Translation of "programme of work" in Russian

Results: 24127, Time: 0.0073

программы работы программы работы рабочей группы программы деятельности рабочей программы деятельности по осуществлению программы работы программу работы программа работы программе работы программу деятельности рабочую программу рабочая программа программа деятельности программе работы рабочей группы программа работы рабочей группы программу работы рабочей группы

Examples of Programme Of Work in a Sentence

In addition, Regional Commissions debate the results of the survey and the draft programme of work and budget.
В дополнение к этому результаты обследования и проект программы работы и бюджета обсуждаются Региональными комиссиями.
Draft programme of work of the Working Party on Land Administration for 2016-2017
Проект программы работы Рабочей группы по управлению земельными ресурсами на 2016 – 2017 годы
The new budget was derived from a detailed programme of work which specified results-oriented objectives for each substantive programme.
Новый бюджет составлялся на основе подробной программы деятельности с указанием ориентированных на получение конкретного результата целей по каждой основной программе.
into the revised COMIFAC convergence plan, the COMIFAC programme of work on forest and wildlife products for food security
Также сообщалось о мероприятиях по включению в пересмотренный план конвергенции КОМИФАК рабочей программы КОМИФАК по лесному хозяйству и продукции дикой природы
related to trust funds directly supporting the UNEP programme of work , while 60 . 5 million and 371 .
израсходовано по линии целевых фондов, оказывающих прямую поддержку деятельности по осуществлению программы работы ЮНЕП, 60, 5 млн. долл. США- на поддержку
1. Adoption of the agenda and programme of work
1. Утверждение повестки дня и программы работы
Fundraising in your country for the implementation of the Working group's programme of work
Привлечение собственных средств в Вашей стране для выполнения программы работы Рабочей группы
preparatory work should cover all elements in its programme of work as approved by the Commission on Sustainable Development
сессий подготовительная работа должна охватывать все элементы ее программы деятельности , утвержденной Комиссией по устойчивому развитию на ее третьей
This session will provide introductions and background to the OECD/ Eurostat programme of work on Environmental Expenditures Accounting, and to the challenges
представлена вводная информация и описаны предпосылки к принятию рабочей программы ОЭСР/ Евростата в области учета природоохранных расходов и потенциальные выгоды для стран ВЕКЦА.
relate to trust funds directly supporting the UNEP programme of work , 67 . 9 to conventions and regional seas
США по линии целевых фондов, оказывающих прямую поддержку деятельности по осуществлению программы работы ЮНЕП, 67, 9 млн. долл. США по линии
The costs estimated in the draft programme of work are based on a recommended level of activity
Смета расходов по проекту программы работы основывается на рекомендуемом уровне деятельности
He also stressed the importance of the new Programme of Work of the Working Party which should include the
Он также подчеркнул важность новой программы работы Рабочей группы , которая должна отражать акцент ЕЭК ООН на избранные Цели в
develop, before the end of 2000, a constructive programme of work on a case-by-case basis for the Non-Self-Governing Territories
нацеленные на разработку до конца 2000 года конструктивной программы деятельности в интересах несамоуправляющихся территорий с учетом их индивидуальных
One of the main objectives in the 2010 programme of work of the recently created Inter-Ministerial Commission on International
Одна из основных целей рабочей программы 2010 года недавно созданной Межминистерской комиссии по вопросам международного гуманитарного права
Report of the Secretary-General: Implementation of the General Programme of Work
Доклад Генерального секретаря: Осуществление общей программы работы
1. The draft programme of work of the Working Party on Gas has been prepared in the light
1. Проект программы работы Рабочей группы по газу был подготовлен с учетом решений Комитета по устойчивой энергетике, принятых на
rights and development as part of its regular programme of work and with the support of the United Nations Population Fund( UNFPA)
прав человека и развития в рамках своей регулярной программы деятельности и при поддержке Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения( ЮНФПА)
France and Russia call for the immediate commencement of work on this issue in the Conference on Disarmament, as part of a balanced programme of work .
Россия и Франция призывают к незамедлительному началу работы над этой проблемой на Конференции по разоружению в рамках сбалансированной рабочей программы .
Part II: Implementation of the general programme of work
Часть II: Выполнение общей программы работы
of entrepreneurship and enterprise development for the future programme of work of the Working Party and invited the delegation
Он подчеркнул важность обсуждений важнейших вопросов, касающихся развития предпринимательства и предприятий, для будущей программы работы Рабочей группы и предложил делегациям принять активное участие в сегменте
resolution 47 / 191 and its Multi-Year Thematic Programme of Work , should include in its consideration matters related to
47/ 191 Генеральной Ассамблеи и своей многолетней тематической программы деятельности Комиссия по устойчивому развитию должна рассмотреть вопросы, касающиеся
The nineteenth session had entrusted a focused and issue-oriented multi-year programme of work to the Commission on Sustainable Development, and had
Следует, в частности, отметить, что девятнадцатая сессия поручила Комиссии по устойчивому развитию выполнение рабочей программы , рассчитанной на несколько лет, с четко определенными задачами,
Part II: Implementation of the General Programme of Work
Часть II: Осуществление общей программы работы
Commission for Europe( UN/ ECE) adopted the draft programme of work for the Working Party at its fourth session(
комиссии Организации Объединенных Наций( ЕЭК ООН) утвердил проект программы работы Рабочей группы на своей четвертой сессии( июнь 2000 года), когда
Under that plan, the wishes of the populations of the Non-Self-Governing Territories would be faithfully determined and a specific programme of work developed for each Territory.
Этот план предусматривает проведение соответствующей работы по выяснению устремлений народов несамоуправляющихся территорий и выработку для каждой территории конкретной программы деятельности .
function by allocating it more time in its programme of work and by holding intersessional meetings if necessary.
ей в этих целях больше времени на подготовку рабочей программы и, в случае необходимости, разрешить ей проводить заседания в межсессионный период.
Part II: Draft Programme of work and budget of the Organization for 2018-2019
Часть II: Проект программы работы и бюджета Организации на 2018- 2019 гг.
Reproduced below is the draft programme of work of the Working Party wp . 1 prepared by the
Ниже приводится проект программы работы Рабочей группы WP. 1, подготовленный секретариатом на основе программы, принятой Комитетом по внутреннему транспорту
The Heads of State took note of the adoption of the GUUAM programme of work for 2002-2003 as a basis for providing the
Главы государств отметили принятие Программы деятельности ГУУАМ на 2002- 2003 годы в качестве основы для обеспечения системного
His delegation attached great importance to implementation of the multi-year thematic programme of work of the Commission, which should be carried out
Он придает большое значение осуществлению подготовленной Комиссией многолетней тематической рабочей программы при строгом соблюдении принципов Рио- де- Жанейрской декларации

Results: 24127, Time: 0.0073

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More