme manager.
Hvidbogen anbefaler, at samarbejdet institutionaliseres ved at oprette mellem to til fem strategic policy committees i hver lokalforvaltning,hver især under ledelse af en programleder.Roman Polyachenko, Board Member Director of NEPCon Estonia,Traceability Programme Manager, NEPCon Roman is elected by our staff.
Roman Polyachenko, Bestyrelsesmedlem Direktør for NEPCon Estonia,Traceability Program Manager, NEPCon Roman er medarbejderrepræsentant i bestyrelsen.This will provide a substantial motivation for programme managers, who will have to ensure up to the end of 2003 that they are using the public funds available to them effectively and successfully.
Resultatreserven er en vigtig motivationsfaktor for programforvalterne, som har fået frist indtil 2003 til at vise, at de offentlige midler, de får stillet til rådighed, anvendes effektivt.This conference brought together almost 400 persons and provided a forum for comparing views and experiences among policy-makers, programme managers and professionals in the area of assessment.
På denne konference med næsten 400 deltagere var der lejlighed til at sammenligne de politiske beslutningstageres, programadministratorernes og evalueringseksperternes holdninger og erfaringer.Katie Culbert, Programme Manager, Australian Sailing Team THE RESULTSA winning culture for the team Since moving its files to Dropbox Business, the Australian Sailing Team has seen drastic changes to mobility and efficiency.
Katie Culbert, Program Manager hos Australian Sailing Team RESULTATERNEEn vinderkultur til holdet Efter Australian Sailing Team flyttede sine filer til Dropbox Business, har holdet oplevet store forandringer inden for mobilitet og effektivitet.The ultimate aim of the URBAN II‘Leipziger Westen' programme implemented in the four western areas of the city(8 km², 32 000 inhabitants) is therefore very simple:‘To keep the people who are already in the city and attract others,' explains programme manager Norbert Raschke.
Det endelige mål med Urban II-program-met»Leipziger Westen«, som afholdes i fire kvarterer i den vestlige del af byen(8 km², 32 000 indbyggere), er således meget enkelt:»Fastholde byens indbyggere og tiltrække andre«, siger projektleder Norbert Raschke sammenfattende.Here you can meet Lykke Jeppesen,Graduate Programme Manager, and Yifei Sarah Zhang, a former graduate and now Service Integration Manager. They are ready to tell you more about TDC's 2019 programme, including 11 different graduate tracks.
Her kan du møde Lykke Jeppesen,Graduate Programme Manager, og Yifei Sarah Zhang, tidligere graduate og nu Service Integration The Members are: Clive Purkiss, Director Eric Verborgh, Deputy Director, Chairperson of Committee Robert Anderson, Research Manager Jaume Costa, Research Manager Henrik Litske, Research Manager Pascal Paoli,Research Manager Brid Nolan, Programme Manager(Information) Ann McDonald, Conference Officer Isabelle Henchoz, Secretary of Committee.
Medlemmerne er: Clive Purkiss, Direktør Eric Verborgh, Vicedirektør, arbejdsgruppens formand Robert Anderson, Forskningsleder Jaume Costa, Forskningsleder Henrik Litske, Forskningsleder Pascal Paoli,Forskningsleder Brid Nolan, Programme Manager(Information) Ann McDonald, Konferenceassistent Isabelle Henchoz, arbejdsgruppens sekretær.Katie Culbert, Programme Manager, Australian Sailing Team THE SOLUTION Keeping team members aligned and data secure Now, no matter where AST members are in the world, they can quickly access the files they need to do their jobs and enhance competitive performance.
Katie Culbert, Program Manager hos Australian Sailing Team LØSNINGEN Holdmedlemmer holdes ajour, og data beskyttes Uanset, hvor medlemmerne af AST befinder sig rundt omkring i verden, kan de nu hurtigt få adgang til de filer, de skal bruge for at gøre deres arbejde og forbedre deres præstationer i konkurrencerne.Among others, this package provides for the creation of new administrative structures, for tightening up the procedures, for practical support measures andimproving the skills of the programme managers, more efficient procedures for monitoring, controlling and assessing the programmes and simplified procedures for transfers of resources to the organizations responsible.
Denne pakke indeholder bl.a. bestemmelser om etablering af nye strukturer inden for forvaltningen samt en stramning af procedurerne,faglig støtte til og kvalificering af programforvalterne, mere effektive procedurer for overvågning, kontrol og evaluering af programmerne samt lettere ressourceoverførsel til de kompetente organisationer.In his written evidence he said that there was clear evidence of delays in decision-making by the British Government, inadequate briefing of potential applicants, poor or ineligible applications blocking systems, inadequate appraisal of applications and a potential conflict between the applicants and decision-makers,particularly in the case of the government itself, as the programme manager and applicant.
I sin skriftlige vidneforklaring fremførte han, at der var klare beviser for forsinkelser i den britiske regerings beslutningstagning, utilstrækkelig orientering af potentielle ansøgere, dårlige eller uegnede systemer, der virkede hæmmende for ansøgningerne, en utilstrækkelig vurdering af ansøgningerne og en potentiel konflikt mellem ansøgere og beslutningstagere,navnlig i regeringens eget tilfælde, som programforvalter og ansøger.Effectiveness of all Phare programmes, including in the banking and financial sector in Romania, is evaluated in conformity with Phare procedures:day-to-day follow-up by the EC Delegation and supervision. by the programme managers; annual monitoring report of implementation by a specialised unit of the Commission(last monitoring implemented in the first part of 1997 for the projects in the financial sector); ex-post impact assessment by a specialized unit of the Commission planned for 1997.
Alle Phare-programmers effektivitet, herunder i bank- og finanssektoren i Rumænien, vurderes i overensstemmelse med Phare-procedurer:Opfølgning fra dag til dag ved EF-delegationen og tilsyn ved programlederne, en årlig tilsynsrapport om gennemførelse, som udarbejdes af en specialistenhed under Kommissionen(seneste tilsyn gennemført i den første del af 1997 for projekterne i finanssektoren), samt en ex-post-vurdering af virkningerne, som udføres af en specialistenhed under Kommissionen planlagt i 1997.Rural Development and Programmes Manager, East Riding of Yorkshire local action group LAG.
Forvalter af programmer for udvikling 
