Examples of using Working programme in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Any other business including comments on the working programme.
Identify in its annual working programme all proposals which may have an impact on health protection.
The governing board unanimously adopted the working programme for 2001.
Styrelsen antog enhälligt arbetsprogrammet för 2001.The Forum has established a working programme until 2004 and several meetings have already taken place.
Forumet har fastställt ett arbetsprogram fram till 2004 och flera möten har redan ägt rum.Why does this issue still not form part of the Commission's working programme?
Varför har kommissionen inte ännu fört upp denna fråga på sitt arbetsprogram?Instead, we should insist on one joint working programme for all institutions in the next year.
I stället bör vi insistera på ett gemensamt arbetsprogram för alla institutioner under nästa år.I also hope that we can work together on the things laid down in this working programme.
I övrigt hoppas jag att vi gemensamt arbetar för det som fastslås i arbetsprogrammet.This should be reflected in the agenda and working programme of the Human Rights Council.
Detta bör avspeglas på dagordningen och i arbetsprogrammet för Rådet för mänskliga rättigheter.implementing a full year working programme.
genomförde hela årets arbetsprogram.This working programme includes seminars
I detta arbetsprogram ingår seminarierImprovements of veterinary controls in accordance with the working programme is a good thing.
Förbättring av veterinärkontrollerna enligt arbetsprogrammet är positivt.The future European Parliament's working programme will be presented to the EESC by its President, Jerzy Buzek.
Vidare kommer Europaparlamentets talman Jerzy Buzek att presentera institutionens kommande arbetsprogram för EESK.This objective was also fully translated in the Commission's working programme for 2010 and beyond.
Detta mål fanns också med i kommissionens arbetsprogram för 2010 och därefter.Finland also expects consensus about the working programme for continuing the Doha Round of negotiations during the current year.
Finland förväntar sig också att samförstånd kring arbetsprogrammet för återupptagande av Dohanrundans förhandlingar uppnås under innevarande år.Commission report on the implementation of the social partners' autonomous working programme 2005.
Kommissionens rapport om genomförandet av arbetsmarknadsparternas oberoende arbetsprogram 2005.The Commission will adopt a working programme and Member States will issue a first report on their national activities.
Kommissionen kommer att anta ett arbetsprogram och medlemsstaterna kommer att publicera en första rapport om de åtgärder som vidtas på det nationella planet.formally adopt the working programme.
formellt anta arbetsprogrammet.The Spanish delegation briefed the Council on the working programme in the field of competitiveness policies under its presidency in the first half of 2010.
Den spanska delegationen informerade rådet om arbetsprogrammet på området konkurrenskraftspolitik under Spaniens ordförandeskap första halvåret 2010.Mr President, maritime safety is one of the challenges included in the Commission's working programme for 2003.
Herr talman! Sjösäkerheten är en av utmaningarna i kommissionens arbetsprogram för år 2003.REQUESTS the Commission to develop such a working programme, with sufficient human and financial resources, and to communicate this working programme in a transparent way.
ANMODAR kommissionen att utarbeta ett sådant arbetsprogram med tillräckliga mänskliga och ekonomiska resurser och att vidarebefordra detta arbetsprogram med full insyn.The JTPF will continue its activities in 2004 on the basis of its agreed two-year working programme.
Forumet kommer att fortsätta sin verksamhet 2004 på grundval av sitt överenskomna tvååriga arbetsprogram.The working programme should include at least the market access of industrial products, which aside from the removal of customs duties also means the dismantling of other barriers to trade.
Arbetsprogrammet borde åtminstone inkludera marknadstillträde för industriprodukter som vid sidan av avskaffande av tullar innebär undanröjande av andra hinder för handel.This dialogue will culminate in the presentation of the Commission's legislative and working programme in November.
Dialogen kommer att utmynna i presentationen av kommissionenslagstiftnings- och arbetsprogram i november.The Commission has established a very ambitious working programme which it intends to implement in close coordination with the Member States,
Kommissionen har inrättat ett mycket ambitiöst arbetsprogram som den avser att genomföra i nära samarbete med medlemsstaterna,The Joint Evaluation Report for 1998 with an overview of activities in 1998 and a Working programme for 1999.
Den gemensamma utvärderingsrapporten för 1998 med en översikt över verksamheten 1998 och ett arbetsprogram för 1999.The Community contribution would ensure that truly European interest would be reflected in the working programme of the initiative, building upon,
Gemenskapens bidrag skulle se till att verkliga europeiska intressen skulle avspeglas i arbetsprogrammet för initiativet, med utgångspunkt i-In order to advance the regional integration process, they also agreed on priorities for the 2009 working programme.
För att föra den regionala integrationsprocessen vidare fastställde de också prioriteringar för arbetsprogrammet 2009.gave an brief overview of the working programme and the issues to be debated during Austria's Presidency.
gav en kort sammanfattning av arbetsprogrammet och de frågor som skall diskuteras under det österrikiska ordförandeskapet.Where, though, I asked myself, and so I had a look in my archives and dug out the legislative and working programme for 2006.
Men var, har jag frågat mig, och så har jag tittat i mitt arkiv och grävt framlagstiftnings- och arbetsprogrammet för 2006.Due account should be taken in the 2003 APS of the high priority given to this action in the 2002 working programme.
I det årliga tilldelningsförfarandet för 2003 skall det ordentligt beaktas att denna verksamhet högprioriterades i det 2002 arbetsprogrammet.
