What is the translation of " WORKING PROGRAMME " in Danish?

• arbejdsprogram
• arbejdsprogrammet

Examples of using Working programme in English and their translations into Danish

It further adopted its working programme for 1991.
Herudover vedtog den sit arbejdsprogram for 1991.

The annual working programme and the corresponding budget allocations;
Det årlige arbejdsprogram og budgetbevillingerne hertil.

As I said, these no longer appear in its working programme.
De sidstnævnte optræder nu som sagt ikke engang mere i dens arbejdsprogram.

This working programme includes seminars and workshops in a large number of third countries.
Dette arbejdsprogram omfatter seminarer og kurser i en lang række tredjelande.

National parliaments should meet in COSAC and formally adopt the working programme.
De nationale parlamenter burde mødes i COSAC og formelt vedtage arbejdsprogrammet.

Instead, we should insist on one joint working programme for all institutions in the next year.
I stedet burde vi stille krav om et fælles arbejdsprogram for alle institutioner næste år.

I also hope that we can work together on the things laid down in this working programme.
I øvrigt håber jeg, at vi sammen vil arbejde på det, der står i dette arbejdsprogram.

We asked the ECS to draw up a new working programme which would exactly reflect all those priorities.
Vi har anmodet CEN om at udarbejde et nyt arbejdsprogram, som netop skal afspejle alle disse prioriteter.

This is why unemployment is at the top of the Commission's working programme agenda.
Derfor står arbejdsløsheden øverst på dagsordenen på Kommissionens arbejdsprogram.

A detailed working programme for the comming year has been carried out- see milestones and activity plan for 2008.
Et detaljeret arbejdsprogram for det kommende år er blevet udarbejdet- se milestones og aktivitets plan for 2008 word.

This objective was also fully translated in the Commission's working programme for 2010 and beyond.
Dette formål blev også fuldt ud omsat i Kommissionens arbejdsprogram for 2010 og videre frem.

Their working programme is no doubt the"Albert Pike letter to Mazzini"- which may not exist- but is known since the 1940'es.
Deres arbejdsprogram er uden tvivl"Albert Pikes brev til Mazzini"- som måske ikke eksisterer- men er kendt siden 1940'erne.

Lastly, I would now like to refer to the Commission's working programme on sustainable development.
Til sidst et par ord om Kommissionens arbejdsprogram om bæredygtig udvikling.

In order to achieve the best results, it is essential that indicators receive strong support from this working programme.
For at nå de bedste resultater er det helt afgørende, at indikatorerne bliver bakket kraftigt op af dette arbejdsprogram.

One of the priority areas identified in the 2004 working programme specifically targeted the integration of the Roma into the labour market.
Et af de prioriterede områder i arbejdsprogrammet for 2004 var specifikt romaernes integration på arbejdsmarkedet.

Mr President, maritime safety is one of the challenges included in the Commission's working programme for 2003.
Hr. formand, sikkerhed til søs er en af de udfordringer, som er med i Kommissionens arbejdsprogram for 2003.

Follow-up to the Creen Paper- Working programme of the Commission in the field of copyright and neighbouring rights COM(90) 584 final, 17 January 1991.
Opfølgning af grønbogen- Kommissionens arbejdsprogram inden for ophavsretten og beslægtede rettigheder KOM(90) 584 endelig udg. af 17.1.1991.

Normally, the focal point of a secondment would be a strategically important project within your own organisation, which is also part of MindLab's working programme.
Som udgangspunkt er omdrejningspunktet for indstationering et strategisk vigtigt projekt i egen organisation, som også indgår i MindLabs arbejdsprogram.

It contains a five-year working programme on how border controls, immigration and asylum issues and civil rights shall be integrated into the first pillar.
Det indeholder et femårigt arbejdsprogram for, hvordan grænsekontrol, migrations- og asylspørgsmål og civilret skal integreres med den første søjle.

That need for a synthesis is one of the reasons that led me to include in the Commission's working programme for this year a communication on motor vehicle taxation.
Dette behov for syntese er en af grundene til, at jeg i Kommissionens arbejdsprogram for i år har medtaget en meddelelse om beskatning af motorkøretøjer.

The Commission has established a very ambitious working programme which it intends to implement in close coordination with the Member States, some of which have also launched their own initiatives.
Kommissionen har fastsat et særdeles ambitiøst arbejdsprogram, som den agter at gennemføre i nært samarbejde med medlemsstaterne, hvoraf nogle ligeledes har iværksat egne initiativer.

The Swedish Presidency has included the European Union's support for the establishment of a free media in Ukraine in its working programme on the implementation of the common strategy.
Det svenske formandskab har medtaget EU's støtte til frie medier i Ukraine i sit arbejdsprogram for gennemførelse af den fælles strategi.

The various measures described in the working programme proposed in the Commission Communication of 24 October 1973 were initiated or developed on the broad lines indicated below.
De forskellige aktioner, der var defineret i det arbejdsprogram, der blev foreslået i Kommissionens meddelelse til Rådet af 24. oktober 1973, blev iværksat og udviklet efter følgende hovedlinjer.

At the same time, all this must take place together with the Member States, within the framework of the effective working programme which Commissioner Gradin has just mentioned.
Alt dette skal imidlertid ske i et samarbejde med medlemsstaterne og inden for rammerne af det effektive arbejdsprogram, som fru Gradin omtalte lige før.

As regards transport and telecommunications, we have designed a working programme that will make a substantial contribution to improving the efficiency of the internal market.
Vedrørende transport og telekommunikation har vi udarbejdet et arbejdsprogram, som vil bidrage betydeligt til forbedring af effektiviteten af det indre marked.

Finally, to those of you who would like to see a reform of the WTO and who have pointed out, quite rightly, that this is not included in the working programme, I would reply that I share your view.
Endelig vil jeg sige til dem, der ønsker en reform af WTO, og som med rette har påpeget, at denne ikke som sådan figurerer i arbejdsprogrammet, at jeg deler deres synspunkt.

Let us recall that, at the beginning of the last Parliament, there was no structured dialogue between our two institutions as regards the preparation of the Commission's legislative and working programme.
Lad os minde om, at der i begyndelsen af den foregående periode ikke var nogen struktureret dialog mellem de to institutioner vedrørende forberedelsen af Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram.

We reiterate that the conclusions drawn by the Stockholm European Council and the strategic objectives that were formulated can form the basis for a working programme for the coming decade.
Vi bekræfter, at konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Stockholm og de fastlagte strategiske mål, der blev formuleret, kan danne grundlag for et arbejdsprogram for det kommende årti.

Mr President, here we are once again talking about fraud, while we await the important debate planned for next September on the Commission's annual report and working programme for the campaign against fraud.
Hr. formand, i dag taler vi igen om svig, mens vi afventer den vigtige forhandling i september om Kommissionens årsberetning og arbejdsprogrammet vedrørende bekæmpelse af svig.

As we said then, this year, for the first time, the three main institutions will conduct an in-depth dialogue on policy priorities and on the legislative and working programme for the coming year.
Som vi sagde ved den lejlighed, deltager de tre vigtigste institutioner i år for første gang i en dybtgående dialog om de politiske prioriteringer og om lovgivnings- og arbejdsprogrammet for næste år.

How to use "working programme" in an English sentence

We have this year introduced a flexible working programme to help with work life balance.

Centrica started a flexible working programme to give staff greater control over their work‐life balance.

The working programme of the European Forum for 2002 clearly mirrors these partially new priorities.

Lot 391 WTT BR: BR(W) "Through Coach Working Programme and Passenger Train Loading and Stowing".

The pilot was successful & has now turned into a flexible working programme called work:wise.

Noise assessment was integrated into the development of the working programme and community liaison process.

She enrolled in a volunteer working programme and started as a hostess in a hospital.

I found it very easy to arrange my flexible working programme with Simmons & Simmons.

A joint working programme was developed for the better utilization of the former investigation results.

The hard part is understanding how, say, our flexible working programme has contributed to it.

How to use "arbejdsprogram, arbejdsprogrammet" in a Danish sentence

Det nye arbejdsprogram indeholder de nøgleinitiativer, som vi vil fremlægge i løbet af de næste tolv måneder for at indfri vores løfter.

Det er Juncker-Kommissionens andet arbejdsprogram, hvori den fastholder de ti prioriteter i sine politiske retningslinjer.

Kommissionens arbejdsprogram afspejler derfor også Europa-Parlamentets og Det Europæiske Råds hovedprioriteter.

Regeringen vil fortsætte skattestoppet Skat I regeringens arbejdsprogram lægges op til en videreførelse af skattestoppet.

I Arbejdsprogrammet er det mål, der nævnes: "Dansk Folkeparti vil arbejde for et Danmark præget af samhørighed, ansvarsbevidsthed og frihed".

Foruden punkterne på arbejdsprogrammet arbejder den politiske ledelse med en række faste, tilbagevendende og løbende opgaver, som her skal nævnes i overordnet form.

Felt uddannelse danner en stor del af det sociale arbejdsprogram.

Endelig vil Europa-Parlamentet og de nationale parlamenter - for at øge den parlamentariske kontrol med Europol ifølge forslaget blive hørt om Europols strategiske flerårige arbejdsprogram.

Regeringen fremlægger i 217 et arbejdsprogram for fornyelse af den offentlige sektor, jf.

Også i Arbejdsprogrammet står der en masse om monarkiet og grundloven: "Danmark er verdens ældste kongedømme.