What is the translation of " PROGRAMIE PRACY " in English?

• work programme

Examples of using Programie pracy in Polish and their translations into English

Komisja przeprowadziła ocenę wpływu wymienioną w programie pracy.
The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme.

Działanie to jest przewidziane w Programie Pracy Komisji, a planowana data zakończenia przypada na koniec 2005 r.
This action is foreseen in the 2005 Work Programme of the Commission and its intended completion date is the end of 2005.

Nie widzę jednak żadnego z tych proponowanych środków w programie pracy.
We do not see either of these proposed measures included in the work programme.

BAR_ Komisja dokonała oceny wpływu wymienionej w programie pracy, z której sprawozdanie przedstawione jest w SEC(2006) 566._BAR.
BAR_ The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme, whose report is accessible onSEC(2006)566._BAR.

Komisja przeprowadziła ocenę oddziaływania przedstawioną w programie pracy.
The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme.

celach, programie pracy oraz wynikach projektu, jak również o partnerach, którzy biorą w nim udział.
its targets, work programme, outputs as well as on the participating partners.

NDI_BAR_ Komisja przeprowadziła ocenę oddziaływania przedstawioną w programie pracy.
NDI_BAR_ The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme.

Działania te zostaną zawarte w programie pracy Biura zgodnie z art. 6 lit. f, pod warunkiem że
These activities shall be included in the Office's work programme in accordance with Article 6(f),

Dodatkowe odpowiednie szkolenie uwzględnione w rocznym programie pracy CEPOL od 2007 r.
Additional relevant training included in the CEPOL Annual Work Programme from 2007.

Komitet zobowiązany jest wydawać opinie w sprawie propozycji formułowanych przez Komisję, jak również odnośnie do kwestii pojawiających się w jego programie pracy.
The Committee shall be required to give an opinion on the proposals formulated by the Commission as well as on the subjects appearing in its work programme.

Przykłady przyszłych środków, które mogą znaleźć się w programie pracy, obejmują następujące inicjatywy.
Examples of future measures that could be included in the Work Programme are initiatives to.

Szczególnych działań wspierających dotyczących działań osób prawnych określonych w programie pracy;
Specific support actions for the activities of the legal entities identified in the work programme;

Centrum stopniowo realizuje swoje zdania w świetle celów przyjętych w trzyletnim i rocznym programie pracy z należytym uwzględnieniem dostępnych środków.
The Centre shall progressively carry out its tasks in the light of the objectives adopted in the three-year and annual work programmes and with due regard to the available resources.

W razie potrzeby powinniśmy wykorzystać nasze prawo do zawetowania nowej Komisji, jeżeli ta nie będzie chciała uwzględnić niezbędnych wniosków legislacyjnych w swoim pierwszym programie pracy.
If necessary, we should use our powers to veto the new Commission if they do not include the necessary legislative proposals in their first work programme.

Powiadamia Parlament Europejski o przyjętym programie pracy i o wykazie projektów współfinansowanych
It shall inform the European Parliament of the work programme adopted and the list of projects co-financed

Potrzeby i działania Agencji w zakresie badań naukowych ujmuje się w jej rocznym programie pracy.
The Agency's research needs and activities shall be included in its annual work programme.

Wszystkie działania Fronteksu uwzględniono w jego programie pracy, dołączając wskaźniki dotyczące każdego działania,
All activities of FRONTEX are included in its work programme accompanied by indicators for each action,

Dyrektor wykonawczy informuje zarząd o działaniach Agencji, które nie zostały przewidziane w programie pracy.
The Executive Director shall inform the Management Board of activities of the Agency that are not provided for in the work programme.

który narusza fundamentalne zasady etyczne lub który nie spełnia warunków wymienionych w programie pracy lub zaproszeniu do składania wniosków, nie zostaje wybrany.
which does not fulfil the conditions set out in the work programme or in the call for proposals shall not be selected.

odpowiednio informuje tę organizację o swoich działaniach i programie pracy.
keep that organization informed of its activities and programme of work.

które powinny być wyznaczane w rocznym programie pracy stałej grupy analitycznej co roku.
which should be decided upon in the annual working programme of the PSG on a yearly basis.

obejmujące wszystkie inicjatywy legislacyjne i strategiczne ujęte w rocznym programie pracy Komisji.
policy initiatives included in the Commission's Annual Work Programme.

instytucjami europejskiego systemu normalizacji oparta jest w pierwszej kolejności na szczegółowym, rocznym programie pracy, w którym wyszczególnione są również planowane mandaty.
the European system of standardization is based in the first instance upon a detailed annual work programme, which also includes the planned mandates.

EEA określa swoje działania w rocznych planach pracy ujętych w pięcioletniej strategii i wieloletnim programie pracy.
The EEA organises its activities in yearly work programmes, overarched by a five-year strategy and multiannual work programme.

wspólnych operacji- środki zarządzania granicami przewidziane w jego programie pracy na rzecz zwalczania nielegalnej migracji w rejonie śródziemnomorskim na 2006 r.;
the border management measures envisaged in its 2006 work programme to combat illegal migration in the Mediterranean region, in particular by pilot projects and joint operations.

Mimo tego Komisja Europejska od 2013 roku pisze o znaczeniu norm dotyczących usług sektora zdrowia w rocznym programie pracy.
Despite this, the European Commission has referred to the relevance of standards governing health services in its annual work programmes since 2013.

Państwo Członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy o tym, że nie zamierza dłużej uczestniczyć w programie pracy w odniesieniu do tej substancji czynnej.
the rapporteur Member State that it no longer wished to participate in the programme of work for this active substance.

Poniżej tej wartości dioda zaczyna migać a stosunek czasu zgaszenia w stosunku do czasu włączenia jest proporcjonalny do procentowej wartości nagrzania bufora w danym programie pracy HeatManagera.
Below this value, the LED blinks and the ratio of extinction time for the on-time is proportional to the rate of heating of the buffer in the work program HeatManager.

Państwo Członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy o tym, że nie zamierzają dłużej uczestniczyć w programie pracy nad tą substancją czynną.
the rapporteur Member State that they no longer wished to participate in the programme of work for this active substance.

Państwo Członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy, że nie będzie dalej uczestniczyć w programie pracy dotyczącym tej substancji czynnej.
the rapporteur Member State that it no longer wished to participate in the programme of work for this active substance.

How to use "programie pracy" in a Polish sentence

Programie Pracy ICT (Work Programme), który przygotowywany jest co roku przez Komisję Europejską.

Należy opisać jakie jest prawdopodobieństwo odniesienia przez badanych osobistych korzyści z uczestniczenia w programie pracy.

Większość z nich można wykorzystać w zajęciach gabinetowych oraz w domowym programie pracy z dzieckiem.

Proponowane przez wychowanków tematy zajęć uwzględnione zostaną w programie pracy koła.

O programie pracy drużyny i podejmowanych zadaniach decyduje cała drużyna.Wędrownicy kierują się słowami dewizy wędrowniczej: Wyjdź w świat, zobacz, pomyśl – pomóż, czyli działaj.

Kasa powinna posiadać również inne zabezpieczenia o standardzie nie niższym niż zastosowany w konstrukcji i programie pracy kas dopuszczanych do stosowania na podstawie dotychczasowych przepisów. 8.

W stosunku do niektórych innych sunstancji czynnych wszystkie podmioty zgłaszające wycofały się z udziału w programie pracy.

Szczegółowe zadania Przedszkola i sposób ich realizacji ustalone są w koncepcji pracy Przedszkola, w rocznym programie pracy oraz w planach pracy poszczególnych oddziałów Przedszkola.

Szczegółowe zadania przedszkola i sposób ich realizacji ustalone są w koncepcji pracy przedszkola, w rocznym programie pracy oraz w miesięcznych planach pracy poszczególnych oddziałów przedszkola. 1.

W obecnym programie pracy dostêpne s¹ propozycje obszarów tematycznych, jakie mog¹ znaleÿæ siê w drugim konkursie w obszarach transportu powierzchniowego i aeronautyki.

How to use "work programme" in an English sentence

Multi-agency meeting with work programme agreed.

To note the work programme for 2018/19.

Download the ICT PSP Draft Work Programme 2011.

a work programme to deliver and monitor this.

The work programme is attached for consideration.

Press Release: ISA² Work Programme for 2018 adopted!

Please click for 2018-2020 Work Programme .

INSPIRE — work programme Preparatory Phase 2005— 2006.

The first work programme is hugely ambitious.

We need a work programme for the year.