What is the translation of " WORKING PROGRAMME " in Slovenian?

• delovni program
• program dela
• delovnem programu
• delovnega programa
• delovnim programom

Examples of using Working programme in English and their translations into Slovenian

The Commission Working Programme 2015.
Delovnem programu Komisije leto 2015.

Statement by the section president on the 2006 working programme.
Izjava predsednice strokovne skupine o delovnem programu 2006.

(b) its rolling triennial working programme as well as its annual activity report.
(gg) svoj tekoči triletni delovni program in svoje letno poročilo o dejavnostih.

On 23rd October the Commission presented its working programme for 2019.
Evropska komisija je predstavila svoj delovni program za leto 2019.

This working programme includes seminars and workshops in a large number of third countries.
Ta delovni program vključuje seminarje in delavnice v številnih tretjih državah.

The declaration provided a detailed working programme in the areas mentioned.
V deklaraciji je bil določen podroben delovni program za navedena področja.

Relevance to the objectives of the specific programme and the working programme;
Pomen za cilje posebnega programa in delovnega programa;

Monitor the implementation of the Government's working programme in terms of the acquis communautaire;
Spremlja izvajanje delovnega programa vlade z vidika pravnega reda Evropske unije.

The Consultative Forum shall define its working methods and set up its working programme.
Svetovalni forum opredeli svoj način dela in oblikuje svoj program dela.

This should be reflected in the agenda and working programme of the Human Rights Council.".
To se mora odražati v njegovem dnevnem redu in delovnem programu.".

During 2009 IAC was properly staffed and implementing a full year working programme.
Leta 2009 je bilo zasedeno ustrezno število delovnih mest v Oddelku za notranjo revizijo, ki je izvedel celoten letni delovni načrt.

Instead, we should insist on one joint working programme for all institutions in the next year.
Namesto tega bi bilo bolje, če bi naslednje leto vztrajali na skupnem delovnem programu za vse institucije.

National parliaments should meet in COSAC and formally adopt the working programme.
Nacionalni parlamenti bi se morali sestati na Konferenci odborov parlamentov Evropske unije za evropske zadeve in formalno sprejeti delovni program.

The Commission will adopt a working programme and Member States will issue a first report on their national activities.
Komisija bo sprejela delovni program, države članice pa bodo pripravile prvo poročilo o svojih nacionalnih dejavnostih.

This proposal corresponds to the Commission legislative Working Programme project 2004/SANCO/0025.
Ta predlog ustreza zakonodajnemu projektu delovnega programa Komisije 2004/SANCO/0025.

Takes note that the 2016 Court's working programme includes a special report on performance audit of Joint Undertakings;
Je seznanjen z dejstvom, da delovni program Računskega sodišča za leto 2016 vključuje posebno poročilo o reviziji uspešnosti skupnih podjetij.

This objective was also fully translated in the Commission's working programme for 2010 and beyond.
Ta cilj je bil tudi v celoti preveden v delovnem programu Komisije za leto 2010 in naprej.

The Council took note of the Presidency working programme and priorities for the next six months in the fields of agriculture and fisheries.
Svet se je seznanil z delovnim programom predsedstva in prednostnimi nalogami za naslednjih šest mesecev na področju kmetijstva in ribištva.

The European Social Partners have a special responsibility to tackle the problem of the working poor, within their working programme.
Evropski socialni partnerji so še posebej odgovorni za to, da v svojih delovnih programih obravnavajo problem revnih zaposlenih.

WELCOMES the working programme established in May 2008 by ENSREG for its three working groups as reflected in section 1.4 in the report.
POZDRAVLJA delovni program, ki ga je maja 2008 pripravila skupina ENSREG za svoje tri delovne skupine in je opisan v delu 1.4 poročila;

Under the Fitness Check of consumer legislation announced in the Commission Working Programme 2015(COM(2014) 910 final- Annex 3).
V okviru preverjanja ustreznosti zakonodaje o varstvu potrošnikov, napovedane v delovnem programu Komisije za leto 2015(COM(2014) 910 final- Priloga 3).

He noted that a joint working programme was to be prepared and that this was to be presented when the ILO's director-general visited the Committee next October.
Pojasnil je, da je treba pripraviti skupni program dela in da ga je treba predstaviti ob obisku generalnega direktorja ILO prihodnjega oktobra.

A proposal for a new Regulation on food enzymes, as part of the package on food improvement agents, is included in the Commission Legislative Working Programme of 2005.
Predlog nove uredbe o živilskih encimih, kot del paketa o sredstvih za izboljšanje živil, je vključen v zakonodajni in delovni program Komisije za leto 2005.

Starting with a working programme based on input from the Member States and stakeholders, the Commission will develop its simplification priorities following.
Z začetkom delovnega programa, ki temelji na vložku držav članic in zainteresiranih strani, bo Komisija razvila svoje prednostne naloge poenostavitve s pomočjo:.

The RCC annual meeting dealt with the progress achieved in regional cooperation, the working programme of Bosnia and Herzegovina's Chairmanship-in-Office, and the new three-year strategy for the 2020- 2022 period.
Na letnem srečanju RCC je bil obravnavan napredek v procesu regionalnega sodelovanja, delovni program predsedujoče BiH in nova triletna strategija za obdobje 2020-2022.

The working programme covers the period 2011-15, and provides a general annual overview of the main tasks and activities to be performed by the Commission during this period as regards implementation of the ITS Directive.
Delovni program zajema obdobje 2011- 2015 ter vsebuje splošni letni pregled glavnih nalog in dejavnosti v zvezi z izvajanjem direktive ITS, ki jih mora v tem obdobju izvesti Komisija.

This action plan sets forth a multiannual working programme in the field of European e-Justice and puts in place a structure to coordinate e-Justice efforts at EU level.
Ta akcijski načrt vsebuje večletni delovni program na področju evropskega e-pravosodja, z njim pa se vzpostavlja tudi struktura za usklajevanje prizadevanj na področju e-pravosodja na ravni EU.

Notes that, in its 2015 working programme the newly-elected Commission has, for the first time, put all pending legislative initiatives to the test under the principle of political discontinuity;deleted.
Je seznanjen, da je novoizvoljena Komisija v svojem delovnem programu za leto 2015 zaradi načela politične diskontinuitete pregledala vse zakonodajne pobude.

The proposal is included in the Commission Working Programme for 2011- Annex III- Simplification Rolling Programme and Administrative Burden Reduction initiatives under the reference 2009/SANCO/004.
Predlog je vključen v delovni program Komisije za leto 2011(Priloga III- Tekoči program poenostavitve in pobude za zmanjšanje upravne obremenitve) pod sklicem 2009/SANCO/004.