What is the translation of " JOINT WORK PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de trabajo conjuntos
• programas de trabajo comunes
• programas de trabajo conjunto

Examples of using Joint work programmes in English and their translations into Spanish

More joint work programmes with other MEA and NGOs?
Más programas conjuntos de trabajo con otros AAM y ONG?

Collaborative partnerships and joint work programmes.
Alianzas de colaboración y programas de trabajo conjunto.

Joint work programmes adopted by their Parties would ensure synergies and complementarities, resulting in global environmental benefits.
Un programa de trabajo conjunto aprobado por sus Partes garantizaría sinergias y complementariedades, traduciéndose en ventajas ambientales a nivel mundial.

In turn this may lead to improved joint work programmes with other MEAs and NGOs.
A su vez esto puede llevar a mejorar los programas de trabajo conjuntos con otros AAM y ONG.

During the last sessions of the COPs to both conventions, the secretariats of the CBD and the UNCCD organized side events on joint work programmes.
Durante las últimas reuniones de las Conferencias de las Partes en el CDB y en la CLD, ambas secretarías organizaron actos paralelos sobre los programas de trabajo comunes.

This will include consideration of MoUs and Joint Work Programmes already in place or foreseen.
Ello incluirá el examen de los MdA y Programas de Trabajo Conjunto ya establecidos o previstos.

Iii Further develop joint work programmes as necessary Joint work programmes with two RPPOs will be agreed to for national pest reporting.
Iii Elaboración ulterior de programas de trabajo conjuntos según sea necesario Se acordarán programas de trabajo conjuntos con dos ORPF para la presentación de informes sobre plagas por parte de los países.

Promotion of complementarities, synergies and RBM joint work programmes;
Promoción de los elementos de complementariedad, las sinergias y los programas conjuntos de trabajo basados en los resultados;

Cluster consultations, joint work programmes, information exchanges and reporting are therefore of limited value.
En consecuencia, tienen poco valor las consultas sobre grupos, los programas conjuntos de trabajo, los intercambios de información y la presentación de informes.

Testing operational options, including capacity building initiatives, as a part of the joint work programmes managed with CBD and the UNFCCC;
El ensayo de opciones operacionales, entre ellas las iniciativas de fomento de la capacidad, como parte de los programas de trabajo conjunto de cuya gestión se ocupan la CDB y la Convención Marco.

Other activities include joint work programmes with the Ramsar Convention and the UNCCD, and some cooperation with FAO.
También se mencionaron otras actividades como los programas de trabajo comunes con la Convención de Ramsar y la CLD, y ciertas actividades de cooperación con la FAO.

Attention needs to be placed on expanding and strengthening these cooperative activities in a more formal manner, such as, for example, through memoranda of cooperation and joint work programmes.
Es necesario promover la expansión y fortalecimiento de esas actividades cooperativas de manera más oficial, por ejemplo, mediante memorandos de cooperación y programas de trabajo conjuntos.

Notes the progress made to develop joint work programmes with Ramsar and Wetlands International, and urges their timely completion;
Toma nota de los progresos alcanzados en la elaboración de programas de trabajo conjuntos con Ramsar y Wetlands International, e insta a que se ultimen a su debido tiempo;

Attention must be given to expanding and strengthening those cooperative activities in a more formal manner, for example, through memoranda of cooperation and joint work programmes.
Se debe prestar atención de una manera más formal a la ampliación y el fortalecimiento de las actividades de cooperación, por ejemplo a través de memorandos de cooperación y programas de trabajo conjuntos.

It is hoped that the elaboration of sufficiently detailed joint work programmes(in progress), will help to clarify roles and better define responsibilities.
Se espera que la elaboración de programas de trabajo conjuntos suficientemente detallados(en curso) ayude a esclarecer funciones y a definir mejor las responsabilidades.

The form and extent of support to the achievement of the forest-related Aichi Biodiversity Targets is also demonstrated in the form of collaborative agreements and joint work programmes.
El grado de apoyo para la consecución de las Metas de Aichi para la Diversidad Biológica relativas a los bosques, y la manera en que tiene lugar, se demuestra también en forma de acuerdos de colaboración y programas de trabajo conjunto.

Agreements/memorandums of understanding(MOUs)/joint work programmes(JWPs) on inter-agency task sharing on sustainable land management(SLM) issues.
Acuerdos/memorandos de entendimiento/programas conjuntos de trabajo con objeto de repartir funciones entre los organismos para abordar cuestiones relacionadas con la ordenación sostenible del suelo.

Joint work programmes and memoranda of understanding(MoU) that have been recently finalized are either available as information documents or in the annexes attached to this report as noted in the text that follows.
Se puede disponer de programas de trabajo conjuntos y memorandos de entendimiento que se han finalizado recientemente, ya sea como documentos de información o en los anexos que se adjuntan al presente informe como se señala en el texto que obra a continuación.

Having many interests in common, the CMS and AEWA secretariats are also striving to develop joint work programmes with the Ramsar Convention on Wetlands and with Wetlands International.
Dado que comparten muchos intereses, las secretarías de la CMS y el AEWA también procuran elaborar programas de trabajo conjuntos con el Convenio de Ramsar sobre los Humedales y con Wetlands International.

HOSPEEM and EPSU agree on joint work programmes, stretching upon periods of two to three years; the current work programme covers the period 2017-2019 see EPSU and HOSPEEM websites.
HOSPEEM y la FSESP acuerdan programas de trabajo comunes que abarcan periodos de dos a tres años; el programa de trabajo actual comprende desde 2017 a 2019 consultar las páginas web de la FSESP y HOSPEEM.

Substantive inputs to and organization of the strategic meetings with multilateral environmental agreement secretariats and the bureaux of their scientific and subsidiary bodies, as appropriate for designing joint work programmes.
Aportaciones sustantivas a la organización de las reuniones estratégicas con las secretarías de los convenios ambientales multilaterales y las mesas de sus órganos científicos y subsidiarios y organización de las mismas, según proceda para diseñar programas conjuntos de trabajo.

Notes the progress made to develop joint work programmes with the Ramsar Convention on Wetlands and Wetlands International, and urges their timely completion;
Toma nota de los progresos alcanzados en la elaboración de programas de trabajo conjuntos con la Convención Ramsar sobre humedales y con Wetlands International, e insta a que se ultimen a su debido tiempo;

Increased attention needs to be given to coordinating action, creating synergies and avoiding duplication among the different treaties through for example joint work programmes(JWP), like the CBD-CMS JWP and the CMS-Ramsar Convention JWP.
Es preciso asignar mayor atención a coordinar las medidas, crear sinergias y evitar una duplicación de las tareas entre los diferentes tratados, por ejemplo, a través de programas de trabajo conjuntos, como el Programa de Trabajo Conjunto CBD-CMS y el Programa de Trabajo Conjunto CMS- Convención Ramsar.

Policy coherence is also promoted through joint work programmes, as evidenced by the adoption of common guidance on impact assessment by the Convention and the Ramsar Convention on Wetlands.
La coherencia normativa se promueve también mediante programas de trabajo conjuntos, como se demuestra con la aprobación de una orientación común al Convenio y a la Convención de Ramsar sobre los humedales sobre la evaluación del impacto.

Collaboration with other intergovernmental and non-governmental organizations The Secretariat will report on progress in the implementation of Memoranda of Cooperation and Joint Work Programmes already in place with relevant IGOs and NGOs, and in the elaboration of new ones.
Colaboración con otras organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales La Secretaría informará acerca de los progresos realizados en la aplicación de los Memorandos de Cooperación y los programas de trabajo conjuntos ya concertados con OIG y ONG competentes, así como en la preparación de otros nuevos.

These will lead to further discussions on joint work programmes and cooperative agreements that will be presented for the consideration of the governing bodies of conventions and related international agreements, as well as the Governing Council of UNEP.
A partir de esas reuniones se celebrarán otros debates sobre los programas de trabajo conjuntos y acuerdos de cooperación que luego se someterán al examen de los órganos rectores de convenios y acuerdos internacionales conexos, así como al Consejo de Administración del PNUMA.

Promote and support in the effective implementation of MEAs through, among others, assistance in the execution of MEA joint work programmes, memorandums of understanding, decisions of various Convention task forces and liaison groups.
Promover y apoyar la aplicación efectiva de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente, en particular prestando asistencia para la ejecución de los programas de trabajos conjuntos de los acuerdos, los memorandos de entendimiento y las decisiones de los diversos grupos de tareas y grupos de enlace encargados de las convenciones.

The United Nations Communications Group, which held its fifth annual meeting at the principals' level in June 2006, agreed to further strengthen the United Nations Communications Groups at the country and regional levels by promoting joint work programmes and resource-sharing.
El Grupo de Comunicaciones de las Naciones Unidas, que celebró su quinta reunión anual a nivel de funcionarios principales en junio de 2006, acordó fortalecer aún más los grupos de comunicaciones a nivel nacional y regional, fomentando los programas de trabajo conjuntos y el intercambio de recursos.

Veronique Herrenschmidt(CMS) suggested amending the title of Agenda Item 16b to include joint work programmes with other organisations as well as FAO, as progress had been achieved recently with CITES.
Veronique Herrenschmidt(CMS) propuso modificar el título del punto 16b del orden del día para incluir programas de trabajo conjuntos con otras organizaciones, así como la FAO, ya que recientemente se había logrado progreso con CITES.

Certain areas of overlap among the conventions are clear(e.g., wetlands and migratory species, protection of endangered migratory species from international exploitation), and are reflected in the bilateral Memoranda of Cooperation and Joint Work Programmes already developed between the five conventions.
Hay ciertas áreas coincidentes entre los convenios(ej., humedales y especies migratorias, protección de especies migratorias en peligro contra la explotación internacional), que figuran en los Memorandos de Cooperación bilaterales y Programas de Trabajo Conjunto que ya se han establecido entre los cinco convenios.