What is the translation of " WORKING PROGRAMME " in Portuguese?

• programa de trabalho
• programa de trabalhos

Examples of using Working programme in English and their translations into Portuguese

EDU's working programme for 1997.
Programa de trabalho da UDE para 1997;

National parliaments should meet in COSAC and formally adopt the working programme.
Os Parlamentos reuniriam ao nível da COSAC e aprovariam formalmente o Programa de Trabalho.

The first working programme of NETs.
Primeiro programa de trabalho das net.

The Commission took initiatives. As I said, these no longer appear in its working programme.
A Comissão tomou iniciativas que, como foi dito, nem sequer aparecem hoje no seu programa de trabalho.

Definition of a working programme.
Definição de um programa de trabalho.

The annual working programme and the corresponding budget allocations;
Programa de trabalho anual e dotações orçamentais correspondentes.

The declaration provided a detailed working programme in the areas mentioned.
A declaração forneceu um programa de trabalho pormenorizado nas áreas referidas.

This working programme includes seminars and workshops in a large number of third countries.
Este programa de trabalho inclui seminários e workshops num grande número de países terceiros.

I feel that the Commission' s working programme for 2001 ignores this problem.
Penso que a Comissão ignora este problema no seu programa de trabalho para 2001.

Mr President, maritime safety is one of the challenges included in the Commission's working programme for 2003.
Senhor Presidente, a segurança marítima é um dos reptos contemplados no programa de trabalho da Comissão para 2003.

Its rolling triennial working programme as well as its annual activity report.
O seu programa de trabalho trienal progressivo, bem como o relatório anual de actividades.

This objective was also fully translated in the Commission's working programme for 2010 and beyond.
Este objectivo também ficou patente no programa de trabalho da Comissão para o período pós-2010.

Identify in its annual working programme all proposals which may have an impact on health protection.
Identificar, no seu programa de trabalho anual, todas as propostas que possam ter impacto na protecção da saúde.

This is, of course, in stark contrast with what this working programme is hoping to achieve.
Isso está obviamente em absoluto contraste com aquilo que este programa de trabalho espera atingir.

This Commission' s working programme for 2002 is accompanied by a communication on the Community method.
O programa de trabalho da Comissão para 2002 faz-se acompanhar de uma Comunicação sobre o método comunitário.

That is a good starting point for getting the working programme of the presidency implemented.
É um bom ponto de partida para a execução do programa de trabalho da Presidência.

It contains a five-year working programme on how border controls, immigration and asylum issues and civil rights shall be integrated into the first pillar.
Está previsto um programa de trabalho quinquenal com vista à integração das questões relativas ao controlo das fronteiras, à migração, ao asilo e ao direito civil no Primeiro Pilar.

This proposal corresponds to the Commission legislative Working Programme project 2004/SANCO/0025.
A presente proposta corresponde ao projecto de programa de trabalho legislativo da Comissão 2004/SANCO/0025.

The Commission will adopt a working programme and Member States will issue a first report on their national activities.
A Comissão adoptará um programa de trabalho e os Estados-Membros publicarão um primeiro relatório sobre as suas actividades nacionais.

The Joint Evaluation Report for 1998 with an overview of activities in 1998 and a Working programme for 1999.
O Relatório de Avaliação Conjunto para 1998, com a análise das actividades em 1998 e o Programa de Trabalho para 1999.

We asked the ECS to draw up a new working programme which would exactly reflect all those priorities.
Pedimos ao CEN que elabore um novo programa de trabalho onde se reflictam exactamente todas essas prioridades.

President PINA MOURA introduced the debate indicating that the Portuguese presidency working programme shall focus on.
O Presidente PINA MOURA abriu o debate referindo que o programa de trabalhos da Presidência incidirá sobre as seguintes questões.

Calls on the Commission to submit its working programme on competition policy mattersfor the forthcoming year to the Parliament;
Solicita à Comissão que lhe submeta o seu programa de trabalho sobre questões da política de concorrência para o próximo ano;

In a separated document approved also in the Barcelona Conference, the following working programme was set up in the energy field.
A Conferência aprovou também um documento que estabelece o programa de trabalho no domínio da energia.

Rijnland's regional water authority's working programme and policy plan for 2015-2021 encourages people to participate in decision-making.
O programa de trabalho e o plano das políticas da autoridade hídrica regional de Rijnland para 2015-2021 incentivam a população a participar do processo decisório.

Kosovo's Government has adopted a"Reform of Local Government- Working Programme 2005" on 22 February 2005.
Que o governo do Kosovo adoptou, em 22 de Fevereiro do corrente ano, um programa de trabalho para 2005 sobre a reforma do poder local.

A Commission working programme was established in 1986 on"VocationaL training and the new information technologies" Euro-Tecnet programme..
No ano de 1986 assistiu-se ao estabelecimento de um programa de trabalho da Comissão sobre o tema"Foramação profissional e novas tecnologias da informação" programa Euro-Technet.

All this must take place together with the Member States, within the framework of the effective working programme which Commissioner Gradin has just mentioned.
Tudo isto deve, contudo, processar-se com os Estados-membros e no quadro do programa de trabalhos que a senhora comissária Gradin referiu há pouco.

Commission communication'Follow-up to the Green Paper: Working programme of the Commission in the field of copyright and neighbouring rights.
Comunicação da Comissão«Sequên cias a dar ao livro verde» relativa ao programa de trabalho da Comissão em matéria de direitos de autor e direitos conexos.

STRESSES the importance of combining the horizontal and sectoral dimensions of EU industrial policy and welcomes the well balanced working programme outlined in the Commission's Communication;
SALIENTA a importância de aliar as dimensões horizontal e sectorial da política industrial da UE e acolhe com agrado o programa de trabalho bem equilibrado delineado na Comunicação da Comissão;