Examples of using Entwurf des arbeitsprogramms in German and their translations into English
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Entwurf des Arbeitsprogramms 2009.
Stellungnahme des Beratenden Ausschusses zum Entwurf des Arbeitsprogramms 2001 der Agentur in Bilbao.
Committee opinion on the draft work programme for Entwurf des Arbeitsprogramms der BBS für 2002.
Draft Work Programme SMO 2002.Der Vorsitzende fasst den im Lichte der Ergebnisse der letzten ABS-Sitzung erstellten Entwurf des Arbeitsprogramms zusammen.
The President summarised the draft working programme drawn up in the light of the previous LMO meeting.Entwurf des Arbeitsprogramms der CCMI für 2017.
CCMI draft working programme for 2017.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
ersten entwurffrühe drehbuch-entwürfe
neuen entwurfursprünglichen entwurfgemeinsamen entwurfden ersten entwurfendgültige entwurfeigenen entwurfeinen ersten entwurfvorliegende entwurf
More
Sharma bittet die Mitglieder, ihre jeweiligen Anmerkungen zum Entwurf des Arbeitsprogramms dem Sekretariat bis zum 16. März zukommen zu lassen.
Sharma requested members to send their comments on the draft working programme to the secretariat by the 6 March.Entwurf des Arbeitsprogramms der BBS für 2008.
The Observatory's draft work programme 2008.Brenda King betont, das BNE-Sekretariat werde den Entwurf des Arbeitsprogramms auf der Grundlage der Anmerkungen der Mitglieder aktualisieren.
Brenda King specified that the SDO secretariat will update the draft work programme on the basis of members' comments.Entwurf des Arbeitsprogramms der BBS und Sitzungskalender 2010.
SMO draft work programme and calendar of meetings 2010;Der VORSITZENDE erläutert den Stand der PRISM-Initiative und den Entwurf des Arbeitsprogramms für das Jahr 2000.
Den Entwurf des Arbeitsprogramms für das folgende Jahr;
A draft work-programme for the coming year;Die Hauptaufgabe des Beratungsgremiums ist die Abgabe einer Stellungnahme gegenüber dem Vorstand zum Entwurf des Arbeitsprogramms der ETF für das folgende Jahr.
The principal function of the Advisory Forum is to deliver an opinion to the Governing Board on the ETF draft Work Programme for the following year.Den Entwurf des Arbeitsprogramms für das kommende Jahr;
A draft programme of work for the coming year;Im Anschluss an die Erläuterung undErörterung des Entwurfs des Arbeitsprogramms in der BNE-Sitzung im November wurde der Entwurf des Arbeitsprogramms unter Berücksichtigung der Anmerkungen der Mitglieder überarbeitet.
After the presentation anddiscussion of the Der Entwurf des Arbeitsprogramms für 2005 wird vorgelegt.
The draft work programme for 2005 was presented to the meeting.Der VORSITZENDE schildert zusammenfassend die Debatte des Fachgruppenvorstands über den Entwurf des Arbeitsprogramms der Fachgruppe für das Jahr 2000, der von diesem im großen und ganzen gebilligt wurde.
Entwurf des Arbeitsprogramms der CCMI für 2017- Erste Erörterung.
Draft work programme of the CCMI for 2017- preliminary discussion.Auf ihrer 39. Sitzung am 6.Juni nahm die Arbeitsgruppe ihre vorläufige Tagesordnung und den Entwurf des Arbeitsprogramms für die Tagung an, die in den Dokumenten A/AC.270/2005/L.2 beziehungsweise A/AC.270/2005/CRP.2 enthalten sind.
At its 39th meeting, on 6 June,the Den Entwurf des Arbeitsprogramms 2003 der ETF und die„Rolling Frameworks for Foundation Action“[Rahmen für turnusmäßige Aktionen der ETF] in den westlichen Balkanländern und den Neuen Unabhängigen Staaten 2003-2005 genehmigt;
Approved the ETF draft Work Programme for 2003 and the“Rolling Frameworks for Foundation action” in the Western Balkans and the New Independent States 2003-2005;Tätigkeiten und Entwurf des Arbeitsprogramms 2005 der Fachgruppe REX.
Activities of the REX Section+ draft work programme 2005.Dies sollte im Entwurf des Arbeitsprogramms und bei der Festsetzung von Zeitplänen und Zielen berücksichtigt werden;
This should be taken into account in the draft work programme and in defining timetables and goals;Er erstellt jährlich einen Entwurf des Arbeitsprogramms und Tätigkeitsberichts und legt ihn dem Verwaltungsrat vor.
To prepare each year a draft working programme and a report activity and submit them to the Management Board.Herr Faure stellt den Entwurf des Arbeitsprogramms der BBS für 2009 vor(Stand 29. Oktober 2008), einschließlich des Entwurfs des Sitzungsplans für 2009, und bittet die BBS‑Mitglieder um baldmögliche Rückmeldung zum gesamten Arbeitsprogramm.
Mr Faure presented the draft work programme of the SMO for 2009(state of play 29.10.2008), including the SMO Auch wenn die Bestimmung nicht unbedingt Anwendung finden muß, fordert der Entwurf des Arbeitsprogramms der Kommission, daß die ersten drei Phasen abgeschlossen sein müssen, bevor Arbeiten im Bereich Rationalisierung und weiteres Sammeln unternommen werden.
Even if it does not necessarily apply, the outlines for working programmes of the Commission require that the first 3 steps should be completed before activities Herr Direktor HULL führt aus, dass der Entwurf des Arbeitsprogramms 2003 aus zwei Teilen bestehe: 1 einem ersten Entwurf der Ad-hoc-Gruppe und 2 einem neuen Papier, das vom Sekretariat auf der Grundlage des Arbeitsprogramms der Kommission für 2003 ausgearbeitet wurde.
Mr Hull, director, explained that the draft work programme for 2003 comprised two documents: 1 the Er gibt Gutachten zu dem vom Direktor der Stiftung ausgearbeiteten Entwurf des Arbeitsprogramms sowie, auf Verlangen des Direktors oder auf eigene Initiative, in allen Bereichen ab, für die die Stiftung zuständig ist.
It shall deliver its opinion on the draft work programme prepared by Der Direktor erstellt jedes Jahr einen Entwurf des Arbeitsprogramms der Behörde für das folgende Jahr und legt ihn dem Regulierungsrat und der Kommission bis zum 30. Juni des laufenden Jahres vor.
Each year the Director shall prepare a draft work programme of the Authority for the following year, and submit it to the Board of Regulators and to the Commission before 30 June of that year.Herr ZUFIAUR NARVAIZA verweist darauf, dass der Entwurf des Arbeitsprogramms der ABS in der SOC-Vorstandssitzung erörtert worden sei und dass möglicherweise später Anpassungen vorgenommen würden.
Mr Zufiaur pointed out that the LMO Draft Work programme had been discussed in the SOC bureau and that future adaptations were possible.Dieser Voranschlag, der auch den Entwurf des Stellenplans und den Entwurf des Arbeitsprogramms umfasst, wird der Kommission und den Staaten, mit denen die Europäische Union Abkommen gemäß Artikel 24 geschlossen hat, vom Verwaltungsrat bis zum 31. März übermittelt.
This statement of estimates,which shall include a 
