Examples of using Work schedule in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Work schedule.
Zeitplan der Arbeiten.Open the work schedule.
Are checks made on compliance with the work schedule?
Wird die Einhaltung des Arbeitsablaufplans kontrolliert?So, their work schedule always created in the working days of the calendar.
Provisional work schedule.
Vorläufiger Zeitplan der Arbeiten.
People also translate
Planning of labour and staff requirements in accordance with the work schedule.
To cut a day of work from the work schedule makes sense in today's world.
To draw up a calendar based on the work schedule;
A work schedule with 0 hours planned must be created for the period of absence.
Double-click in the column Work Schedule.
Optimised work schedule, bundled handover, and comprehensive documentation ensure highest implementation quality.
Optimierter Bauablauf, gebündelte Übergabe, umfassende Dokumentation sorgen für höchste Ausführungsqualität.I was just complaining to my friend about my work schedule.
Ich habe mich nur bei meiner Freundin über meinen Arbeitszeitplan beschwert.It must be defined in the employee's work schedule that times should be tracked automatically.
Es muss im Arbeitszeitmodell des Mitarbeiters definiert werden, dass Zeiten automatisch gebucht werden.One evening a month for children To be defined with hours and my work schedule.
Ein Abend im Monat für Kinder Definiert mit Stunden und meinem Arbeitszeitplan.It seems to coincide with a five-day work schedule in the countries located in Eastern Europe and the Russia Federation.
Es scheint, mit einem fünftägigen Arbeitsplan in den Ländern in Osteuropa und der Russischen Föderation befindet sich zusammenfallen.I don't want to disappoint Claire, but I don't control my work schedule.
Ich möchte Claire nicht enttäuschen, aber ich habe keine Kontrolle über meinen Arbeitsplan.An active lifestyle without bad habits, with a good mood, work schedule, rest, taking care of yourself and loved ones.
Ein aktiver Lebensstil ohne schlechte Gewohnheiten, gute Laune, Arbeitszeitplan, Ruhe, sich um sich selbst und seine Angehörigen kümmern.I just wanted tomake sure that it was okay with you if I switched up my work schedule.
Ich wollte nur sichergehen, dass es okay für dich ist, wenn ich meinen Arbeitsplan tausche.Not later than 15 August each year,the agency shall submit its draft work schedule and budget estimate to the Member State concerned.
Die Dienststelle übermittelt spätestens am 15.August jedes Jahres dem betreffenden Mitgliedstaat den Entwurf ihres Tätigkeitsprogramms und des Haushaltsvoranschlags.Sometimes, the default reminder time of all-day event may not agree with your work schedule.
Manchmal stimmt die Standard-Erinnerungszeit des ganztägigen Ereignisses möglicherweise nicht mit Ihrem Arbeitszeitplan überein.Mr Dimitriadis presented the work schedule(in the Appendix), which was approved by the subcommittee.
Herr DIMITRIADIS erläutert Flexibility from the prospective that the traditional 9-5 work schedule is a thing of the past.
Flexibilität aus der prospektiven, dass die traditionelle 9-5 Arbeitsplan eine Sache der Vergangenheit ist.All of these elements could delay his work schedule, so he required a storage solution with automatic archiving and quick searching to improve efficiency.
All diese Elemente konnten seinen Arbeitsplan verzögern, so dass er eine Speicherlösung mit automatischer Archivierung und schneller Suche benötigte, um die Effizienz zu steigern.After all, earnings here are average, and the work schedule is rather stressful.
Schließlich sind die Einnahmen hier durchschnittlich, und der Arbeitsplan ist ziemlich stressig.In the long run,you can create a list of landing page elements and incorporate testing in your monthly work schedule.
Auf lange Sicht,kannst Du eine Liste mit Landing-Page-Elementen erstellen und Tests in Deinen monatlichen Arbeitsplan aufnehmen.First of all, a shopping list and a work schedule must be drawn up and subsequently, the trainees have a fixed time limit to buy food and other utensils.
Zunächst muss eine Einkaufsliste aufgestellt und ein Arbeitsplan erarbeitet werden. Im Anschluss haben die Auszubildenden ein gesetztes Zeitlimit, um Lebensmittel und sonstige Utensilien zu besorgen.If you dreamed of lice and nits in moments of emotional severity,then try to review your work schedule and diet.
Wenn Sie in Momenten emotionaler Strenge von Läusen und Nissen geträumt haben,versuchen Sie, Ihren Arbeitsplan und Ihre Diät zu überprüfen.Employees, whose work schedule is changeable and determined by the employer, must be informed in advance when they might be required to work e. g.
ArbeitnehmerInnen, deren Arbeitszeitplan veränderlich ist und vom/von der ArbeitgeberIn bestimmt wird, müssen angemessen im Vorhinein darüber informiert sein, wann sie zur Arbeit eingeteilt werden könnten z.Denton offered the following figuresrepresenting the daily savings of energy for a small chemical manufacturing firm if the work schedule were shifted to to hours earlier.
Denton angeboten folgende Zahlen,die täglichen Einsparungen von Energie für einen kleinen chemischen Produktionsunternehmen darstellt, wenn der Arbeitsplan früher zu Stunden verschoben wurden.The agency's definitive work schedule and budget shall be adopted by the Member State concerned not later than 31 October each year and shall be forwarded to the Commission forthwith.
Das Tätigkeitsprogramm und der Haushalt der Dienststelle werden von dem betreffenden Mitgliedstaat spätestens am 31. Oktober jedes Jahres endgültig festgestellt und der Kommission unverzueglich übermittelt.
