What is the translation of " WORK PROGRAMMES " in Polish?

• programy prac
• programy działań
• programy robocze
• programy działalności
• programów prac
• programach prac
• programów pracy
• programów roboczych
• programy działania
• programach działań
• programów działań

Examples of using Work programmes in English and their translations into Polish

Work programmes.
Program prac.

Elaborates multi-annual work programmes.
Opracowuje wieloletnie programy prac.

The work programmes include some of the following features.
Programy prac uwzględniają niektóre z następujących elementów.

Multiannual programming and annual work programmes.
Programowanie wieloletnie i roczne programy prac.

Eurostat annual work programmes are based on the multiannual ESP.
Roczne programy prac Eurostatu są oparte na wieloletnim ESP.

Ii approve annual and multi-annual work programmes;
Ii zatwierdza roczne i wieloletnie programy działania;

Implementing the work programmes and decisions adopted by the Management Board;
Wykonywanie programów prac oraz decyzji przyjętych przez zarząd;

Establishing the detailed annual work programmes for the LTD.
Ustanowienie szczegółowego rocznego programu prac DTZ;

Detailed annual work programmes will translate the multi-annual objectives into specific actions.
Szczegółowe roczne programy pracy będą zawierały przełożenie celów wieloletnich na konkretne działania.

EMSA defines performance indicators in its annual work programmes.
EMSA określa wskaźniki efektywności w swoich rocznych programach działań.

The Commission shall adopt work programmes for the implementation of the indirect actions.
Komisja przyjmuje programy prac służące realizacji działań pośrednich.

Cedefop's activities are specified in detail in its annual work programmes.
Działania Cedefop są szczegółowo określone w rocznych programach prac.

In general, the 2012 work programmes apply a broader approach to innovation.
Ogólnie rzecz biorąc, w programach prac na 2012 r. przyjęto szersze podejście do innowacji.

The Commission shall adopt multiannual and annual work programmes for each sector.
Komisja przyjmuje wieloletnie i roczne programy prac dla każdego sektora.

They were the first FP7 work programmes following the publication of the Europe 2020 strategy.
Były to pierwsze programy prac 7PR po opublikowaniu strategii„Europa 2020”.

More detailed objectives are provided in the Commission's annual statistical work programmes.
Bardziej szczegółowe cele przedstawiono w rocznych programach prac Komisji w dziedzinie statystyki.

The Commission shall adopt multiannual work programmes for the LIFE Programme..
Komisja przyjmuje wieloletnie programy prac dla programu LIFE.

The Commission will handle the policy oversight and preparation of procedures and work programmes.
Komisja będzie zajmować się nadzorem nad polityką oraz przygotowaniem procedur i programów prac.

Drawing up a proposal for the Authority's work programmes in consultation with the Commission;
Przygotowywanie i konsultowanie z Komisją propozycji programów pracy Urzędu;

Member States may include transnational measures in their draft national annual work programmes.
W projektach rocznych krajowych programów pracy Państwa Członkowskie mogą uwzględnić działania międzynarodowe.

Multi-annual and annual work programmes set the specific objectives and priorities to be met.
Wieloletnie i roczne programy robocze określają szczegółowe cele i priorytety.

The output indicators to be achieved will be defined in two-year work programmes of the Platform.
Wskaźniki wyników, które należy osiągnąć, zostaną określone w dwuletnich programach prac platformy.

Member States shall select the work programmes on the basis of the following criteria.
Państwa Członkowskie poddają programy działania selekcji na podstawie następujących kryteriów.

Implementing powers should be conferred on the Commission in respect of the adoption of annual work programmes.
Należy powierzyć Komisji uprawnienia wykonawcze w zakresie przyjmowania rocznych programów prac.

Furthermore, the indicators stated inthe work programmes were notsystematically monitored.
Ponadto wskaźniki zapowiedziane w programach prac nie były systematycznie monitorowane.

The Work Programmes may establish additional conditions according to the specific needs of the sectors.
Programy prac mogą ustanawiać dodatkowe warunki zgodnie z określonymi potrzebami poszczególnych sektorów.

The Secretariat shall prepare the meetings, the work programmes of the Platform and its reports.
Sekretariat przygotowuje posiedzenia i programy prac platformy oraz jej sprawozdania.

These work programmes were a elaborated in consultation with representatives of all the participating countries.
Te programy prac zostały opracowane a w konsultacji z przedstawicielami wszystkich uczestniczących krajów.

Annexed to the Communication are detailed work programmes for each of the three Hague objectives.
Do komunikatu załączono szczegółowe programy prac dla każdego z trzech celów haskich.

Work programmes are established-together with the stakeholders- stipulating the priorities for a specific period.
W ustanowionych- wspólnie z zainteresowanymi stronami- programach prac określono priorytety dla konkretnego okresu.

How to use "work programmes" in an English sentence

Agreed work programmes were largely completed on time and within budget.

Recommendations build on strategies, initiatives and work programmes already in place.

Villagers are employed in civil work programmes at the minimum wage.

Prepares the draft agenda and draft work programmes of the Committees.

These are invaluable for planning work programmes and getting competitive quotes.

Please refer to the work programmes for 2015 for more information.

Report against the team's work programmes to ensure delivery against accountabilities.

on the basis of work programmes adopted by the social partners.

The company structures employees’ work programmes to offer variety and responsibility.

Build work programmes enabling key decisions to be made on time.

How to use "programy prac, programy działań" in a Polish sentence

Z kolei specjaliści z Uniwersytetem Mikołaja Kopernika w Toruniu wykonali badania i programy prac konserwatorskich.

Wykonujemy oceny i opisy stanu zachowania, opracowujemy programy prac konserwatorskich i wyceny konserwacji.

Istnieją też ośrodki prywatne (w tym placówki Care Experts), które mają opracowane programy działań rehabilitacji po udarze.

Komisja przyjmuje, w drodze aktów wykonawczych, wieloletnie i roczne programy prac dla każdego z sektorów: transportu, telekomunikacji i energii.

Kolejne rządy wymyślają głównie kolejne programy prac studyjnych.

Wszystkich Świętych z Bogut Pianek obecnie w skansenie w Ciechanowcu Opracowanie: Pracownia Konserwacji i Restauracji Programy prac konserwatorskich polichromii ściennych i elementów wyposażenia kościoła pw.

Wieloletnie i roczne programy prac, o których mowa w art. 17, mogą zawierać dodatkowe, szczegółowe zasady składania wniosków.

W tej części znalazły się również opracowania charakteryzujące programy działań antykryzysowych, podejmowanych przez wybrane kraje rozwinięte.

Programy prac, o których mowa w art. 17 niniejszego rozporządzenia, określają formy dotacji, które mogą być wykorzystywane do finansowania odnośnych działań. 2.

Programy prac Komisji na lata i zapowiadały opracowanie założeń tej polityki.