What is the translation of " ARBEITSPROGRAMME " in English?

• work programmes
• work programs
• work programme
• working programmes
• workprogrammes

Examples of using Arbeitsprogramme in German and their translations into English

Jährliche Arbeitsprogramme.
Annual work programme.

Die Arbeitsprogramme werden voraussichtlich im zweiten Quartal 2018 beginnen.
Work programs are scheduled to commence in the second quarter of 2018.

Rechtzeitige Annahme der Arbeitsprogramme.
Timely adoption of work programmes.

Transparenz der Arbeitsprogramme von Normungsgremien.
Transparency of work programmes of standardisation bodies.

Entwicklung und Überwachung der Arbeitsprogramme.
Development and Monitoring of Work Programmes.

Wir haben keine geheimen Arbeitsprogramme, keine Lieblingsprojekte.
We have no hidden agendas, no pet projects.

Die Entwicklung und Überwachung der Arbeitsprogramme;
The development and monitoring of work programmes;

Erläuterung der Arbeitsprogramme der ständigen Arbeitsorgane der Fachgruppe REX.
Presentation of work programmes of REX standing bodies.

Die Abstimmung der einzelnen Arbeitsprogramme, der….
To coordinat the different working programs, to exchange data or to disemminat….

Die Arbeitsprogramme zu Landwirtschaft und Wäldern bieten hierfür eine gute Basis.
The programmes of work on agriculture and forests provide a good basis for this.

Informationsaustausch über unsere Arbeitsprogramme auf den obengenannten Gebieten;
Exchange of information on our programmes in the above areas.

Integration von Risikobeurteilungen in den internen Auditplan und die Arbeitsprogramme.
Integrate risks assessments into the internal audit plan and work programs.

Die GDLR und Coricancha Arbeitsprogramme sollen ca. 4 Mio.$ kosten.
The GDLR and Coricancha work programs are forecasted to cost approximately $4 million.

Die Arbeitsprogramme zur Erschließung der primären Ebene in dieser Zone sind nun im Gange.
Work programs are now underway developing the primary level in this zone.

Berücksichtigung der von den Projekten gelieferten Informationen bei der Aufstellung künftiger Arbeitsprogramme.
Information from the projects to be fed back in establishing future workprogrammes.

Die Einnahmen aus der Ausübung der Warrants werden es uns ermöglichen, die Arbeitsprogramme für 2014 bei beiden Projekten abzuschließen.
The proceeds from the W arrant exercise s will enable us to complete our 2014 work programs on both projects.

Das Direktorium bestimmt die strategische Ausrichtung des SKMR und beschliesst dessen Geschäftsreglement(pdf, 6 S.) und Arbeitsprogramme.
The Board of Directors defines the strategic orientation of the SCHR and determines the rules of procedure(pdf, in German, 6 p.) and the work programme.

Die ersten Arbeitsprogramme und Budgets für sechs weitere Konzessionen mit einer Größe von insgesamt 89 Quadratkilometern wurden für die kommenden drei Monate festgelegt.
Initial work programs and budgets have been completed for an additional 6 concessions totaling 89km 2 in area in the coming three months.

Ross McElroy, Director und Technical Advisor des Unternehmens, wird die Arbeitsprogramme des Unternehmens leiten.
Ross McElroy, Director and Technical Advisor to the Company, will oversee the Company's work programs.

Arbeitsprogramme auf den vor kurzen erworbenen Urankonzessionsgebieten in Schweden und Finnland wurden geplant und werden im Sommer und Herbst 2012 durchgeführt werden.
Work programs for the recently acquired Swedish and Finland uranium prospects have been designed and will be conducted in late summer and fall of 2012.

Dieses Treffen gab dann den spani schen Mitgliedern die Gelegenheit, ihre Meinungen über die Arbeitsprogramme 1999 zu äußern.
The meet­ing further provided the opportunity for the Spanish members to express their opinions on the 1999 work programme.

Erleichterung evidenzbasierter, in nationale Strategien, Arbeitsprogramme und Ausgabenrahmen eingebetteter Interventionen in Abstimmung mit den einzelstaatlichen Behörden und anderen Partnern.
Facilitate evidence-based intervention embedded within the national strategy, work programme and expenditure framework jointly agreed with national authorities and other partners involved;

Das Programm hat eine Laufzeit von drei Jahren und wird nach Maßgabe der jährlichen Arbeitsprogramme, die in drei Phasen ablaufen, durchgeführt.
The programme will last three years, and will be implemented in line with three annual working programmes.

Die Arbeitsprogramme der Stiftung sollten die Forderungen der Europäischen Gemeinschaft auf dem Gebiet der Forschungen und Studien der Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen berücksichtigen.
The Foundation's working programme should take account of the European Communities' requirements in the field of research into and studies on the improvement of living and working conditions.

Innerbertriebliche Umzüge sind schnell und Problemlos zu bewerkstelligen, die Arbeitsprogramme reisen sozusagen gleich mit.
Relocation within the company premises can be accomplished promptly and easily, the work programs travel, so to speak, along with the system.

Das Problem der nicht angemeldeten Erwerbstätigkeit im Kontext ihrer gemeinsam festgelegten mehrjährigen Arbeitsprogramme konsequent anzugehen;
To consistently address the issue of undeclared work in the context of their jointly agreed multi-annual work programme;

Wir benötigen Reformen innerhalb der Europäischen Union, und wir müssen unseren Schwerpunkt auf die Arbeitsprogramme der einzelnen Institutionen für diese Reform legen.
Reforms must be made within the European Union and priority must be given to the work programme of the various Institutions for this reform.

Die Sozialpartner haben die Billigung und Bewertung der gemeinsamen Texte zu den Europäischen Betriebsräten und Umstrukturierungen in ihre Arbeitsprogramme für den Zeitraum 2006-2008 aufgenommen.
The social partners have incorporated support and evaluation of the joint texts relating to European Works Councils and restructuring into their working programmes for 2006 to 2008.

Es wird empfohlen, die Rolle des Verwaltungsausschusses in künftigen ähnlichen Programmen auf die Annahme der Arbeitsprogramme und die Zuweisung der Haushaltsmittel zu beschränken.
It is recommended to limit the role of the management committee in future similar programmes to adopting the work pro­grammes and allocation of budget.

Durch eine intensive Kooperation mit veterinärmedizinischen Hochschulen und einer Vielzahl von Tierzuchtinstituten können Arbeitsprogramme spezifisch auf die Kundenwünsche abgestimmt werden.
Because of an intensive cooperation with veterinary colleges and a variety of animal breeding institutes, adequate work programs can be tailored to the specific needs of customers.