What is the translation of " DET ARBEJDSPROGRAM " in English?

• work programme
• working programme

Examples of using Det arbejdsprogram in Danish and their translations into English

SK Hr. formand! Det arbejdsprogram, som vi har fået forelagt, er ambitiøst.
SK Mr President, the work programme submitted is ambitious.

De Pasquale(COM).-(IT) Hr. formand, hr. Martin har særdeles udmærket behandlet et af de vigtigste emner i det arbejdsprogram, vores udvalg har opstillet.
Mr De Pasquale(COM).-(IT) Mr President, Mr Martin has dealt very admirably with one of the most important themes of the programme of work our com mittee set itself.

Rapport om gennemførelsen af det arbejdsprogram, der blev vedtaget i december 1991 i maastricht.
PROGRESS REPORT ON THE COMPLETION OF THE WORK PROGRAMME ADOPTED AT MAASTRICHT IN DECEMBER 1991.

Det arbejdsprogram, som vi i dag behandler, er udtryk for vores institutionelle samarbejde.
The work programme that we are discussing today is supposed to be the product of our institutional consultations.

Vi kan derfor ikke være tilfredse med det arbejdsprogram, Kommissionen har fremlagt for 2009.
Therefore it is not possible for us to be satisfied with the work programme that the Commission has submitted for 2009.

Det arbejdsprogram, vi har vedtaget i dag, skal sikre, at opsvinget fortsætter ind i det nye år og derefter.
The work programme adopted today will ensure that recovery is sustained into the new year and beyond.

Agenturet baserer sine aktiviteter på udførelsen af det arbejdsprogram, der vedtages i overensstemmelse med artikel 6.
The Agency shall base its operations on carrying out the work programme adopted in accordance with Article 68.

Det arbejdsprogram, som Kommissionen har forelagt, er meget omfattende og indeholder overskrifter, der lyder meget ambitiøse.
The work programme that you have presented is very wide-ranging and contains headings that sound very ambitious.

Det vigtigste er imidlertid, at vi ønsker at se det arbejdsprogram, der er opstillet, og som er prissat.
I am sure the Commissioner is aware of these. However, most importantly, we are concerned to look at the work programme which is set out and properly costed.

Det arbejdsprogram, som vi har fremlagt på det område, viser forhåbentlig, at vi tillægger disse spørgsmål stor betydning.
The work programme we have presented in the area hopefully reveals the great importance we attach to these issues.

DNOC er et af de 90 aktive stoffer, der er omfattet af første fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF;
Whereas DNOC is one of the 90 active substances covered by the first stage of the work programme provided for in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC;

Gennem det arbejdsprogram, som De har fremlagt, forekommer Kommissionen at forsømme sin rolle som drivkraft meget alvorligt.
To judge by the work programme which you have presented, I believe that the Commission is seriously failing in its role as a driving force.

Om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af anden og tredje fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF.
Laying down the detailed rules for the implementation of the second and third stages of the work programme referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC.

JEPSEN(PPE).- Hr. formand, det arbejdsprogram, som rådsformanden netop har fremlagt på formandskabets vegne, er både omfattende og ambitiøst.
JEPSEN(PPE).-(DA)- Mr President, the work programme which the President-in-Office of the Council has just presented on behalf of the presidency is both comprehensive and ambitious.

Ferbam og azinphos-ethyl var to af de 90 aktive stoffer, der var omfattet af første fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF(4);
Whereas ferbam and azinphos-ethyl were two of the 90 active substances covered by the first stage of the work programme provided for in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC(4);

Det arbejdsprogram, som formandskabet har forelagt, lader forstå, at der også vil blive gjort bestræbelser i det næste halve år på at gøre fremskridt i forhandlingerne om en reform af den fælles landbrugspolitik.
The work programme submitted by the presidency suggests that efforts will also be made over the next six months to make progress in the negotiations on the reform of the common agricultural policy.

Det glæder mig, at Kommissionen for nylig godkendte det arbejdsprogram, der skal indlede implementeringen af programmet Intelligent Energi- Europa.
I am happy that the Commission has just approved the work programme which will begin the implementation of the Intelligent Energy Europe programme..

For at sikre, at EF-bestemmelserne i tobakssektoren anvendes korrekt, skal agenturerne, i overensstemmelse med det arbejdsprogram, der omhandles i artikel 3, varetage foelgende opgaver.
In order to ensure the correct application of Community rules in the tobacco sector, the agencies shall, in accordance with the work programme referred to in Article 3, in particular.

De forskellige aktioner, der var defineret i det arbejdsprogram, der blev foreslået i Kommissionens meddelelse til Rådet af 24. oktober 1973, blev iværksat og udviklet efter følgende hovedlinjer.
The various measures described in the working programme proposed in the Commission Communication of 24 October 1973 were initiated or developed on the broad lines indicated below.

Om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af fjerde fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF.
Laying down the detailed rules for the implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC.

Jeg vil i denne forbindelse gerne specifikt fremhæve det arbejdsprogram, som koordinatorerne af partnerskabet for modernisering fra Rusland og EU har udarbejdet i fællesskab.
At this point, I would like to make specific mention of the work programme drawn up jointly by the coordinators of the Partnership for Modernisation, both in Russia and in the EU.

Denne forordning indeholder de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af anden og tredje fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF, i det følgende benævnt"direktivet.
This Regulation lays down detailed rules for the implementation of the second and third stages of the work programme referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC, hereinafter referred to as"the Directive.

Det årlige arbejdsprogram og budgetbevillingerne hertil.
The annual working programme and the corresponding budget allocations;

Planlægning af Kommissionens arbejde herunder det årlige arbejdsprogram og fortegnelsen over igangvæ rende arbejder.
Planning of Commission work including annual programme and schedule.

G Det årlige arbejdsprogram for Cepol(Det Europæiske Politiakademi) for 2001: orientering.
D European Police College annual work pro gramme for 2001: briefing.

Alt dette skal imidlertid ske i et samarbejde med medlemsstaterne og inden for rammerne af det effektive arbejdsprogram, som fru Gradin omtalte lige før.
At the same time, all this must take place together with the Member States, within the framework of the effective working programme which Commissioner Gradin has just mentioned.

Det årlige arbejdsprogram for 1997 blev ved taget af bestyrelsen på dens 15. møde den 12. december 1996.
The 1997 Annual Work Programme was adopted by the Management Board at its 15th meeting on 12 December 1996.

Kommissionen vil i denne forbindelse nævne det årlige arbejdsprogram 1998/1999 om bekæmpelse af bedragerier, der indeholder sammenhængende konkrete aktioner vedrørende både driftsmæssige aktiviteter og juridiske rammer.
The Commission would in this context mention the 1998/1999 annual work programme on the fight against fraud which contains coherent concrete actions concerning both operational activities and the legal framework.

På den anden side udelader betænkningen imidlertid det væsentlige. Den siger intet om Rådets ret til at godkende det samme arbejdsprogram.
On the other hand, however, it omits the essential point: nothing is said about the Council's right to approve this same work programme.

For et år siden vedtog deltagerne i konventionen om klimaændringer det toårige arbejdsprogram Buenos Aires-handlingsplanen.
One year ago the parties to the Convention on Climate Change decided on a two-year work programme, the Buenos Aires plan of action.

How to use "det arbejdsprogram" in a Danish sentence

I det arbejdsprogram vi forelagde for repræsentantskabet den 6 maj fremgik det, at vi groft opererer med hhv.

Det arbejdsprogram fra 95, IbC nævner, er angiveligt vedtaget !

Netop samarbejde var blandt nøgleordene i det arbejdsprogram, vi sammen med en lang række forbund rundt om i verden rent faktisk fik vedtaget på IFJ-kongressen.

Bestyrelsen leder foreningens daglige arbejde under ansvar for det arbejdsprogram og budget, der er vedtaget af Delegeretmødet.

Det faktiske støttebeløb vil afhænge af det geografiske område, der dækkes, og af det arbejdsprogram, der opnås enighed om efter udvælgelsesprocessen.

Det fremgår af det arbejdsprogram, som Kommissionen har offentliggjort.

Læg især mærke til det arbejdsprogram, som MBUF fremlægger sammen med deres indberetning.

Netop denne forskning og indregning af årstidernes betydning skal derfor med i det arbejdsprogram, ministeriet skal fremlægge senest med udgangen af i år.

I det arbejdsprogram, der er resultatet af denne proces, opstilles der en liste over de prioriterede revisionsopgaver, og de nødvendige ressourcer til at gennemføre dem tildeles.

Det foreloebige budgetforslag omfatter driftsomkostninger og det arbejdsprogram, der er fastsat for det foelgende regnskabsaar.

How to use "work programme, working programme" in an English sentence

African centre for women work programme 1997-1999.

During the three days the working programme will consist of different formats.

The work programme should take account of this.

Working Programme Edition. 2 pages Ham Radio contacts today !

The working programme comprises lectures and conferences as well as research fellowships.

minimum work programme of a quarry work programme for a quarry project.

Please study this work programme very carefully.

Download the Work Programme below (PDF).

RESOLVED: That the Committee Work Programme is noted.

Here are all of Britain's Work Programme providers.