What is the translation of " WORK PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de trabajo
• programas de obras
• programa de trabajo
• programas de trabajos

Examples of using Work programmes in English and their translations into Spanish

The specific agreed work programmes include.
Entre los programas de trabajo específicos acordados figuran.

A community work programmes known as''Ubudehe''helps poor families to fund micro projects and thus improve their welfare.
Un programa de trabajo comunitario llamado"Ubudehe" ayuda a las familias pobres a financiar microproyectos, lo que mejora su bienestar.

UNESCO Etxea currently runs 7 main work programmes.
UNESCO Etxea cuenta actualmente con 7 Programas de trabajo principales.

Detailed annual work programmes are then specified.
A continuación, se especifican unos programas de trabajo anuales detallados.

Labour Intensive Technologies in Public Work Programmes.
Tecnologías con alta densidad de mano de obra en los programas de obras públicas.

In any case, public work programmes must always ensure there are equal wages for men and women.
De todos modos, los programas de obras públicas siempre deben garantizar que los hombres y las mujeres reciban la misma remuneración.

The beneficiaries of most public work programmes are Roma people.
Los beneficiarios de la mayoría de programas de obras públicas son romaníes.

The work programmes shall reinforce the coherence of the Programme by indicating the links between the three axes.
Los programa de trabajo reforzarán la coherencia del Programa indicando los vínculos entre los tres ejes.

ICT should effectively support the work programmes of the Secretariat.
La TIC debería prestar apoyo efectivo a los programas de trabajo de la Secretaría.

The work programmes of UNCTAD intergovernmental bodies are carried out by the Board and its various subsidiary bodies.
La ejecución de los programas de trabajos de los órganos intergubernamentales de la UNCTAD corre a cargo de la Junta y de sus diversos órganos auxiliares.

During this period, 47,297 persons were employed part-time through public work programmes, equal to 11,000 annual jobs.
Durante este periodo, se emplearon a tiempo parcial a 47 297 personas a través de programas de trabajos públicos, lo que equivale a 11 000 empleos anuales.

Their work programmes follow the logical framework approach with clear objectives, outputs and activities to be carried out by each.
En sus programas de trabajo se aplica el criterio del marco lógico y se establecen objetivos, actividades y resultados bien definidos para cada una de ellas.

In addition, the adoption by all these communities of results-based work programmes improved monitoring of activities undertaken and progress made.
Además, la aprobación por todas las comunidades de planes de trabajo basados en resultados ha permitido un mejor seguimiento de las actividades y de los progresos logrados.

The SCEs= work programmes for 1999 and 2000 were organized in five periods of meetings in September and December 1999, January, March and May 2000.
El programa de trabajo de los CPE para 1999 y 2000 se organizó en cinco períodos de sesiones en septiembre y diciembre de 1999 y enero, marzo y mayo de 2000.

Advance from VIC-based organizations include funds received for special work programmes carried out by BMS at the VIC.
Los anticipos aportados por organizaciones con sede en el CIV incluyen los fondos recibidos para programas de trabajos especiales realizados por los Servicios de Administración de Edificios en el CIV.

Public work programmes promote the transitional alleviation of the consequences of unemployment as well as entering/re-entering the labour market.
Los programas de obras públicas representan un paliativo transitorio para hacer frente a las consecuencias del desempleo y a la entrada/reincorporación al mercado de trabajo.

The Committee fully supports redeployment as a way of implementing work programmes and avoiding requests for additional posts.
La Comisión apoya plenamente la redistribución de puestos como medio de poner en práctica los programas de trabajo y evitar la solicitud de puestos adicionales.

Adopts the work programmes and terms of reference for each of the above-mentioned partnerships contained in the annex to the present decision[to be inserted];
Aprueba el programa de trabajo y los mandatos de cada una de las asociaciones mencionadas anteriormente, tal como figuran en el anexo de la presente decisión[se insertará];

In their view, fundraising should be incorporated into the work programmes of the secretariat and the University of Bern/CDE.
En su opinión, la recaudación de fondos debería incorporarse a los programas de trabajo de la secretaría y del Centro para el Medio Ambiente y el Desarrollo de la Universidad de Berna.

The work programmes also include"work packages" which present the nature and scope of activities to be carried out in producing the outputs.
En los programas de trabajo también se determinan"conjuntos de tareas" que indican la naturaleza y el alcance de las actividades que hay que realizar para obtener los productos.

Many of the objectives of Whakatātaka are incorporated in MOH work programmes and DHB annual and strategic plans.
Muchos de los objetivos de Whakatātaka han sido incorporados a los programas de trabajo del Ministerio de Salud y a los planes anuales y estratégicos de la Juntas de Salud de Distrito.

The proposal contained a series of actions to assist organizations that have not yet been able to mainstream the Istanbul Programme of Action in their work programmes.
La propuesta contenía una serie de medidas para ayudar a las organizaciones que aún no hubieran podido incorporar el Programa de Acción de Estambul en su programa de trabajo.

Recent discussions focused on youth employment(Malaysia, the Sudan and Tunisia), public work programmes(Bangladesh and India) and national employment strategies Maldives.
Se realizaron debates centrados en el empleo de los jóvenes(Malasia, el Sudán, Túnez), los programas de obras públicas(Bangladesh y la India) y las estrategias nacionales de empleo Maldivas.

Work programmes, which include application of modern work methods, professionals intensively work on the development of an acceptable group cohesion, atmosphere and dynamics.
En los programas de trabajo, que incorporan la aplicación de métodos modernos, los profesionales trabajan intensamente para fomentar la cohesión y un ambiente y una dinámica de grupo aceptables.

The medium-term strategic and institutional plan is being implemented incrementally through three successive biennial work programmes for 2008- 2009, 2010- 2011 and 2012- 2013.
El plan estratégico e institucional de mediano plazo se está ejecutando paulatinamente por medio de tres programas de trabajo bienales sucesivos para 20082009, 20102011 y 20122013.

Respect country ownership and leadership by supporting prioritized and realistic national work programmes for data production, accessibility and usability;
Respetar el control y liderazgo de los países mediante el apoyo a los programas de trabajo nacionales prioritarios y realistas para la producción, accesibilidad y utilidad de los datos;

Furthermore, macroeconomic policies(in particular fiscal policies), enterprise development(through industrial policy), rural development, cross-sectoral policies and public sector work programmes needed to be mobilized.
Además, era necesario impulsar las políticas macroeconómicas(en particular las políticas fiscales), el fomento de la empresa(mediante políticas industriales), el desarrollo rural, las políticas intersectoriales y los programas de obras públicas.

If the cause of human rights was to advance, tolerance and pluralism must be stressed in the work programmes of the Commission and its relevant mechanisms.
Para que la causa de los derechos humanos avance, en los programas de trabajo de la Comisión y sus mecanismos pertinentes se debe hacer hincapié en la tolerancia y el pluralismo.

At Headquarters, it provides executive direction and management and central administrative services to support the work programmes of all parts of the Department of Administration and Management.
En la Sede, proporciona dirección y gestión ejecutivas y servicios administrativos centrales en apoyo a los programas de trabajo de todas las partes del Departamento de Administración y Gestión.

Advances from organizations based at the Vienna International Centre include funds received for special work programmes carried out by Buildings Management Services at the Vienna International Centre.
Los anticipos aportados por organizaciones con sede en el CIV incluyen los fondos recibidos para programas de trabajos especiales realizados por los Servicios de Administración de Edificios en el CIV.