What is the translation of " WORKING PROGRAMME " in Bulgarian?

• работна програма
• работната програма

Examples of using Working programme in English and their translations into Bulgarian

Annual Working Programme.
Годишна работна програма.

On 23rd October the Commission presented its working programme for 2019.
Вчера Комисията представи своята работна програма за 2019 г.

The Working Programme 2013.
На Работната Програма 2013.

Adoption of the working programme.
Приемане на работната програма.

Working Programme 2013 with time-table for the first year after the adoption of the Plan;
Работна Програма 2013 с времеви график за първата година след приемането на Плана;

The Annual Working Programme.
Годишна работна програма.

The course assumes no prior expertise and offers a flexible working programme.
Тя не поема никаква предварителна експертиза, и предлага гъвкава работна програма.

The Annual Working Programme.
Годишната работна програма.

The Consultative Forum shall define its working methods and set up its working programme.
Консултативният форум определя своите методи на работа и изготвя своята работна програма.

European Commission's working programme for 2014.
Работна програма на Комисията за 2014 г.

The one-year working programme is planned to be implemented during the period: January- December 2013.
Едногодишната работна програма е предвидена за прилагане в периода: януари- декември, 2013.

Indicative Annual Working Programme.
Индикативна годишна работна програма.

Indicative Annual Working Programme of the Operational Programme"Transport" for 2013. pdf 277.53….
Индикативна годишна работна програма на ОП"Транспорт" за 2013 г. pdf 277.53….

This objective was also fully translated in the Commission's working programme for 2010 and beyond.
Тази цел беше също така изцяло пренесена в работната програма на Комисията за 2010 г. и извън нея.

Indicative annual working programme for 2019 under OPTTI.
Индикативна годишна работна програма за 2017 г. на ОП"Транспорт и транспортна инфраструктура".

MA of OPIC 2014-2020 published for public consultation draft Indicative annual working programme for 2020.
УО на ОПИК 2014-2020 публикува за обществено обсъждане проект на Индикативна годишна работна програма за 2018 г.

Indicative Annual Working Programme for 2017.
Индикативна годишна работна програма за 2017 г.

To the contract was attached engagement for quality execution of the activities in the project and a working programme.
Към договора са приложени ангажимент за качествено изпълнение на дейностите по проекта и работна програма.

The draft of the Annual Working Programme is discussed and adopted by the National Assembly.
Проектът за Годишната работна програма се обсъжда и приема от Народното събрание.

The President of the National Assembly shall send the adopted Annual Working Programme to the Council of Ministers.
Председателят на Народното събрание изпраща на Министерския съвет приетата Годишна работна програма.

Indicative Annual Working Programme of the Operational Programme"Transport" for 2013. pdf 277.53….
Индикативна годишна работна програма на ОП"Транспорт" за 2013 г. Индикативна годишна работна програма на ОП"Транспорт" за 2013 г. pdf.

However, the Commission should first of all draw up an annual working programme to be implemented by Member States.
Комисията обаче първо следва да изготви годишна работна програма, която да бъде приложена от държавите-членки.

The Commission will adopt a working programme and Member States will issue a first report on their national activities.
Комисията ще приеме работна програма, а държавите-членки ще публикуват първите си доклади за своята дейност в национален мащаб.

Under the Fitness Check of consumer legislation announced in the Commission Working Programme 2015(COM(2014) 910 final- Annex 3).
В контекста на проверката за пригодност на законодателството в сферата на потребителите, обявена в работната програма на Комисията за 2015 г.(COM(2014) 910 final- Приложение 3).

It is planned within the frames of the working Programme 2013 with work- schedule to start the preparation and execution of long-term programme“I preserve Nessebar”.
Предвижда се в рамките на работната Програма 2013 с времеви график да стартира подготовката и изпълнението на дългосрочната програма„Аз опазвам Несебър”.

All this(without the most important part- the common backstops or funds) is included in the EU working programme the leaders agreed at their last for 2012 summit in Brussels in mid-December.
Всичко това(без най-важната част- общите фондове) е заложено в работната програма на ЕС, която лидерите начертаха на последната им за 2012 среща в Брюксел в средата на декември.

In the working Programme 2013 with work-schedule is provided the development of a series of interrelated programmes concerning: the economic support and stimulation of housing in the property;
В работната Програма 2013 с времеви график е предвидено изготвянето на серия от свързани помежду си програми, засягащи: икономическото подпомагане и стимулиране на обитаването в ценността;

Receive free of charge information on the working programme completion of Technical Committees(TCs) in which is observer.
Получава информация за изпълнението на работната програма на техническите комитети, в които е избрал да участва като наблюдател.

In the Working Programme 2013 with work-schedule is planned to be developed specialised map and register of the archaeological sites, related to the archaeological survey(planned and rescue).
В работната Програма 2013 с времеви график се предвижда да бъде изработена Специализирана карта и регистър на археологическите ценности, във връзка с провежданите археологически проучвания(планирани и спасителни).

The official agenda included the adoption of a report on Bulgaria's chairmanship of the SEECP and of the 2008-2009 working programme of the Regional Co-operation Council(RCC), whose Secretary-General, Hido Biscevic, also attended the meeting.
Официалният дневен ред включваше приемането на доклада на българското председателство на ПСЮИЕ и на работната програма за 2008-2009 г. на Регионалният съвет за сътрудничество(РСС), чийто генерален секретар Хидо Бишчевич също присъства на срещата.