What is the translation of " PROGRAMME OF WORK " in Polish?

• program prac
• programie pracy
• program pracy
• programie prac

Examples of using Programme of work in English and their translations into Polish

Programme of work.
Program prac.

Article 46a Annual programme of work.
Artykuł 46a Roczny program prac.

Programme of work.
Artykuł 18Program prac.

The Bureau noted the programme of work in progress.
Prezydium zapoznało się z programem prac bieżących.

The opinion of the Commission shall be attached to the adopted Agency's programme of work;”.
Opinia Komisji zostaje dołączona do przyjętego programu prac Agencji;”.

A draft programme of work for the coming year.
Projekt programu pracy na nadchodzący rok.

It is responsible for adopting its own programme of work.
Odpowiada za realizację przyjętego programu prac.

The director shall forward the programme of work to the Administrative Board for approval.
Dyrektor przekazuje program prac Radzie Administracyjnej do zatwierdzenia.

To establish at regular intervals its programme of work;
Ustalanie w regularnych odstępach czasu swojego programu pracy;

The Commission may establish a programme of work grouping together similar active substances.
Komisja może ustanowić program prac grupujący wspólnie podobne substancje czynne.

Before 31 January each year, the Management Board shall adopt the Authority's programme of work for the coming year.
Do dnia 31 stycznia każdego roku, zarząd przyjmuje program pracy na nadchodzący rok.

The Bureau confirmed the programme of work in progress minutes of the 551st Bureau meeting.
Prezydium potwierdziło program prac bieżących protokół 551. posiedzenia Prezydium.

The cost of extending the scope of certification will be based on the nature and programme of work.
Koszt rozszerzenia zakresu certyfikacji oparty zostanie na właściwości i programie prac.

The Bureau took note of the programme of work in progress.
Prezydium zapoznało się z programem prac bieżących.

Training courses and exercises in accordance with the schedule included in the Agency's annual programme of work;
Kursach szkoleniowych i ćwiczeniach, zgodnie z harmonogramem zawartym w rocznym programie prac Agencji;

The Bureau was informed of the programme of work in progress.
Prezydium zapoznało się z programem prac bieżących.

It shall also conduct regular exercises with those officers in accordance with a schedule laid down in the Agency's annual programme of work.
Agencja prowadzi z nimi również regularne ćwiczenia zgodnie z harmonogramem określonym w jej rocznym programie prac.

The Bureau took note of the programme of work in progress.
Prezydium przyjęło do wiadomości program prac bieżących.

On the basis of a draft submitted by the director, the Administrative Board shall, in agreement with the Commission, adopt the programme of work.
Na podstawie projektu przedłożonego przez dyrektora Rada Administracyjna, w uzgodnieniu z Komisją, przyjmuje program prac.

Each incoming Presidency shall present its programme of work and the plans for its implementation.
Każde państwo przejmujące prezydencję przedstawia program pracy i plany jego realizacji.

On the basis of a draft submitted by the director, the Governing Board shall, in agreement with the Commission, adopt the programme of work._BAR_ 1.
Na podstawie projektu przedłożonego przez dyrektora, rada zarządzająca, w porozumieniu z Komisją, przyjmuje program pracy._BAR_ 1.

It is therefore appropriate to provide that the EFSA should have a role in the programme of work on active substances, and the scope of this involvement should be defined as soon as possible.
Dlatego właściwym jest zapewnienie EFSA udziału w programie prac dotyczącym substancji czynnych i należy określić jak najszybciej zakres tego udziału.

In Article 78, the Council added provisions setting out derogations for using co-formulants in plant protection products as well as a programme of work for adjuvants.
W art. 78 Rada dodała postanowienia przewidujące odstępstwo od stosowania w środkach ochrony roślin składników obojętnych oraz program prac dotyczący adiuwantów.

The programme of work referred to in the first indent of Article 9 shall set out the detailed objectives, the type of actions to be applied and the relevant financial provisions to be adopted.
Program pracy określony w art. 9 tiret pierwsze ustala szczegółowe cele, rodzaje stosowanych działań oraz odpowiednie przepisy finansowe, które zostaną przyjęte.

Overall, the strategy encompasses a challenging 6 year programme of work aimed towards clear outcomes.
Ogółem proponowana strategia obejmuje ambitny sześcioletni program prac, którego celem są wyraźne wyniki.

The Council, bearing in mind particular role of UNCTAD in the field of international commodity trade, shall as appropriate, keep that organization informed of its activities and programme of work.
Rada, mając na uwadze szczególną rolę UNCTAD w dziedzinie międzynarodowego handlu towarami, odpowiednio informuje tę organizację o swoich działaniach i programie pracy.

I believe that it is imperative for the future European Commission to present a programme of work focusing on economic development, reducing unemployment and guaranteeing decent living conditions.
Uważam, że jest niezbędne, aby w przyszłości Komisja Europejska przedstawiła program prac skupiający się na rozwoju gospodarczym, zmniejszaniu bezrobocia i gwarantowaniu przyzwoitych warunków życia.

The applicant informed the Commission and the rapporteur Member State that it no longer wished to participate in the programme of work for this active substance.
Wnioskodawca poinformował Komisję i Państwo Członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy o tym, że nie zamierza dłużej uczestniczyć w programie pracy w odniesieniu do tej substancji czynnej.

Whereas the Commission is to commence a programme of work for the gradual examination of active substances available on the market two years after the date of notification of Directive 91/414/EEC;
Co następuje: Komisja rozpocznie program pracy dotyczący stopniowego badania substancji czynnych dostępnych na rynku w dwa lata po dacie notyfikacji dyrektywy 91/414/EWG;

All notifiers informed the Commission and the rapporteur Member State that they no longer wished to participate in the programme of work for this active substance.
Wszyscy powiadamiający poinformowali Komisję i Państwo Członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy o tym, że nie zamierzają dłużej uczestniczyć w programie pracy nad tą substancją czynną.

How to use "programme of work" in an English sentence

The programme of work you propose must be innovative and ambitious.

Our working groups run an annual programme of work including workshops.

Also producing the TUCJCC Programme of Work for TUCs each year.

So that is a massive programme of work that we’re underway.

The winter programme of work has already begun on the boats.

During the Conference a programme of work was established for 2016.

WG.III also adopted an indicative programme of work for future sessions.

The States Parties adopted the programme of work for the 17MSP.

Fee charged for practical work under the programme of work experience.

Here too, the programme of work will be aimed at policy-makers.

How to use "program pracy, program prac, programie pracy" in a Polish sentence

Szczegółowy program pracy Klubu na naszej stronie internetowej. 8.

Zawsze dostosowuje metody i program pracy indywidualnie do pacjenta.

W biurze Miejskiego Konserwatora Zabytków opracowany został program prac konserwatorskich, niezbędnych dla utworzenia tzw.

Przy udziale osób działających w komitecie opracowano program prac renowacyjnych, zatwierdzony następnie przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków.

Opiekunom została przekazana opinia behawioralna zawierająca program pracy z kotem nie utrzymującym "reżimu kuwetowego".

Wysuwał „konkretny program pracy”, zmierzający do wykorzenienia wad w społeczeństwie polskim przez pogłębianie pobożności maryjnej.

Charakterystyka programu Niniejsze opracowanie Bardziej szczegółowo PROGRAM PRACY KOŁA INFORMATYCZNEGO PROGRAM PRACY KOŁA INFORMATYCZNEGO Mgr inż.

Głównym organem decyzyjnym EMCDDA jest zarząd, który przyjmuje program prac i budżet.

Na podstawie uzyskanych wyników etapu I powinien zostać opracowany specjalny program prac rekonstrukcyjnych w odwiercie oraz uzbrojenia i eksploatacji.

Należy opisać jakie jest prawdopodobieństwo odniesienia przez badanych osobistych korzyści z uczestniczenia w programie pracy.