Specific support actions for the activities of the legal entities identified in the work programmes;
Specifikke støtteaktioner med hensyn til aktiviteter, der udføres af de retlige enheder, som udpeges i arbejdsprogrammerne.
The specific information measures and annual work programmes which have been awarded a grant;
Punktforanstaltninger og årlige aktivitetsprogrammer, hvortil der er ydet støtte.
Health and safety has always been an important theme in Foundation work programmes.
Sundhed og sikkerhed har altid haft en fremtrædende plads i Instituttets arbejdsprogrammer.
Drawing up a proposal for the Authority's work programmes in consultation with the Commission;
Udarbejdelse af forslag til autoritetens arbejdsprogrammer i samråd med Kommissionen.
That is why we must pay attention to their needs,particularly in the work programmes.
Det er grunden til, at vi må være opmærksomme på deres behov,særligt i arbejdsprogrammerne.
Both the multiannual and the annual(1994 95) work programmes are already in place and available.
Både det flerårige og det årlige(1994/95) arbejdsprogram er på plads og operationelle.
On our continent too, a place must be found for our common objectives in all government programmes and work programmes.
Vores fælles mål skal også være indeholdt i alle regerings- og arbejdsprogrammer på vores kontinent.
Develop training, exchange and work programmes for those in the criminal justice system.
At udvikle efteruddannelses, udvekslings og arbejdsprogrammer for personer i det strafferetlige system.
The Foundation has featured health and safety in all its work programmes since 1977.
Instituttet har medtaget sundhed og sikkerhed i alle sine arbejdsprogrammer siden 1977.
These goals will guide the Court's work programmes over the period and its efforts to continuously improve.
Disse mål vil lede Rettens arbejdsprogrammer i perioden og dens indsats for at forbedre sig hele tiden.
Background Shiftwork andwork organization have featured in Foundation work programmes since 1977.
Baggrund Skifteholdsarbejde ogarbejdstilrettelæggelse er indgået i instituttets arbejdsprogrammer siden 1977.
The delegates presented their work programmes and discussed the results of certain projects of the Foundation.
De delegerede fremlagde deres arbejdsprogrammer og drøftede resultaterne af visse af Instituttets projekter.
Working time and work organization have featured in Foundation work programmes since 1977.
Arbejdstid og arbejdstilrettelæggelse har været tilbagevendende temaer i Instituttets arbejdsprogrammer siden 1977.
Work programmes were agreed involving mutual visits and monitoring of procedures and legislation and evaluation visits in both territories.
Der blev vedtaget arbejdsprogrammer, som indebar gensidige besøg, overvågning af procedurer og lovgivning og evalueringsbesøg i begge områder.
Clearer definition of priorities with multi-annual work programmes adopted in consultation with the Member States;
En mere klar definition af prioriteter med flerårige arbejdsprogrammer, der er vedtaget i samråd med medlemsstaterne.
Annual Work Programme In order to implement the programme tThe Commission shall adopt annual work programmes.
Årlige arbejdsprogrammer For at gennemføre programmet Kommissionen vedtager Kommissionen årlige arbejdsprogrammer.
No later than 31 May 2003, Member States shall approve the work programmes to which they have granted the corresponding national funding.
Medlemsstaten godkender senest den 31. maj 2003 de aktivitetsprogrammer, som den har ydet statsstøtte til.
Annual work programmes" as referred to in Article 2(1)(a) of Regulation(EC) No 814/2000 means sets of two to five specific information measures;
Årligt aktivitetsprogram" som nævnt i artikel 2, stk. 1, litra a, i forordning(EF) nr. 814/2000: en række punktforanstaltninger to til fem.
There will be a bigstakeholders' meeting in February, and all these deadlines and work programmes are available to you.
Der afholdes et stort møde medberørte parter i februar. De har adgang til alle disse tidsfrister og arbejdsprogrammer.
In some regions we are funding employment-intensive work programmes, especially in post-conflict countries such as Rwanda, Burundi and the DRC.
I nogle regioner finansierier vi beskæftigelsesintensive arbejdsprogrammer, særlig i postkonflikt-lande såsom Rwanda, Burundi og Den Demokratiske Republik Congo.
The maximum amount of financial support to the activities of the National Agencies will not exceed 50% of the budget for the National Agencies' work programmes.
Den finansielle støtte til aktiviteterne i de nationale kontorer må ikke overstige 50% af budgettet for de nationale kontorers arbejdsprogram.
No mandate shall be issued which overlaps with any part of work programmes commenced or drawn up under Directive 86/361/EEC.
Der gives ikke mandater, der overlapper nogen del af arbejdsprogrammer, der er paabegyndt eller udarbejdet i henhold til direktiv 86/361/EOEF.
Parliament also adopted a de cision amending Rule 57 of its rules of procedure concerning the Commission's legislative and work programmes.
Endvi dere vedtog Europa-Parlamentet en beslutning om ændring af artikel 57 i sin forretningsorden, der vedrører Kommissionens lovgivningspro gram og arbejdsprogram.
Contact the Research Support Office andget the early drafts of the work programmes, so you can keep up-to-date on opportunities for funding.
Kontakt forskningsstøtteenheden ogfå de tidlige udkast af arbejdsprogrammerne så du kan holde dig opdateret i forhold til ansøgningsmuligheder.
This appropriation is intended to cover the publication costs of results of studies which will contribute to the implementation of the Foundation's work programmes.
Denne bevilling er bestemt til at dække offentliggørelse af resultatet af undersøgelser, der er blevet gennemført inden for rammerne af instituttets arbejdsprogram.
Results: 117,
Time: 0.0902
How to use "work programmes" in an English sentence
Some of the proposed work programmes include firm well commitments.
FP 7: Annual Work Programmes – Food, agriculture and biotechnologies.
future work programmes and progress on each of these licences.
Completing woodland reports, management plans and work programmes as necessary.
Alan’s work also sparked entire work programmes at the OECD.
Our work programmes include Authentic Luxury, Enterprise Trends and Engaging Change.
Implementation of the ERI SEE Work Programmes from 2010 to 2017.
Details of committee work programmes are published here for public consideration.
The Work Programmes are also made available on the Participant Portal.
A number of organisations run Return to Work programmes throughout Bedfordshire.
How to use "arbejdsprogrammerne, aktivitetsprogrammer, arbejdsprogrammer" in a Danish sentence
Arbejdsprogrammerne bliver derimod ofte vedtaget af enten partiets hovedbestyrelse eller folketingsgruppe.
Udstilling i Tavira
Ligesom tidligere år kan du de tre første dage af naturugen samle inspiration på en udstilling, hvor forskellige turarrangører og rejsebureauer præsentere deres aktivitetsprogrammer i Algarve.
Det er blevet fornyet hvert år med forskellige arbejdsprogrammer og prioriteter.
Resultatet er typisk væsentligt bedre performance i disse arbejdsprogrammer, end man vil kunne opnå med et hvilken som helst GeForce- eller Radeon-kort.
PROGRAMMERING, OVERVÅGNING OG EVALUERING
Programmet gennemføres ved hjælp af de i finansforordningens artikel 110 omhandlede arbejdsprogrammer.
Uret gemmer søvndata og skridt, ligesom det kan udføre forskellige aktivitetsprogrammer.
Ved mange strande findes der Træfpunkts Klubber for børn med aktivitetsprogrammer, f.eks.
Arbejdsprogrammerne er lavet i tæt samarbejde, og tilgangen til, hvordan center og satellit vil arbejde og løse opgaverne, er stort set den samme.
Det nationale koordineringsbureau og Det Europæiske Koordineringsbureau gennemgår i fællesskab det pågældende udkast, før de færdiggør arbejdsprogrammerne.
Arbejdsprogrammerne indeholder også beslutning om udarbejdelse af analytiske redskaber, der linker til Verdensmålene samt styrkelse af de videnskabelige miljøer og kompetencer.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文