Examples of using Programme manager in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
National health programme managers; data collection specialists;
We can confirm that this has happened,” said Hashim Ahmadi,the organisation's programme manager.
Chúng tôi có thể xác nhận rằng điều này đã xảy ra",Hashim Ahmadi, Giám đốc chương trình của tổ chức cho biết.Erik Heinonen is a programme manager for Catholic Relief Services(CRS- a US member of Caritas) in Ukraine.
Erik Heinonen là một người quản lý chương trình của Catholic Relief Services( CRS- một tổ chức Caritas Hoa Kỳ) tại Ukraine.The approval of the certification planrepresents an important risk-reduction milestone for our customers,” programme manager Robert Boyd says.
Việc phê duyệt kế hoạch cấp giấy chứng nhận là một cột mốc quan trọng nhằm giảmthiểu rủi ro cho khách hàng"- Giám đốc chương trình Robert Boyd tuyên bố.Amandine Desaunay, humanitarian programme manager in Uganda for Dutch Caritas Cordaid, said,“Water is the priority.
Amandine Desaunay, người quản lý chương trình nhân đạo ở Uganda cho Caritas Cordaid của Hà Lan, nói:“ Nước là ưu tiên hàng đầu.Each student will carry out various practical work related to the mainareas of the course to be subsequently evaluated by the Programme Manager.
Mỗi học sinh sẽ thực hiện công việc thực tế khác nhau liên quan đến Guest post- Marina Diotallevi, Programme Manager for Ethics& Social Dimensions of Tourism, World Tourism Organization(UNWTO).
Marina Diotallevi- Quản lý Chương trình, Các khía cạnh về đạo đức& xã hội của Du lịch, Tổ chức Du lịch Thế giới( UNWTO).She has worked as a teacher, a teacher trainer,a materials writer and an academic development lecturer, and programme manager at The Centre for the Book.
Cô đã làm việc như một giáo viên, một giảng viên giáo viên, một nhà văn tài liệu vàmột giảng viên phát triển học thuật, và quản lý chương trình tại Trung tâm cho cuốn sách.Ms Melissa Alvarado, Ending Violence against Women Programme Manager of UN Women Regional Office for Asia and the Pacific speaks at the workshop.
Bà Melissa Alvarado, Giám đốc Chương trình Chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ thuộc Văn phòng vùng của UN Women tại khu vực châu Á- Thái Bình Dương.We plan to take the priorities for action discussed here to further dialogues on policy design to promote responsiblebusiness conducts scheduled for 2020,” explained the Programme Manager, Fredy Guaycan.
Chúng tôi dự kiến sẽ ưu tiên thực hiện những hành động được thảo luận tại đây nhằm đẩy mạnh đối thoại về xây dựng chính sách để thúc đẩy đạo đức kinh doanhcó trách nhiệm trong năm 2020,” Giám đốc chương trình, ông Fredy Guaycan.InfoDev Programme Manager Valerie D'Costa congratulated the winners, saying they represent the best innovative minds from emerging economies.
Giám đốc Chương trình InfoDev Valerie D' Costa chúc mừng những người chiến thắng, đại diện cho những bộ óc sáng tạo tốt nhất từ các nền kinh tế mới nổi.Oversee the monitoring of partners' programme andfinancial reporting in conjunction with, programme managers, the Grants and Information Manager and Finance Department.
Giám sát việc giám sát Nick Theo, our Programme Manager and Registrar would be pleased to talk to you about your options for joining the MSc programme. .
Nick Theo, Giám đốc chương trình và Nhà đăng ký của chúng tôi sẽ vui lòng nói chuyện với bạn về các lựa chọn của bạn để tham gia At the molecular level, life is a set of continuous biochemical reactions, and a defining characteristic of these reactions is that they need a catalyst to occur at all,” said Tristan McClure-Begley,the Biostasis programme manager.
Ở cấp độ phân tử, cuộc sống là một tập hợp các phản ứng sinh hóa liên tục, và một đặc điểm của các phản ứng này là chúng cần một chất xúc tác để xảy ra“, Tristan McClure- Begley,người quản lý chương trình Biostasis phát biểu trong một thông cáo của DARPA.Jang Dong-hyun, programme manager of the International Summer Campus at Korea University, told The Jakarta Post that K-pop is one of the key factors prompting foreign students to register for summer schools in Seoul.
Jang Dong- hyun, quản lý chương trình tại Trại hè Quốc tế ở Đại học Hàn Quốc cho biết K- pop là một trong những yếu tố then chốt thôi thúc các sinh viên nước ngoài tới học hè tại Seoul.This is not yet classified as a drought, but rice, maize and other crops are already withering in the fields, with potentially catastrophic effects for thepeople of DPRK,” said Joseph Muyamboit, its programme manager in Pyongyang.
Tình hình chưa được xếp loại là hạn hán, nhưng lúa, bắp và các cây lương thực khác đang khô héo trên đồng ruộng, với những ảnh hưởng có thể là thảm khốc đối với người dân CHDCND Triều Tiên,” Joseph Muyamboit,giám đốc chương trình của IFRC ở Bình Nhưỡng nói.Jimmy Borah, Wildlife Programme Manager for WWF-Greater Mekong, said the new species discovered in the Greater Mekong region were a reminder that there is hope at a time when extinction rates are increasing at an alarming rate.
Jimmy Borah, Giám đốc Chương trình động vật hoang dã của WWF ở Tiểu vùng sông Mekong, cho rằng các loài mới được phát hiện ở khu vực này là lời nhắc nhở về sự hy vọng vào thời điểm khi mà tỷ lệ loài bị tuyệt chủng đang gia tăng ở mức báo động.They have to make sure that the farm has good barriers and they need to step up security with CCTV and security signs to warn people" of the dangers,said Dwi Nugroho Adhiasto, programme manager at the World Conservation Society's Indonesia office.
Họ cần đảm bảo rằng trại nuôi có hàng rào đầy đủ và cần tăng cường trang bị an ninh bằng camera CCTV và biển báo để cảnh báo cho những người khác” về mối nguy hiểm,Dwi Nugroho Adhiasto, quản lý chương trình thuộc văn phòng Hiệp hội Bảo tồn thế giới ở Indonesia cho biết.Jimmy Borah, Wildlife Programme Manager for WWF-Greater Mekong, said the new species discovered in the Greater Mekong region were a reminder that there is hope at a time when extinction rates are increasing at an alarming rate.
Jimmy Borah, Giám đốc Chương trình quản lý động vật hoang dã khu vực sông Mekong cho hay, các loài mới được phát hiện ở khu vực sông Mekong là lời nhắc nhở rằng, vẫn còn hy vọng ngay trong thời điểm tỷ lệ tuyệt chủng đang gia tăng ở mức báo động.Computers based on superconducting logic integrated with new kinds of cryogenic memory will allow expansion of current computing facilities while staying within space and energy budgets, and may enable supercomputer development beyond the exascale,” said Marc Manheimer,C3 programme manager at IARPA.
Các máy tính dựa trên tính siêu dẫn tích hợp với các loại mới của bộ nhớ đông lạnh sẽ cho phép mở rộng các cơ sở máy tính hiện tại trong khi không gian và năng lượng tiêu thụ khá hợp lý và có thể phát triển siêu máy tính vượt cả mong đợi”,Marc Manheimer, Giám đốc chương trình C3 tại IARPA nhận định.Speaking at the event, Paul Donohoe, the UPU Programme Manager for Digital Economy, E-Commerce and Trade said,“The postal world is being disrupted by the development of the digital economy, affecting declining volumes of traditional services.
Phát biểu tại sự kiện này, Paul Donohoe, Giám đốc Chương trình UPU về Kinh tế số, Thương mại điện tử và Thương mại cho biết,“ Ngành bưu chính đang bị gián đoạn bởi sự phát triển của nền kinh tế kỹ thuật số, làm khối lượng giao dịch giảm sút.The first primary mission[of Space Rider] is to do an in-orbit demonstration of a series of technologies for multiple applications from Earth observation to robotic exploration, science, telecommunications, and more, together with microgravity experimentation,” Esa's Space Rider andVega rocket development programme manager, Giorgio Tumino, tells BBC Future.
Nhiệm vụ chủ yếu của Space Rider là thử nghiệm một loạt các công nghệ sử dụng cho nhiều ứng dụng, từ quan sát Trái Đất đến robot khám phá vũ trụ, khoa học,viễn thông…,” người quản lý chương trình Space Rider của ESA, Giorgina Tumino, nói với BBC Future.The Bangladeshi police know everything that takesplace in the brothels,” says Azharul Islam, programme manager of Rights Jessore, a local non-governmental organisation working to rehabilitate trafficked children working in the sex trade and return them to their families.
Cảnh sát Bangladesh biết rõ mọi việc đang diễn ra trong nhà chứa”,Azharul Islam, quản lý chương trình của tổ chức phi chính phủ Quyền lợi Jesssore, chuyên hỗ trợ trẻ em bị bán làm nô lệ tình dục và quay về với gia đình.Today, in recognition of this substantial grant for malaria elimination in southern Africa, ministers of health from the E8member countries joined national malaria programme managers, technical partners, and representatives of The Global Fund for a grant signing ceremony in Kasane, Botswana.
Hôm thứ tư, ghi nhận sự tài trợ đáng kể này cho việc loại trừ bệnh sốt rét ở miền nam châu Phi, Bộ trưởng Y tế từ Doreen Bingo, Boeing Test and Evaluation 777X Test Programme manager told CNN that the static plane would"verify the design of the structure and load bearing components of the airplane, ensuring the final product is safe for our customers and the flying public.
Bà Doreen Bingo, quản lý của Chương trình Thử nghiệm và Đánh giá 777X, tiết lộ:" Thử nghiệm tĩnh là cơ hội để chúng tôi kiểm chứng thiết kế cấu trúc và các bộ phận chịu tải Acting Programmes Manager of GMF, Dr Keziah Malm, in her remarks, mentioned that although much progress have been made over the years in managing the disease, there are still gaps to be filled and lives to be saved.
Quyền Giám đốc chương trình của GMF- Tiến sĩ Keziah Malm trong nhận xét của mình đã đề cập rằng mặc dù đã có nhiều tiến bộ đạt được trong nhiều năm trong việc xử lý bệnh sốt rét thì vẫn còn những khoảng trống cần được lấp đầy và nhằm cứu mạng sống con người.Unicef emergency programmes manager Manuel Fontaine says it is getting worse:“Children living in conflict zones around the world have continued to suffer through extreme levels of violence over the past 12 months and the world has continued to fail them".
Giám đốc các chương trình khẩn cấp của UNICEF Manuel Fontaine cho rằng, những đứa trẻ sống trong 
