What is the translation of " PROGRAMY PRAC " in English?

• work programmes

Examples of using Programy prac in Polish and their translations into English

Programy prac na 2010 r.
The 2010 work programmes.

Opracowuje wieloletnie programy prac.
Elaborates multi-annual work programmes.

Programy prac lub działania powinny obejmować.
The work programmes/actions shall include.

Programowanie wieloletnie i roczne programy prac.
Multiannual programming and annual work programmes.

Programy prac na 2010 r. zostały przyjęte dnia 29 lipca 2009 r.
The 2010 work programmes were adopted on 29 July 2009.

Komisja przyjmuje wieloletnie i roczne programy prac dla każdego sektora.
The Commission shall adopt multiannual and annual work programmes for each sector.

Programy prac uwzględniają niektóre z następujących elementów.
The work programmes include some of the following features.

Komisja przyjmuje wieloletnie programy prac dla programu LIFE.
The Commission shall adopt multiannual work programmes for the LIFE Programme..

Roczne programy prac Eurostatu są oparte na wieloletnim ESP.
Eurostat annual work programmes are based on the multiannual ESP.

Sekretariat przygotowuje posiedzenia i programy prac platformy oraz jej sprawozdania.
The Secretariat shall prepare the meetings, the work programmes of the Platform and its reports.

Programy prac Komitetu Zatrudnienia i Komitetu Ochrony Socjalnej na 2012 r.
Work programmes of the Employment and the Social Protection Committees for 2012.

Do komunikatu załączono szczegółowe programy prac dla każdego z trzech celów haskich.
Annexed to the Communication are detailed work programmes for each of the three Hague objectives.

Dla pierwszych dwóch systemów Komisja- w drodze aktów wykonawczych- przyjmuje roczne programy prac.
For the first two schemes, the Commission shall adopt annual work programmes by implementing acts.

Komisja przyjmuje programy prac służące realizacji działań pośrednich.
The Commission shall adopt work programmes for the implementation of the indirect actions.

Było to możliwe dzięki elastyczności oferowanej przez roczne programy prac i zaproszenia do składania wniosków.
This was made possible through the flexibility offered by annual work programmes and calls for proposals.

Były to pierwsze programy prac 7PR po opublikowaniu strategii„Europa 2020”.
They were the first FP7 work programmes following the publication of the Europe 2020 strategy.

W przypadku pozostałych działań zostanie to osiągnięte głównie poprzez aktualizowane corocznie programy prac.
For other actions, this will be achieved primarily through the work programmes which will be updated on an annual basis.

Wieloletnie i roczne programy prac mogą określać dodatkowe, szczegółowe zasady składania wniosków.
Multiannual and annual Work Programmes may provide additional specific rules on submissions of proposals.

Roczny program prac W celu wdrożenia programu Komisja przyjmuje roczne programy prac.
Annual Work Programme In order to implement the programme the Commission shall adopt annual work programmes.

Programy prac mogą ustanawiać dodatkowe warunki zgodnie z określonymi potrzebami poszczególnych sektorów.
The Work Programmes may establish additional conditions according to the specific needs of the sectors.

Oczekuje się, że od 2009 r. programy prac będą gotowe w terminie bliskim początku każdego roku.
From 2009 onwards it is expected that the Work Programmes will be operational close to the start of each year.

Programy prac zawierają sekcję określającą działania przekrojowe, o których mowa w art. 8.
The work programmes shall contain a section which identifies the cross-cutting activities as referred to in Article 8.

Aby wdrożyć program, Komisja przyjmuje, w drodze aktów wykonawczych, wieloletnie programy prac.
In order to implement the Programme, the Commission shall adopt, by way of implementing acts, multi-annual work programmes.

Te programy prac zostały opracowane a w konsultacji z przedstawicielami wszystkich uczestniczących krajów.
These work programmes were a elaborated in consultation with representatives of all the participating countries.

Udzielenie dotacji na działania lub programy prac, które maksymalizują ogólną skuteczność unijnego finansowania.
To award grants to the actions or to the work programmes which maximise the overall effectiveness of the Union funding.

Programy prac określają formy dotacji, które mogą być zastosowane w odniesieniu do finansowania przedmiotowych działań.
The Work Programmes shall establish the forms of grants that may be used to fund the actions concerned.

W takiej nowej warstwie aktów delegowanych określano by elementy finansowania w szeroki sposób, z myślą o dalszym wdrażaniu poprzez programy prac.
Such a newly added layer of delegated acts would define elements of financing in a broad way, in view of further implementation through the work programmes.

Programy prac szczegółowych programów szóstego programu ramowego były kilkakrotnie aktualizowane.
The work programmes for the Specific Programmes of the 6th Framework Programme have been updated several times.

Po przyjęciu przez zarząd dyrektor zarządzający przekazuje Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Komisji i Państwom Członkowskim programy prac, które są następnie publikowane.
The Executive Director shall, following adoption by the Management Board, forward the programmes of work to the European Parliament, the Council, the Commission and the Member States, and shall have them published.

W tym celu takie wieloletnie programy prac powinny obowiązywać przez przynajmniej dwa lata, przy czym ich priorytety nie będą wyczerpujące.
In this view, those multiannual work programmes should be valid for at least two years with non-exhaustive priorities.

How to use "programy prac" in a Polish sentence

W ramach trzyletniej strategii Centrum opracowywane są też celowe roczne programy prac.

ARCH.ZBIGNIEW STĘPIŃSKI PROGRAMY PRAC KONSERWATORSKICH WYSTROJU KAMIENNEGO I SZTUKATORSKIEGO MGR PIOTR GRZEGORZ MĄDRACH ELEMENTÓW DEKORACJI METALOWEJ DR.

W tym celu Komisja Europejska przyjmuje Roczne Programy Prac, określające zakres tematyczny, harmonogram i tryb podziału środków.

Trójcy Przenajświętszej w Tykocinie Programy prac konserwatorskich polichromii ściennych i elementów wyposażenia kościoła pw.

W celu realizacji tych zadań centrum ustanawia priorytety średnioterminowe i roczne programy prac.

Programy prac są wynikiem kompleksowych konsultacji z organami statutowymi EMCDDA oraz innymi najważniejszymi zainteresowanymi stronami.

Z kolei specjaliści z Uniwersytetem Mikołaja Kopernika w Toruniu wykonali badania i programy prac konserwatorskich.

Kompetencje nauczyciela powstają poprzez opracowanie materiałów dydaktycznych, zalecenia, programy prac, kontroli i sprzętu pomiarowego.

Wszystkich Świętych z Bogut Pianek obecnie w skansenie w Ciechanowcu Opracowanie: Pracownia Konserwacji i Restauracji Programy prac konserwatorskich polichromii ściennych i elementów wyposażenia kościoła pw.

Więcej informacji na temat struktury organizacyjnej EMCDDA EMCDDA działa w oparciu o wieloletnie i roczne programy prac.

How to use "work programmes" in an English sentence

Successful work programmes and independent living programmes cut or scrapped.

The preparation of work programmes involves the consultation of stakeholders.

For this purpose, four work programmes are developed.

supports the work programmes of the CHMP working parties.

Read more about current work programmes and research projects here.

Build work programmes enabling key decisions to be made on time.

Implement work programmes and strategies relating to public health.

Find out more: Social Work programmes at Ara.

Wellness at work programmes are not just for big business.

FP 7: Annual Work Programmes – Food, agriculture and biotechnologies.