What is the translation of " PROGRAMME OF WORK " in Slovak?

• pracovný program
• program práce
• plán práce
• pracovného programu
• pracovnom programe
• programu práce
• program činnosti

Examples of using Programme of work in English and their translations into Slovak

Monthly programme of work.
Mesačný plán práce.

The opinion of the Commission shall be attached to the adopted Agency's programme of work;”.
Stanovisko Komisie sa pripojí k prijatému programu práce agentúry;“.

Annual programme of work.
Ročný program práce.

It is apparent from Annex I to that regulation that glyphosate was covered by the first phase of that programme of work.
Z prílohy I tohto nariadenia vyplýva, že glyfozát spadá do prvého stupňa tohto pracovného programu.

(c) Establish a programme of work;
(c) vytvárať program práce;

The programme of work on industrial policy.
Program práce v oblasti priemyselnej politiky.

The Council's programme of work….
Aktualizovaný pracovný plán Rady….

This programme of work is intended to inform policy-making and help set priorities for action and research.
Tento program práce je plánovaný na informovanie tvorby politiky a pomoc pri stanovení priorít pre opatrenia a výskum.

Adopt, before 31 January each year, the Centre's programme of work for the coming year.
Správna rada každý rok do 31. januára schváli pracovný program úradu pre nadchádzajúci rok.

A draft programme of work for the coming year.
Návrh plánu práce na nadchádzajúci rok.

Overall, the strategy encompasses a challenging 6 year programme of work aimed towards clear outcomes.
Celkovo zahŕňa táto stratégia náročný 6-ročný pracovný program zameraný na jasné ciele.

(b) a draft programme of work for the coming year;
Návrh pracovného programu na nasledujúci rok;

(j) training courses and exercises in accordance with the schedule included in the Agency's annual programme of work;
(j) na kurzoch odbornej prípravy a cvičeniach v súlade s harmonogramom, ktorý je súčasťou ročného pracovného programu agentúry;

Alan Permejn on the programme of work for the tests in Barcelona….
Alan Permejn na pracovnom programe pre testy v Barcelone….

It shall also conduct regular exercises with those officers in accordance with a schedule laid down in the Agency's annual programme of work.
Organizuje pre nich aj pravidelné cvičenia v súlade s harmonogramom stanoveným v jej ročnom pracovnom programe.

The Commission may establish a programme of work grouping together similar active substances.
Komisia môže stanoviť pracovný program, pričom zoskupí podobné účinné látky.

This programme of work shall be adopted without prejudice to the annual Community budgetary procedure and the Community legislative programme in relevant areas of aviation safety;
Program práce sa prijíma bez toho, aby bol dotknutý ročný rozpočtový postup Spoločenstva a legislatívny program Spoločenstva v príslušných oblastiach bezpečnosti letectva;

Report to the Parties on the elements of, and the modalities for carrying out, the programme of work referred to in article 16, paragraph 3.
Budú oboznamovať zmluvné strany s prvkami a spôsobmi vykonávania pracovného programu uvedeného v článku 16 ods. 3.

Experimental project- a programme of work having a defined scientific objective, and involving one or several procedures;
Projektom program práce, ktorá má definovaný vedecký cieľ a zahŕňa jeden alebo viac postupov.

The annual report comprises: a report containing a strategic assessment, priority-setting and a programme of work in the field of monitoring the application of Community.
Výročná správa obsahuje správu, ktorá predkladá strategické hodnotenie, vymedzenie priorít a plán práce v oblasti kontroly uplatňovania práva Spoločenstva; dokument ob-.

Experimental project- a programme of work having a defined scientific objective, and involving one or several procedures;
Projekt“ je program práce, ktorá má definovaný vedecký cieľ a zahŕňa jeden alebo viac postupov;

The enlarged presidency shall meet at least twice a year with the presidents of the sections and consultative commissions to define the Committee's programme of work and assess its implementation.
Rozšírené užšie predsedníctvo sa schádza minimálne dvakrát do roka s predsedami sekcií a poradných komisií s cieľom vymedziť pracovný program výboru a vyhodnotiť jeho plnenie v praxi.

The Presidency's programme of work is shared by three Member States(the ‘Presidency trio') over an 18-month period.
Pracovný program predsedníctva je počas 18-mesačného obdobia spoločný pre tri členské štáty(tzv. predsednícku trojku).

I would like to reiterate that this is planned for in the Commission's programme of work for 2009 and I hope that it will be adopted as soon as possible.
Chcel by som znovu zopakovať, že je naplánovaný v pracovnom programe Komisie na rok 2009 a dúfam, že bude prijatý čo najskôr.

This programme of work shall be adopted according to the annual Community budgetary procedure and the Community legislative programme in relevant areas of the management of external borders;
Tento pracovný program sa prijíma podľa ročného rozpočtového postupu a legislatívneho programu Spoločenstva v oblastiach, ktoré sa týkajú riadenia vonkajších hraníc;

The Conference of the Parties shall, at its first meeting, establish a programme of work, in particular with regard to the items contained in Annex XII hereto.
Konferencia zmluvných strán na svojej prvej schôdzi prijme pracovný program najmä v súvislosti s položkami uvedenými v prílohe XII tohto dohovoru.

Without clear objectives and a programme of work, this muddled policy will continue to fail the most vulnerable in the region.
Bez jasných cieľov a pracovného programu bude táto neprehľadná politika naďalej sklamaním pre tých najzraniteľnejších ľudí v regióne.

Prepares the agenda of the General Conference and examines the programme of work for UNESCO and corresponding budget estimates submitted to it by the Director-General.
Pripravuje agendu GK UNESCO a sleduje program práce UNESCO a tomu zodpovedajúci rozpočet, predkladaný generálnym riaditeľom(GR) organizácie.

The Director shall prepare and submit to the Board through the Council a draft programme of work for the following fiscal period together with the corresponding financial estimates.
Riaditeľ pripravuje a predkladá správnej rade prostredníctvom výboru návrh programu práce na nasledujúce fiškálne obdobie spolu so zodpovedajúcimi finančnými odhadmi.

I believe that it is imperative for the future European Commission to present a programme of work focusing on economic development, reducing unemployment and guaranteeing decent living conditions.
Nazdávam sa, že budúca Európska komisia musí bezpodmienečne predstaviť pracovný program zameraný na hospodársky rozvoj, znižovanie nezamestnanosti a zaručenie dôstojných životných podmienok.