What is the translation of " WORKING PROGRAMME " in Finnish?

• työohjelman
• toimintaohjelmaan
• työohjelmassa
• työohjelmaa
• työohjelmasta

Examples of using Working programme in English and their translations into Finnish

The governing board unanimously adopted the working programme for 2001.
Hallintoneuvosto hyväksyi yksimielisesti työohjelman vuodelle 2001.

Its rolling triennial working programme as well as its annual activity report.
Päivitettävän kolmivuotisen työohjelmansa ja toimintaansa käsittelevän vuosikertomuksensa.

Why does this issue still not form part of the Commission's working programme?
Miksi komissio ei ole vielä sisällyttänyt tätä asiaa työohjelmaansa?

The Forum has established a working programme until 2004 and several meetings have already taken place.
Foorumi on laatinut työohjelman vuoteen 2004 saakka ja useita kokouksia on jo pidetty.

Commission report on the implementation of the social partners' autonomous working programme 2005.
Komissio antaa raportin työmarkkinaosapuolten itsenäisen työohjelman täytäntöönpanosta 2005.

The Commission will adopt a working programme and Member States will issue a first report on their national activities.
Komissio vahvistaa työohjelman, ja jäsenvaltiot toimittavat ensimmäisen raportin kansallisista toimistaan.

Lastly, I would now like to refer to the Commission's working programme on sustainable development.
Lopuksi haluan vielä viitata komission kestävää kehitystä koskevaan työohjelmaan.

In addition, the Commission working programme set the following dates for the adoption of specifications for the first six priority actions.
Komission työohjelmassa asetettiin lisäksi seuraavat määräajat ensimmäisten kuuden ensisijaisen toimen hyväksymiselle.

This objective was also fully translated in the Commission's working programme for 2010 and beyond.
Tämä tavoite oli myös täysimääräisesti mukana komission toimintaohjelmassa vuoteen 2010 ja sen jälkeen.

WELCOMES the working programme established in May 2008 by ENSREG for its three working groups as reflected in section 1.4 in the report.
ON TYYTYVÄINEN työohjelmaan, jonka ENSREG vahvisti toukokuussa 2008 kolmea työryhmäänsä varten, sellaisena kuin se on esitetty raportin 1.4. kohdassa;

This should be reflected in the agenda and working programme of the Human Rights Council.
Tämä olisi otettava huomioon ihmisoikeusneuvoston asialistassa ja työohjelmassa.

During 2009 IAC was properly staffed and implementing a full year working programme.
Sisäisen tarkastuksen yksiköllä oli vuonna 2009 asianmukainen henkilöstömäärä, ja yksikkö toteutti koko vuoden kattavaa työohjelmaa.

REQUESTS the Commission to develop such a working programme, with sufficient human and financial resources, and to communicate this working programme in a transparent way.
PYYTÄÄ komissiota laatimaan tällaisen työohjelman ja huolehtimaan riittävistä henkilöstö- ja rahoitusresursseista sekä tiedottamaan työohjelmasta avoimesti.

Mr President, maritime safety is one of the challenges included in the Commission's working programme for 2003.
Arvoisa puhemies, meriturvallisuus on yksi komission vuoden 2003 työohjelmaan sisältyvistä haasteista.

Mr President, ladies and gentlemen, the lack of a concrete Commission working programme for the coming institutional reform is a source of concern to Parliament, as we have seen.
Arvoisa puhemies, hyvät jäsenet, kuten täällä on nähty, parlamentti on huolissaan siitä, ettei komissiolla ole konkreettista työohjelmaa tulevaa toimielinuudistusta varten.

Where, though, I asked myself, and so I had a look in my archives and dug out the legislative and working programme for 2006.
Kysyin itseltäni missä, joten tutkin arkistojani ja kaivoin esiin vuoden 2006 lainsäädäntö- ja työohjelman.

The Commission's working programme for 2001 foresees the presentation of a proposaltransforming the joint action into a framework decision and including possible improvementsto this instrument.
Komission toimintaohjelmassa vuodelle 2001 mainitaan ehdotus yhteisentoiminnan muuntamisesta puitepäätökseksi, johon sisällytettäisiin mahdolliset parannukset.

Due account should be taken in the 2003 APS of the high priority given to this action in the 2002 working programme.
Vuotta 2003 koskevassa vuosistrategiassa on otettava huomioon, että vuoden 2002 työohjelmassa kyseinen toimenpide oli määritelty yhdeksi ensisijaisista aloista.

In accordance with the Single Market Observatory(SMO) working programme this is the 4th document to be drawn up on PRISM Progress Report on Initiatives in the Single Market.
Yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmän työohjelman mukaisesti käsillä oleva tiedonanto on neljäs PRISM-hankkeesta(Progress Report on Initiatives in the Single Market) laadittu asiakirja.

STRESSES the importance of combining the horizontal and sectoral dimensions of EU industrial policy and welcomes the well balanced working programme outlined in the Commission's Communication;
KOROSTAA, että on tärkeää yhdistää EU: n teollisuuspolitiikan horisontaaliset ja sektorikohtaiset ulottuvuudet, ja suhtautuu myönteisesti komission tiedonannossa esitettyyn tasapainoiseen työohjelmaan.

There should also be an indication in the annual legislative and working programme of which of the proposals currently going through the lawmaking process are to be withdrawn or amended.
Vuotuisessa lainsäädäntö- ja työohjelmassa olisi myös nimettävä ne lainsäädäntöprosessissa parhaillaan olevat ehdotukset, jotka on tarkoitus peruuttaa tai joita on tarkoitus muuttaa.

Let us recall that, at the beginning of the last Parliament, there was no structured dialogue between our two institutions as regards the preparation of the Commission's legislative and working programme.
On syytä palauttaa mieliin, että edellisen parlamentin aloittaessa työnsä toimielintemme välillä ei ollut minkäänlaista komission lainsäädäntö- ja työohjelman laadintaan liittyvää jäsenneltyä vuoropuhelua.

That need for a synthesis is one of the reasons that led me to include in the Commission's working programme for this year a communication on motor vehicle taxation.
Tämä synteesin tarve on yksi niistä syistä, jotka saivat minut sisällyttämään komission toimintaohjelmaan tälle vuodelle tiedonannon autoverotuksesta.

The Commission has established a very ambitious working programme which it intends to implement in close coordination with the Member States, some of which have also launched their own initiatives.
Komissio on luonut hyvin kunnianhimoisen työohjelman, jonka se pyrkii toteuttamaan läheisessä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa, joista jotkut ovat myös esittäneet omia aloitteita.

The annual policy strategy submitted by the Commission will thus make it possible, this year, for the first time, for Council and Parliament to enter into a real and stable dialogue on the policy priorities and the working programme for next year.
Komission esittelemä vuotuinen toimintastrategia antaa siten tänä vuonna ja ensimmäistä kertaa neuvostolle ja parlamentille mahdollisuuden aloittaa todellinen tasapainoinen vuoropuhelu tulevan vuoden poliittisista painopisteistä ja työohjelmasta.

Since the Spring Summit, we have achieved a great deal with the implementation of the jointly agreed working programme, for instance the first meeting of the Regulatory Cooperation Forum.
Kevään huippukokouksen jälkeen olemme saaneet paljon aikaan yhteisesti sovitun työohjelman täytäntöönpanossa, esimerkiksi sääntely-yhteistyön foorumin ensimmäisen kokouksen.

Relevance: Are the working programme activities undertaken by the Monitoring Centre appropriate given its remit, wider policy objectives and the problems associated with racism and xenophobia in Europe?
Relevanssi: Ovatko seurantakeskuksen vuosiohjelman toimet tarkoituksenmukaisia, kun otetaan huomioon sen tehtävänkuva, yleiset poliittiset tavoitteet sekä rasismiin ja muukalaisvihaan liittyvät ongelmat Euroopassa?

In this respect you should be aware that the Commission has committed itself, in this year' s working programme, to producing a communication on traffic in the sensitive regions of the European Union, which include the Alpine region.
Tältä osin jäsenten on hyvä tietää, että komissio on tämänvuotisessa työohjelmassaan sitoutunut laatimaan tiedonannon, jossa käsitellään liikennettä Euroopan unionin herkillä alueilla, muun muassa Alppien alueella.

In this context, Mr President, please allow me to refer to a phrase that is in the programme- and which I believe is an error by the'hack' who wrote it- which states that the programme provides the Commission's input to the Council's annual working programme.
Arvoisa puhemies, tässä yhteydessä voinen viitata erääseen lauseeseen ohjelmassa, jota pitäisin kirjoittajan lapsuksena ja jossa todetaan, että ohjelma on komission panos eli input neuvoston vuotuiseen toimintaohjelmaan.

In accordance with the Single Market Observatory(SMO) working programme this is the 4th own-initiative opinion to be drawn up on PRISM Progress Report on Initiatives in the Single Market.
Yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmän työohjelman mukaisesti käsillä oleva lausunto on neljäs oma-aloitteinen lausunto PRISM-hankkeesta Progress Report on Initiatives in the Single Market.