What is the translation of " WORKING PROGRAMME " in Greek?

• πρόγραμμα εργασίας
• προγράμματος εργασίας
• πρόγραμμα εργασιών

Examples of using Working programme in English and their translations into Greek

Method and working programme.
Μέθοδος και πρόγραμμα εργασίας.

It assumes no prior expertise and offers a flexible working programme.
Είναι αναλαμβάνει καμία προηγούμενη εμπειρία, και προσφέρει ένα ευέλικτο πρόγραμμα εργασίας…[-].

Today the European Commission presented its Working Programme for 2020 to the European Parliament.
Σήμερα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε το πρόγραμμα εργασίας της για το 2020.

Relevance to the objectives of the specific programme and the working programme;
Η συνάφεια με τους στόχους του ειδικού προγράμματος και του προγράμματος εργασίας.

It further adopted its working programme for 1991.
Επιπλέον, ενέκρινε πρόγραμμα εργασίας για το 1991.

This working programme includes seminars and workshops in a large number of third countries.
Το εν λόγω πρόγραμμα εργασίας περιλαμβάνει σεμινάρια και εργαστήρια σε μεγάλο αριθμό τρίτων χωρών.

This is why unemployment is at the top of the Commission's working programme agenda.
Γι' αυτό η ανεργία βρίσκεται στην πρώτη θέση της ημερησίας διάταξης του προγράμματος εργασίας της Επιτροπής.

Adoption of the working programme for S&T Cooperation for the period 2000- 2002.
Έγκριση του προγράμματος εργασίας γιά Επιστημονική και Τεχνολογική Συνεργασία γιά την περίοδο 20022005.

National parliaments should meet in COSAC and formally adopt the working programme.
Τα εθνικά κοινοβούλια θα πρέπει να συνεδριάζουν στο πλαίσιο της COSAC και να εγκρίνουν επισήμως το πρόγραμμα εργασίας.

Towards this end, a certain working programme was agreed and will enter into force from 2013 onwards.
Για το σκοπό αυτό, συμφωνήθηκε ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα εργασιών για το 2013 και μετά».

This is, of course, in stark contrast with what this working programme is hoping to achieve.
Αυτό, φυσικά, είναι διαμετρικά αντίθετο με αυτά που το εν λόγω πρόγραμμα εργασίας ελπίζει να επιτύχει.

As part of its working programme,‘fi- compass' will produce also EAFRD-specific products.
Ως μέρος του προγράμματος εργασίας της, η πλατφόρμα«fi-compass» θα παράγει επίσης προϊόντα που αφορούν ειδικά το ΕΓΤΑΑ.

The Consultative Forum shall define its working methods and set up its working programme.
Το συμβουλευτικό φόρουμ ορίζει τις μεθόδους εργασίας του και καταρτίζει το πρόγραμμα εργασίας του.

A good working programme usually allows for a margin so as to anticipate potential delays.
Ένα καλό πρόγραμμα εργασίας συνήθως επιτρέπει ένα περιθώριο, έτσι ώστε να προβλέπεται το ενδεχόμενο πιθανών καθυστερήσεων.

This objective was also fully translated in the Commission's working programme for 2010 and beyond.
Αυτός ο στόχος ελήφθη επίσης πλήρως υπόψη στο πρόγραμμα εργασίας τη Επιτροπής για το 2010 και τη μετέπειτα περίοδο.

This Commission' s working programme for 2002 is accompanied by a communication on the Community method.
Αυτό το πρόγραμμα εργασιών της Επιτροπής για το 2002 συνοδεύεται από μια ανακοίνωση σχετικά με την κοινοτική μέθοδο.

If that is the line that the Commission is taking, if that is the spirit motivating your working programme, then you have our backing.
Αν είναι αυτή η γραμμή της Επιτροπής και αν είναι αυτό το πνεύμα του προγράμματος εργασίας της, τότε έχετε την υποστήριξή μας.

The Slovakian Presidency also presented its working programme and its priorities in the areas of agriculture and fisheries.
Η Προεδρία θα παρουσιάσει το πρόγραμμα εργασίας της και τις προτεραιότητές της όσον αφορά τη γεωργία και την αλιεία.

Annual working programme for the Sherlock Programme 1998 on training, exchanges and cooperation in the field of identity documents: OJ'65, 1998.
Ετήσιο πρόγραμμα εργασίας για το πρόγραμμα Sherlock 1998 σχετικά με την κατάρτιση, τις ανταλλαγές και τη συνεργασία στον τομέα εγγράφων ταυτότητας: EEC65, 1998.

Instead, we should insist on one joint working programme for all institutions in the next year.
Αντί γι' αυτό, θα πρέπει να επιμείνουμε σε ένα κοινό πρόγραμμα εργασίας για όλα τα θεσμικά όργανα εντός του ερχόμενου έτους.".

The Commission's working programme entitled'The social dimension of the internal market', which was presented on 14 September 1988, is based on various findings.
Το πρόγραμμα εργασίας«Η κοινωνική διάσταση της εσωτερικής αγοράς», που υπέβαλε η Επιτροπή στις 14 Σεπτεμβρίου 1988, βασίζεται σε ποικίλες διαπιστώσεις.

Under the Fitness Check of consumer legislation announced in the Commission Working Programme 2015(COM(2014) 910 final- Annex 3).
Στο πλαίσιο του ελέγχου καταλληλότητας της νομοθεσίας για τους καταναλωτές, που ανακοινώθηκε στο πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2015(COM(2014) 910 τελικό- παράρτημα 3).

The Commission will adopt a working programme and Member States will issue a first report on their national activities.
Η Επιτροπή εγκρίνει το πρόγραμμα εργασίας και τα κράτη μέλη εγκρίνουν την πρώτη έκθεση για τις δραστηριότητές τους σε εθνικό επίπεδο.

From 1 July to the end of December, there will be 300 events, 60 Council meetings, 13 of them in Austria, as well as some major events on the working programme.
Από την 1η Ιουλίου έως τα τέλη Δεκεμβρίου, θα πραγματοποιηθούν 300 εκδηλώσεις, 60 συνεδριάσεις του Συμβουλίου, 13 εκ των οποίων στην Αυστρία, καθώς και μερικές σημαντικές εκδηλώσεις σχετικά με το πρόγραμμα εργασίας.

The Slovakian Presidency also presented its working programme and its priorities in the areas of agriculture and fisheries.
Η Προεδρία θα παρουσιάσει το πρόγραμμα εργασίας της για τους επόμενους έξι μήνες και τις προτεραιότητές της όσον αφορά ζητήματα γεωργίας και αλιείας.

Its working programme(confirmed by FILA and CELA) is managed by the President of the Bulgarian Wrestling Federation who is director of the Centre.
Υπεύθυνος για την εφαρμογή του προγράμματος εργασίας(που επικυρώθηκε από τη FILA και τη CELA) είναι ο πρόεδρος της Βουλγαρικής Ομοσπονδίας Πάλης ο οποίος είναι και διευθυντής του Κέντρου.

The Policy Committee approves the budget and the annual working programme of the organisation, sets the policy guidelines and decides on new members' admittance.
Η Επιτροπή πολιτικής εγκρίνει τον προϋπολογισμό και το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας του οργανισμού, θέτει τις κατευθυντήριες γραμμές πολιτικής και αποφασίζει για την εισδοχή νέων μελών.

A Commission working programme was established in 1986 on"VocationaL training and the new information technologies"(Euro-Tecnet programme)..
Το έτος 1986 καταρτίστηκε το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής σχετικά με το θέμα"επαγγελματική κατάρτιση και νέες τεχνολογίες πληροφοριών"(πρόγραμμα EURO-TECHNET).

That need for a synthesis is one of the reasons that led me to include in the Commission's working programme for this year a communication on motor vehicle taxation.
Αυτή η ανάγκη για μια σύνθεση είναι ένας από τους λόγους που με οδήγησαν στο να συμπεριλάβω στο πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το τρέχον έτος αυτό μια ανακοίνωση για τη φορολόγηση των αυτοκινήτων οχημάτων.

Acceptance of the mandate and the subsequent working programme by these organizations initiates the standstill as provided for in their Internal Regulations and in the 83/189 Di reet i ve.
Η αποδοχή της εντολής εκ μέρους των εν λόγω οργανισμών και η κατάρτιση από αυτούς προγράμματος εργασίας ενεργοποιούν την κατάσταση πραγμάτων(status quo) που καθορίζεται στον εσωτερικό τους κανονισμό καθώς και. στην οδηγία 83/189.