What is the translation of " WORK SCHEDULE " in Turkish?

• iş programını
• çalışma programını
• çalışma saatlerimi
• iş takvimi
• iş programımı

Examples of using Work schedule in English and their translations into Turkish

Work schedule.
Vardiya programı.

Your new work schedule.
Yeni mesai çizelgen.

Work schedule says her name is Sofia Chavez.
Çalışma çizelgesi adının Sofia Chavez olduğu yazıyor.

I have got his Work schedule here.
Burada iş takvimi var.

And your work schedule will be pretty grueling, I would imagine.
Çalışma programınız oldukça yoğun olacaktır.

He knows her work schedule.
Çalışma saatlerini bile biliyor.

Oh, work schedule.
İşte, çalışma programı.

Someone who knew her work schedule.
Mesai saatlerini bilen biri.

Finish the work schedule for next week.
Gelecek hafta için iş çizelgesinin bitirilmesi gerek.

Let me just check my work schedule.
İş programımı bir kontrol edeyim. Evet.

I even rearranged my work schedule so I could spend more time with her.
Hatta, onunla daha fazla vakit geçirebilmek için çalışma programımı yeniden düzenledim.

Especially because of the work schedule.
Özellikle de iş saatlerinden ötürü zor.

And because of my mom's work schedule, I have to pick him up from school.
Ve annemin çalışma programı uymadığı için onu ben okuldan almalıyım.

I never let rehab compromise my work schedule.
Rehabilitasyonun iş programıma engel olmasına izin vermedim.

I have got his work schedule here. gideon.
Gideon. Burada iş takvimi var.

I called the prison and I got Lambro's work schedule.
Hapishaneyi aradım ve Lambronun çalışma programını aldım.

Maybe I could changemy work schedule, try and get some flex time.
Belki iş programımı değiştirebilirim. Daha esnek çalışma saatleri isteyebiliri.

Abs. I called the prison and I got Lambro's work schedule.
Abbs. Hapishaneyi aradım ve Lambronun çalışma programını aldım.

Kind of like you forgot about that strict work schedule that you were harping about earlier.
Daha önce beynimi yediğin kuralcı çalışma programını unuttuğun gibi.

Seeking someone driven and responsible, who wants a free and flexible work schedule.
Sorumlu ve tecrübeli, özgür ve esnek iş saatleri isteyen eleman aranıyor.

If I switched up my work schedule. I just wanted to make sure that it was okay with you.
Sadece çalışma saatlerimi değiştirsem senin için sorun olur mu diye soracaktım.

Gideon. I have got his work schedule here.
Gideon. Burada iş takvimi var.

And you will need a detail of about 50 of your own people. Talk to riker about a work schedule.
Rikerla iş programını konuşun… halkından 50 kişinin bilgilerine ihtiyacınız olacak.

Yeah, now all I have to do is figure out my work schedule and the bus schedule..
Evet, şimdi çalışma saatlerimi ve otobüs saatlerini ayarlamalıyım.

And you will need a detail of about 50 of your own people. Talk to Ryker about a work schedule.
Rikerla iş programını konuşun… halkından 50 kişinin bilgilerine ihtiyacınız olacak.

Because I memorized your stupid school and work schedule. I even knew you were working today.
Çünkü aptal okul ve iş programını ezberledim. Bugün çalıştığını biliyordum.

I just wanted to make sure that it was okay with you if I switched up my work schedule.
Sadece çalışma saatlerimi değiştirsem senin için sorun olur mu diye soracaktım.

I have to check my work schedule.
Çalışma programımı kontrol etmem lazım da.

I guess we need to find her work schedule, then.
Çalışma takvimini öğrenmemiz lazım o zaman.

You're busy, and I can't change my work schedule either.
Sen meşgulsün, ben de iş programımı değiştiremem.