What is the translation of " PROGRAMÓW PRACY " in English?

• work programmes
• work programme

Examples of using Programów pracy in Polish and their translations into English

Projekty programów pracy;
Draft programmes of work;

Przygotowywanie wieloletnich i rocznych programów pracy.
The preparation of the multi-annual and annual work programmes.

Wdrażanie programów pracy oraz decyzji przyjętych przez Zarząd;
Implementing the work programme and the decisions adopted by the Management Board;

Wyboru i zatwierdzania programów pracy.
The selection and approval of work programmes.

W projektach rocznych krajowych programów pracy Państwa Członkowskie mogą uwzględnić działania międzynarodowe.
Member States may include transnational measures in their draft national annual work programmes.

Inicjatywy morskie zostały włączone do programów pracy Eurostatu.
Maritime initiatives have been included in Eurostat work programmes.

Opracowywanie propozycji programów pracy Agencji, po uprzedniej konsultacji z Komisją
Drawing up a proposal for the Agency's work programmes after prior consultation of the Commission

Umożliwienie partnerom społecznym wdrażanie ich własnych programów pracy;
Enabling the social partners to implement their own work programme;

Decyzje dotyczące szczególnych programów, programów pracy i zaproszeń do składania wniosków będą zawierać,
The decisions for specific programmes, work programmes and calls for proposals will mention,

Przygotowywanie i konsultowanie z Komisją propozycji programów pracy Urzędu;
Drawing up a proposal for the Authority's work programmes in consultation with the Commission;

Harmonogram działań przewiduje„koordynację programów pracy oraz dostępu poszczególnych organów kontrolnych do wyników pracy innych jednostek”.
The Roadmap provides for“the coordination of working programmes, and access by each control body to the results of the work of others”.

państwo macie dostęp do informacji dotyczących wszystkich terminów i programów pracy.
big stakeholders' meeting in February, and all these deadlines and work programmes are available to you.

Wytyczne te miały na celu wprowadzenie horyzontalnej spójności do programów pracy NTO i związanego z nimi wsparcia finansowego.
These guidelines aimed at bringing horizontal coherence to NTO work programmes and financial support linked with it.

jakie Agencja może nawiązać z krajowymi instytutami szczególnie w celu określenia programów pracy obu stron.
develop with national bodies, notably with a view to determining respective work programmes.

Państwa Członkowskie mogą przedkładać jednocześnie projekty rocznych krajowych programów pracy na niektóre lub wszystkie lata objęte niniejszym rozporządzeniem.
Member States may, if they so wish, submit draft national annual work programmes for some or all of the years covered by this Regulation at the same time.

folderów i programów pracy.
folders, and work programs.

Wykorzystać środki z Europejskiego Funduszu Społecznego do tymczasowego wspierania krajowych programów pracy w zmniejszonym wymiarze godzin, które przyczyniają się do złagodzenia skutków kryzysu.
Use the European Social Fund to temporarily support national short time working schemes which help cushion the impact of the shock.

niech jedna z naszych Outlook Kreatora programów pracy magia na zadania!
let another one of our Outlook Wizard programs work magic on your tasks!

Definicja programów pracy, jeśli mają one znaczenie przemysłowe, skorzysta ze strategicznych agend badawczych opracowanych przez platformy technologiczne związane z przemysłem.
Where industrially relevant, the definition of work programmes will draw on the strategic research agendas developed by industry-led technology platforms.

lub organizowanie programów pracy.
or organizing work agendas.

terminów przedłożenia projektów rocznych krajowych programów pracy do celów art. 6 ust. 3
submission dates for draft national annual work programmes for the purposes of Article 6(3)

Przyjęcie rocznych krajowych programów pracy sporządzonych na podstawie projektów przedstawionych przez Państwa Członkowskie zgodnie z art. 6 ust. 3 oraz, jeśli jest taka potrzeba, ich zmianę;
To adopt and, if necessary, to amend national annual work programmes based on drafts that Member States have submitted in accordance with Article 6(3);

Zapewnienie odpowiedniego szkolenia dla oficerów łącznikowych PC_BAR_ W toku_BAR_ PCz_BAR_ Szkolenie dla oficerów łącznikowych PC przeprowadzone w ramach rocznych programów pracy(szkoleń)_BAR.
Provide relevant training to MS liaison officers_BAR_ Ongoing_BAR_ MS_BAR_ Training for MS liaison officersprovided in MS Annual(training) Work Programmes_BAR.

Do jego obowiązków należy także przygotowywanie projektu budżetu oraz programów pracy urzędu, monitorowanie ich wdrażania
The Board is responsible for establishing the Authority's draft budget and work programmes, monitoring their implementation,

analizy wyników w celu dokonania ewentualnych modyfikacji programów pracy.
on the analysis of the results, with a view to a possible rearrangement of the work programmes.

Służby Komisji Europejskiej starały się w szczególności zwiększyć horyzontalną spójność programów pracy i umów stypendialnych Krajowych Biur Tempus w celu dalszego wzmacniania ich roli.
The European Commission services sought in particular to bring greater horizontal consistency to National Tempus Offices work programmes and grant agreements with a view to further reinforcing their role.

W celu przyjęcia rocznych krajowych programów pracy zgodnie z art. 15 ust. 1 lit. b Komisja przeprowadza bilateralne konsultacje z Państwami Członkowskimi w zakresie projektów rocznych krajowych programów pracy.
The Commission shall consult Member States bilaterally on the draft national annual work programmes, with a view to the adoption of national annual work programmes in accordance with Article 15(1)b.

części II- roczne dotacje operacyjne wspierające wykonanie rocznych programów pracy organów oraz dotacje na działania w przypadku części III.
annual operating grants, for Part I and Part II, which support the bodies' annual work programme and action grants for Part III.

Państwa Członkowskie przedkładają Komisji projekty rocznych krajowych programów pracy na rok 2007 jak najszybciej i nie później niż trzy miesiące
Member States shall submit draft national annual work programmes for 2007 to the Commission as soon as possible,

na okres nie dłuższy niż czas trwania któregokolwiek z wieloletnich programów pracy, określonych w art. 8 ust. 4.
for a period not exceeding the duration of each multiannual work programme as referred to in Article 8 4.

How to use "programów pracy" in a Polish sentence

Praca w bardzo dobrych warunkach, z możliwością awansu zawodowego i odbycia szeregu szkoleń w zakresie autorskich programów pracy.

Posiada 5 programów pracy umożliwiającym dostosowanie sposobu i intensywności czyszczenia do Twoich indywidualnych potrzeb oraz zaleceń stomatologa.

Starczy zamocować jeden z wymiennych, elektrostatycznych wkładów wielokrotnego oraz wybrać 1 z 2 programów pracy a robot w mgnieniu oka zacznie sprzątanie.

Okazały się niezwykle przydatne przy konstruowaniu programów pracy i śledzeniu postępów rozwojowych, jakie czynią dzieci wymagające szczególnej opieki.

Masażer łechtaczki wykonany z doskonałego silikonu. 7 programów pracy, ładowanie USB.

Znacznie większy nacisk położony został na tworzenie i realizowanie nowych programów pracy artystycznej bezpośrednio z dziećmi.

Jest to zabieg bezpieczny przy rozszerzonych naczyniach na nogach ze względu na możliwość dopasowywania programów pracy do danego defektu ciała i twarzy, a także dedykowany kobietom w ciąży.

Każda z opraw może zostać przypisana do 16 zdefiniowanych wcześniej grup, a w pamięci każdego urządzenia można przechowywać 16 wcześniej przypisanych programów pracy.

Oprócz tego nasza firma oferuje Państwu niezbędny sprzęt, korzystanie z usług właściwego zarządzania i optymalizacji programów pracy do firm handlowych.

Są łatwe w obsłudze – pozwalają na wybór różnych programów pracy.

How to use "work programme, work programmes" in an English sentence

To note the work programme for 2018/19.

That the Select Committee Work Programmes be noted.

WAO Performance Work Programme Update 2017/18. 6.

Find out more: Social Work programmes at Ara.

The work programme for 2019/20 was presented.

The work programme is practical, not big-picture.

Recommendations build on strategies, initiatives and work programmes already in place.

ensure work programmes and objectives are achieved.

The PAC’s work programme was noted.

Jointly agreed work programmes with organisations.