What is the translation of " PROGRAMME OF WORK " in German?

• Arbeitsprogramm
• Tätigkeitsprogramm
• Arbeitsprogramms
• Programm der Arbeiten

Examples of using Programme of work in English and their translations into German

A draft programme of work for the coming year;
Den Entwurf des Arbeitsprogramms für das kommende Jahr;

Commission: Sixteenth General Report and the programme of work for 1983.
Rommission: Sechzehnter Gesamtbericht und Tätigkeitsprogramm für 1983.

The UNWTO 's programme of work pursues two interrelated strategic objectives.
Das Arbeitsprogramm der UNWTO verfolgt zwei miteinander verbundene strategische Ziele.

Commission: Sixteenth General Report and the programme of work for 1983.
Kommission: Sechzehnter Gesamtbericht und Tätigkeitsprogramm fiir 1983.

The Commission's programme of work for 1989 in health-related fields.
Das Arbeitsprogramm der Kommission in den Bereichen des Gesundheitswesens für das Jahr 1989.

Dury(PSE).-(FR) Mr President, we have been told about the Commission's programme of work.
Dury(PSE).-(FR) Herr Präsident, wir haben gehört, was das Arbeitsprogramm der Kommission beinhaltet.

The 1990 programme of work included measures designed to make the frontier-free market'irreversible.
Das Arbeitsprogramm für 1990 beinhalte Elemente, die den Binnenmarkt ohne Grenzen„unumkehrbar" machen sollten.

These were adopted by WHO in 1996 following a co-operative programme of work with the Commission.
Diese wurden von der WHO 1996 im Anschluß an ein gemeinsames Arbeits programm mit der Kommission verabschiedet.

It approves the programme of work and the budget as presented by the Executive Director on a yearly basis and gives him discharge for its implementation.
Er verabschiedet das Jahresarbeitsprogramm und den Jahreshaushalt, die vom Direktor vorgelegt werden, und erteilt diesem Entlastung für deren Ausführung.

We are now virtually on the eve of the Laeken Summit and of having to agree the programme of work for the convention.
Wir stehen heute quasi am Vorabend des Gipfels von Laeken und damit des Arbeitsprogramms für den Konvent.

Mr Bodin gave an overview of the Foundation's Programme of Work for 2001 and of the Four-Year Rolling Programme 2001-2004.
Herr BODIN gibt einen Überblick über das Arbeitsprogramm der Stiftung für 2001 und das Vierjahresgleitprogramm 2001-2004.

Mr President, today we are continuing the debate which began in October on the Commission's programme of work for 1997.
Herr Präsident! Wir erleben heute die Fortsetzung der Aussprache, die im Oktober über das Tätigkeitsprogramm der Kommission für das Jahr 1997 geführt wurde.

Examines implementation of the Commission's programme of work; management of technical cooperation projects; human resources management; procurement; and security and safety.
Durchführung des Arbeitsprogramms der Kommission, Management der Projekte zur technischen Zusammenarbeit, Personalmanagement, Beschaffungswesen, Sicherheit.

The Centre shall have a Board that approves its annual and long-term programme of work and the appropriate budget.
Das Zentrum hat einen Verwaltungsrat, der das jährliche und das langfristige Arbeitsprogramm sowie den entsprechenden Haushaltsplan beschließt.

This was confirmed by the Commission's programme of work for 1991, which stresses the need to increase transparency in transfrontier transactions.
Dieser Standpunkt wurde von dem Arbeitsprogramm der Kommission fuer 1991 bestaetigt, aus dem hervorgeht, dass die Transparenz der grenzuebergreifenden Transaktionen verstaerkt werden muss.

It presents the background, objectives and the general implementation principles, programme of work and envisaged priorities.
Es erläutert den Hintergrund, die Ziele, die allgemeinen Durchführungsgrundsätze, das Arbeitsprogramm und die geplanten Prioritäten.

The EU Council document(programme of work) No 5680/01 of 14 February 2001, setting out"the concrete future objectives of education and training systems" p. 14.
Das Arbeitsprogramm, Vordokument des Rates 5680/01 vom 14. Februar 2001, Seite 14"Die konkreten künftigen Ziele der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung.

The interim report under discussion today provides a useful summary of the committee's mandate and programme of work.
Der heute zur Debatte stehende Zwischenbericht vermittelt einen hilfreichen Überblick über die Aufgaben und das Arbeitsprogramm des Ausschusses.

The Strategy therefore represents the Commission's comprehensive programme of work in the internal market for the next 18 months.
Die Strategie stellt daher das umfassende Arbeitsprogramm der Kommission für den Binnenmarkt für die kommenden 18 Monate dar.

At the same time there was also consensus that a certain amount of relevant information is necessary for an effective review of the programme of work.
Gleichzeitig bestand auch Einverständnis, dass für eine effektive Überprüfung des Arbeitsprogramms ein bestimmter Umfang an relevanter Information notwendig ist.

The annexes contain project data sheets from CEDEFOP's 1991 programme of work on the sub ject, together with a bibliography.
Das Informationspapier wird vervoll ständigt durch Anhänge, die die Pro jektblätter des Arbeitsprogrammes 1991 zu diesem Thema enthalten, so wie durch eine Bibliographie.

The Programme of Work for 1994 was submitted to the Committee of Experts for its opinion at its meeting on 24 November 1993 and was approved by the Administrative Board at its meeting on 26 November 1993.
Das Arbeitsprogramm 1994 wurde dem Sachverständigenausschuß zur Stellungnahme in seiner Sitzung vom 24. November 1993 übermittelt und wurde vom Verwaltungsrat der Stiftung in seiner Sitzung vom 26. November 1993 gebilligt.

It formally confirms the award of the title of Alpine Town of the Year, and adopts the Association's programme of work for the year.
Sie bestätigt formal die Titelvergabe"Alpenstadt des Jahres" und beschliesst das jährliche Arbeitsprogramm des Vereins.

The office coordinates the implementation of UN Environment's Programme of Work in South East Europe and supports UN Environment's work on mountain ecosystem across the globe.
Das Büro koordiniert die Umsetzung des UN Umwelt Arbeitsprogrammes in Südostasien und unterstützt weltweit die Arbeit von UN Umwelt für das Gebirgsökosystem.

There was a highly constructive discussion between donor and developing countries regarding options for financing the programme of work on protected areas.
Finanzierung des Arbeitsprogramms zu Schutzgebieten Die Diskussion über Optionen zur Finanzierung des Arbeitsprogramms zwischen Geberländern und Entwicklungsländern verlief sehr konstruktiv.

This report was presented in Stockholm and we are currently preparing a programme of work on the subject of the universal acquisition of basic skills, which will be presented in Barcelona.
Dieser Bericht wurde in Stockholm vorgelegt, und nun wird für Barcelona die Vorlage eines Arbeitsprogramms mit dem Thema des Erwerbs der Grundfähigkeiten durch alle vorbereitet.

Pursuant to Directive 98/8/EC a programme of work is to be carried out concerning a review of all active existing substances of biocidal products already on the market on 14 May 2000, hereinafter referred to as"existing active substances.
Gemäß der Richtlinie 98/8/EG ist ein Arbeitsprogramm zur Prüfung aller alten Wirkstoffe von Biozid-Produkten durchzuführen, die am 14. Mai 2000 bereits in Verkehr waren, nachstehend"alte Wirkstoffe" genannt.

All its opinions, including that given to the director for drawing up the programme of work(referred to in Article 12), shall be communicated simultaneously to the director and the Administrative Board.
Alle seine Gutachten, einschließlich des Gutachtens für den Direktor zur Aufstellung des Arbeitsprogramms nach Artikel 12, müssen gleichzeitig dem Direktor und dem Verwaltungsrat übermittelt werden.

Europe and health- The Commission's programme of work for 1989 in health-related fields Health significance and early detection of nephrotoxicity.
Europa und das Gesundheitswesen- Das Arbeitsprogramm der Kommission in den Bereichen des Gesundheitswesens für das Jahr 1989- Die Bedeutung einer Früherkennung der Nierentoxizität.

It is also inevitable that we would direct our attention not just to this programme of work and the lessons to be learned from it, but also to the way in which that programme of work now affects efforts to improve Europe's competitiveness.
Es führt auch kein Weg daran vorbei, dass wir unser Augenmerk nicht nur auf dieses Arbeitsprogramm und die daraus zu ziehenden Lehren richten, sondern auch darauf, wie sich dieses Arbeitsprogramm nun auf die Anstrengungen zur Verbesserung der europäischen Wettbewerbsfähigkeit auswirkt.

How to use "programme of work" in an English sentence

The programme of work was adopted earlier today.

No programme of work will fit every community.

This programme of work is the programme of work of the Parties and of the Secretariat.

This programme of work is called Te Aka Mānea.

Turning to FAO's Programme of Work and Budget, Dr.

This programme of work is very important for us.

Programme of work to address specific areas of e.g.

This programme of work presents us with exciting challenges.

Casey said, "I couldn't.proposed Programme of Work and Budget.

The programme of work has not and moves on.

How to use "tätigkeitsprogramm, arbeitsprogramms, arbeitsprogramm" in a German sentence

Weiterhin wurden die Mitgliederbeiträge und das Tätigkeitsprogramm besprochen und entsprechend angenommen.

Die Schwerpunkte des Arbeitsprogramms der spanischen Ratspräsidentschaft, d.

ein Arbeitsprogramm zum Schutz von Wäldern enthält.

Auch zu seinem Arbeitsprogramm werden Bildungsvorhaben gehören.

Das geht aus dem Arbeitsprogramm hervor.

Festsetzung des Arbeitsprogramms für die 1..... 3.

Das Tätigkeitsprogramm des Zentrums wird vom Rat auf Vorschlag des Generaldirektors nach Artikel 6(3)(o) beschlossen. 3.

Die finanzielle Förderung wird anschließend nach Vorlage eines jährlichen Arbeitsprogramms gewährt.

Daten) Pilotprojekte, die Ankündigung im Arbeitsprogramm voraussetzen v.a.

Zabrazil, haben bereits ein Arbeitsprogramm erstellt.