What is the translation of " ARBEJDSPROGRAMMERNE " in English?

• work programmes

Examples of using Arbejdsprogrammerne in Danish and their translations into English

Det er grunden til, at vi må være opmærksomme på deres behov, særligt i arbejdsprogrammerne.
That is why we must pay attention to their needs, particularly in the work programmes.

Kontakt forskningsstøtteenheden og få de tidlige udkast af arbejdsprogrammerne så du kan holde dig opdateret i forhold til ansøgningsmuligheder.
Contact the Research Support Office and get the early drafts of the work programmes, so you can keep up-to-date on opportunities for funding.

Specifikke støtteaktioner med hensyn til aktiviteter, der udføres af de retlige enheder, som udpeges i arbejdsprogrammerne.
Specific support actions for the activities of the legal entities identified in the work programmes;

Den administrerende direktør sender efter godkendelse i bestyrelsen arbejdsprogrammerne til Europa-Parlamentet, Rådet, Kommissionen og medlemsstaterne og sørger for, at de offentliggøres.
The Executive Director shall, following adoption by the Management Board, forward the programmes of work to the European Parliament, the Council, the Commission and the Member States, and shall have them published.

Fremsætter kommentarer til de strategiske aspekter og den optimale udnyttelse af de aktiviteter der iværksættes i form af nøgleaktioner, og vurderer resultaterne med henblik på en eventuel omlægning af arbejdsprogrammerne.
Comment on the strategic nature and exploitation of the work to be carried out and on the analysis of the results, with a view to a possible rearrangement of the work programmes.

En fyldig beskrivelse af arbejdsprogrammerne for de første tre år af programmets løbetid blev forelagt Rådet og Europa-Parlamentet i dokumentet KOM(93) 317 endelig udg. af 11. juli 1993.
A full description of the work programmes for the first three years of the life span of the Programme was presented to the Council and the Parliament in the document"COM(93) 317 final" dated 11 July 1993.

Jeg bør dog sige, at der enkelte gange er nogle dele, der er alt for detaljeret, og hvis de principielt kan accepteres, kan disse forslag i nogle tilfælde måske få en plads i arbejdsprogrammerne.
Sometimes, however, I have to say that the proposals go into too much detail and, although we can accept them in principle, in some cases it would be more appropriate to include these suggestions in the work programmes.

Da informations- og formidlingsprojekterne imidlertid hovedsageligt vedrører aktiviteter, der allerede er beskrevet i arbejdsprogrammerne for tidligere år, anføres der referencenumre fra tidligere projektbeskrivelser.
However, as the information/dissemination projects refer mainly to activities which were already described in programmes of previous years, reference numbers are given from earlier work programme sheets.

Ligeledes foreligger arbejdsprogrammerne for de individuelle udvalg så kort tid før møderne, at det er fysisk umuligt at studere dem eller blot sætte sig ind i de enkelte punkter- specielt fordi oversættelserne bogstaveligt talt først foreligger i allersidste minut, hvilket specielt gælder for oversættelserne fra polsk.
Similarly, programmes of work for the individual committees are made available with so little time to spare before meetings that it is physically impossible to study them or even to familiarise oneself with individual items, particularly because translations appear quite literally at the last minute, especially those from Polish.

I de sidste ti år har de nationale regeringer i EU's medlemsstater forpligtet sig til at styrke kompetencen i EU's institutioner og arbejdsprogrammerne om integration af tredjelandsstatsborgere med lovligt ophold.
Over the past decade, the national governments of EU Member States have made commitments to increase the EU institutions' competence and work programmes on the integration of legallyresident third-country nationals.

Disse kriterier og de i stk. 2 og 3 omhandlede kriterier kan præciseres og suppleres i arbejdsprogrammerne, især for at tage hensyn til, at forslagene til indirekte aktioner bidrager til at forbedre oplysningen af og dialogen med offentligheden og til at fremme af SMV's konkurrenceevne.
These criteria, and those of paragraphs 2 and 3, may be specified or complemented in the work programme, in particular to take account of the contribution of the proposals for indirect actions to improve information for and dialogue with society and to promote the competitiveness of SMEs.

Det østlige partnerskab blev fuldt ud operationelt med to udenrigs- ministermøder(24), hvor der blev gjort status over politiske resultater, og hvor arbejdsprogrammerne, som omfatter mere end 70 aktiviteter, blev revideret.
The Eastern Partnership came into full operation, with two foreign ministers' meetings(24) which took stock of political achievements and reviewed the work programmes, in which more than 70activities are planned.

I 2010 skal vi bruge 3% af BNP på forskning, udvikling og innovation, og vi vil have gennemført arbejdsprogrammerne om uddannelse, om at forene familieliv og arbejdsliv, og vi vil have forhøjet pensionsalderen for så vidt angår reel ophør med erhvervsmæssig aktivitet.
And in 2010 we shall be close to 3% of GDP devoted to research, development and innovation, we will have applied the working programme to educational systems, the reconciliation of the labour market and family life, and we will have achieved a gradual increase in the effective European retirement age.

Den klarlægger de områder, hvor EU-partnerne har en fælles opfattelse af forbindelserne med regionen, indeholder forslag til de principper og mål, som kan ligge til grund for vores strategiske partnerskab, og forelægger dem sammen med arbejdsprogrammerne for Middelhavsområdet og Golfen som et middel til at implementere vores partnerskab.
It sets out a series of shared understandings held by the members of the Union with regard to relations with the region, proposes key principles and objectives which might inform our strategic partnership and proposes these together with work programmes for the Mediterranean and the Gulf as a means to implement our partnership.

Det er nødvendigt at understrege betydningen af en fremskyndet gennemførelse af alle arbejdsprogrammerne under konventionen om biologisk mangfoldighed, og det er nødvendigt at forbedre synergien mellem vores politik for klimaforandringer og vores politik for biodiversitet for at opnå så mange fælles fordele som muligt.
We need to emphasise the importance of accelerated implementation of all the work programmes of the Convention on Biological Diversity and improve the synergy between climate change policies and biodiversity in order to obtain as many common benefits as possible.

Kommissionen vil endvidere geme påpege, at den task force, der blev oprettet på europæisk plan inden for olivenoUesektoren, som omtalt i arbejdsprogrammerne for bedrageribekæmpelse for 1995 og 1996(2), påbegyndte sit arbejde i starten af 1996.
The Commission would moreover point out that the task group created at European level in the olive oil sector, as indicated in its 1995 and 1996 anti-fraud work programmes(2), became operational early in 1996.

Baggrund Et produkt af projektet vedrørende"Systemer til kontrol med arbejdsvilkårene i forbindelse med sundhed og sikkerhed" i arbejdsprogrammerne for 1989 og 1990 var et katalog med information om vigtige måleinstrumenter for arbejdsmiljøet i EF. For at give forskere og beslutningstagere på EF-plan og i medlemsstaterne adgang til denne information blev det besluttet at lægge den ind på elektronisk database.
One product of the project on"Systems for monitoring working conditions related to health and safety" in the 1989 and 1990 programmes of work was a catalogue with information on important instruments to monitor working conditions related to health and safety in the Community.

Kommissionen vil i overensstemmelse med betænkningen fortsætte sin indsats for at støtte forskningen ved at sørge for mere synlighed i FP7 for fiskeri- og akvakulturforskningen, sikre en god balance mellem politikunderstøttende forskning og mere grundforskning, forstærke socialvidenskabens rolle i arbejdsprogrammerne, fremme udbredelsen af resultaterne og tilskynde til mere samordning mellem nationale forskningsprogrammer.
The Commission will pursue its effort to support research in line with the report by giving more visibility to fisheries and aquaculture research in FP7, securing a good balance between research in support of policy and more basic research, reinforcing social science in the work programmes, promoting dissemination of results and encouraging more coordination between national research programmes..

Baggrund Case-studier fra 20 projekter i fem lande(Belgien, Tyskland, Irland, Italien og Storbritanien) blev udført under arbejdsprogrammerne for 1985/1986 for at identificere og analysere betydningsfulde og nyskabende lokale initiativer, som sigtede på at forbedre de langtidslediges levevilkår og deres genindpasning i samfundets økonomiske og sociale liv.
Background Case studies of 20 projects in five countries(Belgium, Federal Republic of Germany, Ireland, Italy and the United Kingdom) were carried out under the 1985/1986 work programmes to identify and analyse significant and innovative local initiatives aimed at improving the living conditions of the longterm unemployed and at their reintegration into the economic and social life of their communities.

Igen foreslår Kommissionen samme lovgivningsinitiativer om udstationering af arbejdstagere og arbejdstid, som den gjorde i arbejdsprogrammerne for de foregående år, og lover at forbedre vandrende arbejdstageres rettigheder i EU.
Again, the Commission proposes the same legislative initiatives on the posting of workers and working time as it did in the work programme for the previous year, and pledges to improve the rights of migrant workers throughout the European Union.

Vi benytter ligeledes assistance fra eksterne rådgivende grupper- nøglespecialister på området- som kommer med input, der sikrer, at arbejdsprogrammerne indeholder de mest afgørende forskningsområder, under hensyntagen til igangværende projekter, der har været finansieret i tidligere forslagsindkaldelser.
We also call on the assistance of external advisory groups, key specialists in the area, who provide input on ensuring that the work programmes contain the most essential areas of research, taking into account ongoing projects that have been funded in previous calls for proposals.

Kommissionen vedtog arbejdsprogrammet for 2002 den 5. december.
The work programme for 2002 was adopted by the Commission on 5 December.

Årligt arbejdsprogram og udgiftsforvaltning.
Annual work programme and management of expenditure.

Kommissionens tidligere arbejdsprogrammer blev kun delvist gennemført i henhold til planen.
The Commission's earlier work programmes were only partially realised according to plan.

Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2008 forhandling.
Commission legislative programme and work programme for 2008 debate.

At udvikle efteruddannelses, udvekslings og arbejdsprogrammer for personer i det strafferetlige system.
Develop training, exchange and work programmes for those in the criminal justice system.

REX-sektionens arbejdsprogram for 2008 er meget ambitiøst.
The REX work programme 2008 is very ambitious.

Baggrund Skifteholdsarbejde og arbejdstilrettelæggelse er indgået i instituttets arbejdsprogrammer siden 1977.
Background Shiftwork and work organization have featured in Foundation work programmes since 1977.

Arbejdsprogrammet kan ses på.
The work programme can be found at.

Instituttet har medtaget sundhed og sikkerhed i alle sine arbejdsprogrammer siden 1977.
The Foundation has featured health and safety in all its work programmes since 1977.

How to use "arbejdsprogrammerne" in a Danish sentence

Det giver mulighed for at påvirke prioriteterne i arbejdsprogrammerne.

Arbejdsprogrammerne udarbejdes af Kommissionen med input fra en lang række aktører og godkendes af EU-medlemslandene.

Du kan også forholde dig proaktivt til EU’s forskningspolitik under H2020 og forsøge at få indflydelse på prioriteterne i arbejdsprogrammerne.

Hvis det er relevant, angives det samlede beløb, der er afsat til blandingsoperationer, som ikke må erstatte direkte finansiering i form af tilskud, i arbejdsprogrammerne.

Arbejdsprogrammerne udarbejdes af Europa-Kommissionen med input fra en række aktører og godkendes af EU-medlemslandene.

De fleste EMBA-programmer tager højde for arbejdsprogrammerne og kan gennemføres på færre end to år.

Arbejdsprogrammerne indeholder også beslutning om udarbejdelse af analytiske redskaber, der linker til Verdensmålene samt styrkelse af de videnskabelige miljøer og kompetencer.

Hvis det er relevant, angives det samlede beløb, der er afsat til blandingsoperationer, i arbejdsprogrammerne. 1.

Arbejdsprogrammerne bygger på omfattende høringer af EMCDDA's vedtægtsmæssige organer og andre vigtige interessenter.

Forud for vedtagelsen af arbejdsprogrammerne høres de forskellige interessenter med henblik på at sikre, at de planlagte aktioner støtter de forskellige involverede sektorer på bedst mulig vis.

How to use "work programmes" in an English sentence

Annual work programmes should be based on the programme.

Often, offering cash for work programmes – e.g.

Agendas and work programmes can be accessed below.

Implement work programmes and strategies relating to public health.

The PCWP/HCPWP work programmes 2015 will also be discussed.

The work programmes are based on EU-OSHA’s corporate strategy.

Regulatory authorities’ work programmes for 2019.

Ensuring all our work programmes align with the district's ambitions.

Adept at development of work programmes for students and teachers.

Luckily, return to work programmes are here to help.