What is the translation of " WORKING PROGRAMME " in Spanish?

• programa de trabajo
• programa de actividades

Examples of using Working programme in English and their translations into Spanish

The second level concerns the informal working programme.
El segundo nivel se refiere al programa de trabajo oficioso.

The IFJ's working programme in the region covers six key areas.
El programa de trabajo de la FIP en la región cubre seis áreas clave.

(4) defining the policies and the working programme of OMEP.
(4) definir las políticas y los programas de trabajo de OMEP;

The provisional working programme in document COP13 Doc.3.2 was adopted.
El programa de trabajo provisional incluido en el documento COP13 Doc.3.2 fue aprobado con estos cambios.

It assumes no prior expertise and offers a flexible working programme.
Se asume ninguna experiencia previa, y ofrece un programa de trabajo flexible.

Provides the provisional working programme of the meeting for consideration and adoption.
Proporciona el programa de trabajo provisional de la reunión para su consideración y adopción.

The meeting agreed on the objectives and working programme.
En la reunión se fijaron los objetivos y el programa de trabajo del Grupo.

The Planned Working Programme for 2014 submitted to the Delegates for approval was presented at Appendix I of document 81 SG/6.
El programa de actividades previstas en 2014 que se sometió a aprobación de los Delegados figura en el Anexo I del documento 81 SG/6.

These are set out in the IFJ's Working Programme and Resolutions.
Estas se presentan en el Programa de Trabajo y en las Resoluciones de la FIP.

The operative part of that resolution constituted a veritable working programme.
La parte dispositiva de esta resolución constituye un auténtico programa de trabajo.

Commission members actively involved in the working programme of one of the 15 international commissions.
Miembros de comisiones que participan activamente en los programas de trabajo de una de las 15 comisiones internacionales.

For a writer, form is a type of intuition, but for Roussel, it was his working programme.
Para un escritor la forma es una especie de intuición pero para Roussel era un programa de trabajo.

As regards UNITAR's working programme, there does not exist any specific dilemma between specialized versus general training.
Por lo que se refiere al programa de trabajo del UNITAR, no existe ningún dilema específico entre la capacitación especializada y la capacitación general.

UEFA is a founding partner of the joint UEFA/EU working programme in operation since 2007.
La UEFA es socio fundador del programa de trabajo entre UEFA/UE que opera desde 2007.

Hungary continues to stress the importance of finding an appropriate place for this issue in the CD's working programme.
Hungría insiste en que es necesario hallar para esta cuestión un lugar apropiado en el programa de trabajo de la Conferencia.

The agenda of the General Assembly reflects its working programme and the scope of its activity.
El programa de la Asamblea General es un reflejo de la programación de su trabajo y del alcance de su labor.

There is an Apple hut on the Leonie Island, which was provided by the Dutch Antarctic Division during a joint working programme.
Hay una cabaña de Apple en la isla de Leonie, la cual fue provista por la División Antártica holandesa durante un programa de trabajo conjunto.

The start of this negotiation implies urgent negotiations on a working programme in the Conference on Disarmament.
El comienzo de esta negociación implica la realización de gestiones urgentes sobre un programa de trabajo en la Conferencia de Desarme.

The Council also validated the working programme presented by the Director General, prior to its approval by the Assembly, as well as the new organisational chart, which will be finalised and implemented after the General Session.
El Consejo también aprobó el programa de trabajo presentado por la Directora General, previo a su aprobación por la Asamblea, así como el nuevo organigrama que será culminado e implementado después de la Sesión General.

Eurorai- English- Preparation of the EURORAI triennial working programme for 2011-2013.
Eurorai- Español- Preparación del próximo programa de trabajo trienal de EURORAI.

The Director General presented the Planned Working Programme for 2014, which had already been discussed and approved in its entirety by the members of the Council.
El Director general presentó el programa de actividades previstas en 2014, que ya había sido examinado y aprobado de manera integral por los miembros del Consejo.

We would like to see a shorter, more strategic budget reflecting the priorities and working programme of the Organization.
Nos gustaría ver un presupuesto más restringido, más estratégico y que refleje las prioridades del programa de trabajo de la Organización.

The Secretariat introduced the provisional working programme in document COP13 Doc.3.2, noting that the Conference Bureau had recommended a small number of amendments.
La Secretaría presentó el programa de trabajo provisional incluido en el documento COP13 Doc.3.2, señalando que la Mesa de la Conferencia había recomendado algunos cambios.

The major opposition parties continue to oppose the Government-approved"working programme" on local government reform.
Los principales partidos de la oposición continúan oponiéndose al programa de trabajo aprobado por el Gobierno sobre la reforma del gobierno local.

The Director General presented the Planned Working Programme for 2015, which had already been discussed and approved in its entirety by the Council and followed on from the activities of 2013 and those already being undertaken in 2014.
El Director General presentó el programa de actividades previstas en 2015, que ya había sido examinado y aprobado de manera integral por los miembros del Consejo y que se inscribe en la continuidad de las actividades realizadas en 2013 y de las iniciadas en 2014.

A number of measures have been taken in order to implement the Population Working Programme, as shown in the following tables.
Se han adoptado una serie de medidas para aplicar el Programa de Trabajo en Materia de Población, como se indica en los cuadros que figuran a continuación.

RAC/SPA also used this meeting to consult with its NFPs about its working programme for the coming two-year period(2010-2011), which is to be implemented by RAC/SPA with the support of all its partners.
El CAR/AEP también aprovechó esta reunión para consultar con sus PFN acerca de su programa de trabajo para el período 2010-2011, que será implementado por el CAR/AEP con el apoyo de todos sus socios.

An interim report from March 1998 on intrastate implementation steps supplemented the Federal Government's Working Programme with additional future measures.
Un informe provisional sobre las disposiciones intraestatales adoptadas desde marzo de 1998 complementó el programa de trabajo del Gobierno federal con otras medidas futuras.

The elements listed above are among some of the determinants of the relevance and value of the Convention's working programme, and thus should be part of the discussions on how best to meet the needs for the coming implementation period.
Los elementos enumerados más arriba figuran entre los aspectos que determinan la pertinencia y el valor del programa de trabajo de la Convención, por lo que deben formar parte de las deliberaciones sobre la mejor manera de atender las necesidades del próximo período de aplicación.

This approach in formulating the report required an extraordinary effort, which was made according to a defined working programme that was constantly adjusted and refined.
Este planteamiento de elaboración del informe requirió un esfuerzo extraordinario, que se llevó a cabo con arreglo a un programa de trabajo definido que se ajustó y mejoró de forma constante.