What is the translation of " WORKING PROGRAMME " in Slovak?

• pracovný program
• pracovného programu
• pracovnom programe

Examples of using Working programme in English and their translations into Slovak

Commission working programme.
Pracovný program Komisie.

Statement by the section president on the 2006 working programme.
Príhovor predsedníčky odbornej sekcie k pracovnému programu na rok 2006.

The Commission Working Programme 2015.
Ktorá Pracovnom programe Komisie rok 2015.

Relevance to the objectives of the specific programme and the working programme;
Závažnosť pre ciele konkrétneho programu a pracovného programu.

CCMI draft working programme for 2017.
Návrh pracovného programu komisie CCMI na rok 2017.

Exchange of views on the President's working programme.
Výmena názorov ohľadom pracovného programu.

The CCMI draft working programme was presented to the bureau.
Predsedníctvu bol predložený návrh pracovného programu CCMI.

National parliaments should meet in COSAC and formally adopt the working programme.
Národné parlamenty by sa mali stretnúť v COSAC a oficiálne prijať pracovný program.

(b) its rolling triennial working programme as well as its annual activity report.
(b) svoj otvorený trojročný pracovný program, ako aj výročnú správu o činnosti.

The Consultative Forum shall define its working methods and set up its working programme.
Konzultačné fórum vymedzí svoje pracovné postupy a vytvorí svoj pracovný program.

This should be reflected in the agenda and working programme of the Human Rights Council.".
Malo by sa to zohľadniť v agende a pracovnom programe Rady pre ľudské práva.“.

The working programme referred to in paragraph 1 shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 16(2).
Programy práce uvedené v odseku 1 sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedenom v článku 16 ods. 2.

This proposal corresponds to the Commission legislative Working Programme project 2004/SANCO/0025.
Tento návrh zodpovedá legislatívnemu projektu pracovného programu Komisie 2004/SANCO/0025.

The Commission will adopt a working programme and Member States will issue a first report on their national activities.
Komisia prijme pracovné programy a členské štáty vypracujú prvú správu o svojich vnútroštátnych aktivitách.

This objective was also fully translated in the Commission's working programme for 2010 and beyond.
Tento cieľ sa zároveň plne premietol do pracovného programu Komisie na rok 2010 a ďalšie roky.

Takes note that the 2016 Court's working programme includes a special report on performance audit of Joint Undertakings;
Berie na vedomie, že pracovný program Dvora audítorov na rok 2016 zahŕňa osobitnú správu o audite výkonnosti spoločných podnikov;

In the coming months, a European Agenda on Security will be adopted, as foreseen in the Commission working programme for 2015.
V nasledujúcich mesiacoch bude Európska agenda pre bezpečnosť prijímať opatrenia, ktoré sú stanovené v pracovnom programe Komisie na rok 2015.

Instead, we should insist on one joint working programme for all institutions in the next year.
Namiesto toho by sme mali v budúcom roku trvať na jednom spoločnom pracovnom programe pre všetky inštitúcie.

WELCOMES the working programme established in May 2008 by ENSREG for its three working groups as reflected in section 1.4 in the report.
VÍTA pracovný program, ktorý skupina ENSREG prijala v máji 2008 pre svoje tri pracovné skupiny ako sa uvádza v odseku 1.4 správy;

A proposal for a new Regulation on food enzymes, as part of the package on food improvement agents, is included in the Commission Legislative Working Programme of 2005.
Návrh nového nariadenia o potravinárskych enzýmoch je ako súčasť súboru o prípravkoch na zlepšenie potravín zahrnutý do legislatívneho projektu pracovného programu Komisie na rok 2005.

In addition, the Commission working programme set the following dates for the adoption of specifications for the first six priority actions.
Okrem toho sú v pracovnom programe Komisie stanovené tieto dátumy na prijatie špecifikácií pre prvých šesť prioritných opatrení.

The project is part of the 1.4 Secure, Dependable and Trusted Infrastructures strategic goal as approved by the European Commission's Working Programme for 2007- 2008.
Projekt je realizovaný v rámci strategického cieľa 1.4 Secure, Dependable and Trusted Infrastructures, ktorý schválila Európska komisia v rámci pracovného programu na roky 2007- 2008.

The Spanish delegation briefed the Council on the working programme in the field of competitiveness policies under its presidency in the first half of 2010.
Španielska delegácia informovala Radu o pracovnom programe v oblasti politík pre konkurencieschopnosť počas svojho predsedníctva v prvej polovici roku 2010.

The working programme covers the period 2011-15, and provides a general annual overview of the main tasks and activities to be performed by the Commission during this period as regards implementation of the ITS Directive.
Pracovný program pokrýva obdobie rokov 2011- 2015 a poskytuje všeobecný ročný prehľad hlavných úloh a činností, ktoré má Komisia v súvislosti s vykonávaním smernice o IDS vykonať počas tohto obdobia.

Speaking to the European Parliament in January 2007, Chancellor Merkel24 presented a working programme for the next eighteen months, under the German, Portuguese and Slovenian‘presidency trio'.
V príhovore adresovanom poslancom Európskeho parlamentu zo 17. januára 2007 predstavila kancelárka Merkelová pracovný program na nasledujúcich 18 mesiacov, pod vedením predsedníckeho tria zloženého z Nemecka, Portugalska a Slovinska.

Notes that, in its 2015 working programme the newly elected Commission has, for the first time, put all pending legislative initiatives to the test under the principle of political discontinuity;
Berie na vedomie, že novozvolená Komisia vo svojom pracovnom programe na rok 2015 po prvý raz nechala preskúmať všetky otvorené zákonné iniciatívy, pokiaľ ide o uplatňovanie základnej zásady politickej diskontinuity;

Some delays compared with the challenging internal working timetables established by the Directorate-General for Budget did occur. A good working programme usually allows for a margin so as to anticipate potential delays.
Vyskytli sa niektoré oneskorenia v porovnaní s výhľadovým vnútorným pracovným časovým rozvrhom určeným Generálnym riaditeľstvom pre rozpočet. Dobrý pracovný program zvyčajne umožňuje v svojom rámci predpokladané oneskorenia.

This action plan sets forth a multiannual working programme in the field of European e-Justice and puts in place a structure to coordinate e-Justice efforts at EU level.
V tomto akčnom pláne sa stanovuje viacročný pracovný program v oblasti európskej elektronickej justície a zavádza sa štruktúra na koordináciu práce v oblasti elektronickej justície na úrovni EÚ.

The Community contribution would ensure that truly European interest would be reflected in the working programme of the initiative, without limiting national activities and binding them solely to the European dimension of the programme..
Príspevok Spoločenstva by zabezpečil, aby sa európsky záujem skutočne premietol do pracovného programu iniciatívy bez obmedzenia vnútroštátnych činností a viazal by ich iba európsky rozmer programu..

The proposal is included in the Commission Working Programme for 2011- Annex III- Simplification Rolling Programme and Administrative Burden Reduction initiatives under the reference 2009/SANCO/004.
Návrh je zahrnutý do pracovného programu Komisie na rok 2011- príloha III- Iniciatívy na zjednodušenie priebežného programu a zníženie administratívnej záťaže pod odkazom 2009/SANCO/004.