What is the translation of " ITS WORK PROGRAMMES " in Spanish?

• sus programas de trabajo

Examples of using Its work programmes in English and their translations into Spanish

Significant work was undertaken by the Committee on its work programmes.
El Comité llevó a cabo una importante labor en lo que respecta a sus programas de trabajo.

Provide advice to the Commission in formulating its work programmes in the area of human development and popular participation;
Prestar asesoramiento a la Comisión en la formulación de sus programas de trabajo en la esfera del desarrollo humano y la participación popular;

Strengthen its institutional capacity and functioning through the allocation of sufficient resources and expertise to deliver its work programmes.
Fortalecer su capacidad institucional y su funcionamiento mediante la asignación de suficientes recursos y personal especializado para ejecutar sus programas de trabajo.

Have a good understanding of the CBD, its objectives, its work programmes, and its links with other issues, bodies and processes;
Una cabal comprensión del Convenio sobre la Diversidad Biológica, sus objetivos, sus programas de trabajo y sus vinculaciones con otros temas, órganos y procesos;

Her delegation was pleased that the Commission had continued its consideration of whether changes were needed to the processes by which it developed its work programmes.
A la delegación de los Estados Unidos le complace que la CNUDMI haya seguido considerando si es necesario introducir cambios en los procesos que emplea para formular sus programas de trabajo.

Nor does it have local financing or external aid to strengthen the development of its work programmes, despite the major efforts being made with the support from the Supreme Court from its operating budget.
Tampoco se cuenta con aportación financiera local o ayuda externa que permita reforzar el desarrollo de sus planes de trabajo, muy a pesar de los esfuerzos grandes que se hacen con el apoyo que le brinda el Supremo Tribunal de su presupuesto de funcionamiento.

Workshops 13. In addition to the eight census-related workshops organized in 2002(see annex), the Division will propose two workshops a year in its work programmes for 2006-2009.
Además de los ocho seminarios relacionados con los censos que se organizaron en 2002(véase el anexo), la División propondrá que se incluya en sus programas de trabajo para 2006 a 2009 la organización de dos seminarios anuales.

Pursuant to those consultations, AALCC has tried to orient its work programmes to accord priority to matters that are of current interest to the United Nations and to initiate actions with a view to strengthening the role of the United Nations.
De conformidad con estas consultas, el Comité Consultivo ha tratado de orientar sus programas de trabajo en el sentido de otorgar prioridad a cuestiones que interesan actualmente a las Naciones Unidas, y ha emprendido actividades encaminadas a fortalecer el papel de las Naciones Unidas.

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights would continue its work programmes, for at least a further two years.
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos continuará sus programas de trabajo, por lo menos durante dos años más.

The South Pacific Regional Environment Programme has one of the best track records in the regional seas programme, in spite of the enormous physical challenges facing it, thanks in part to the periodic and transparent review of its work programmes.
El Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente cuenta con los mejores resultados en la esfera del programa de mares regionales, pese a las enormes dificultades de carácter físico a que se enfrenta y, en parte, gracias a un examen periódico y transparente de sus programas de trabajo.

In addition, the United Nations development system should give the highest priority to poverty eradication in its work programmes and should harness the potential of existing mechanisms to improve integrated approaches to implementing the Second Decade.
Además, el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas debería asignar la más alta prioridad a la erradicación de la pobreza en sus programas de trabajo y debería aprovechar las posibilidades que ofrecen los mecanismos actuales para mejorar los enfoques integrados de las actividades del Segundo Decenio.

In accordance with paragraphs 62 and 68 of the Cartagena Commitment, the Trade and Development Board will conduct(in May 1994) a"mid-term"(i.e. between conferences) review of its work programmes.
De conformidad con los párrafos 62 y 68 del Compromiso de Cartagena, la Junta de Comercio y Desarrollo realizará(en mayo de 1994) un examen"a mitad del período"(es decir, entre conferencias) de sus programas de trabajo.

Among its 19 island members and associate members in the Pacific and the Maldives in the Indian Ocean, ESCAP gives high priority in its work programmes to the six island developing countries that belong to the group of least developed countries five Pacific islands and the Maldives.
De sus 19 miembros insulares y miembros asociados del Pacífico y las Maldivas en el Océano Índico, la CESPAP asigna alta prioridad en sus programas de trabajo a los seis países insulares en desarrollo que pertenecen al grupo de los países menos adelantados cinco islas del Pacífico y las Maldivas.

With the approval of the strategic framework, 2014-2017, by the Executive Board of UNDP, UNFPA and UNOPS, the United Nations Office for South-South Cooperation is well placed to better align its work programmes with its core mandate.
Con la aprobación por la Junta Ejecutiva del PNUD, el UNFPA y la UNOPS del marco estratégico, 2014-2017, la Oficina de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur está bien situada para armonizar mejor sus programas de trabajo con su mandato básico.

Within the frame of its mandate, and in accordance with its work programmes for the biennia 1992-1993 and 1994-1995, the UNCTAD secretariat(Special Economic Unit- Palestinian people) intensified its work on assistance to the Palestinian people during the period under review.
Dentro de su mandato, y de conformidad con sus programas de trabajo para los bienios 1992-1993 y 1994-1995, la secretaría de la UNCTAD(Dependencia Económica Especial-Pueblo Palestino) intensificó su labor orientada a la prestación de asistencia al pueblo palestino durante el período que se examina.

In accordance with paragraph 113 of the PoA, UNCTAD has mainstreamed several of the commitments contained in the PoA into its work programmes and in the work of its intergovernmental machinery.
De acuerdo con lo dispuesto en el párrafo 113 del Programa de Acción, la UNCTAD ha incorporado varios de los compromisos que figuran en el Programa en sus programas de trabajo y en la labor de su mecanismo intergubernamental.

In spite of the situation, this institution has attempted, as best it could, to implement its work programmes in the major areas defined in its mandate, inter alia, peace and security, arms control and disarmament and cooperation with regional and subregional organizations, as well as civil society.
Pese a la situación, esta institución ha procurado de la mejor manera posible ejecutar sus programas de trabajo en las esferas principales definidas en su mandato, entre otras, la paz y la seguridad, la limitación de los armamentos y el logro del desarme y la cooperación con organizaciones regionales y subregionales, así como la sociedad civil.

If its mandate is extended, the Committee should pursue a work programme covering a 12-month period, which would include all of the elements detailed in paragraph 136 of the present report, as opposed to the 3-month period its work programmes have covered in the past.
De prorrogarse el mandato del Comité, su programa de trabajo, que incluiría todos los elementos detallados en el párrafo 136 del presente informe, debería abarcar un período de 12 meses, en vez de los 3 meses abarcados por sus programas de trabajo anteriores.

In accordance with the INSTRAW statute, the Executive Board continued to play a vital role, including the formulation of policies for the activities of INSTRAW, approval of its work programmes and budgets for 2008 and 2009, as well as reporting to the Economic and Social Council and, where appropriate, to the General Assembly.
De conformidad con el Estatuto del INSTRAW, la Junta Ejecutiva siguió desempeñando una función esencial, incluidas la formulación de políticas para las actividades del INSTRAW, la aprobación de sus programas de trabajo y presupuestos para 2008 y 2009 y la presentación de informes al Consejo Económico y Social y, en caso necesario, a la Asamblea General.

Since the description and analysis of its work programme appear in document A/50/140, they are not included in the present report, and the Unit considers it timely to discontinue the practice of repeating the description and analysis of its work programmes in future annual reports.
Como ya figuran en el documento A/50/140, no se incluyen en el presente informe la descripción y el análisis de su programa de trabajo, aparte de que la Dependencia estima oportuno romper con la práctica de repetir la descripción y análisis de sus programas de trabajo en futuros informes anuales.

In this context, the Commission called upon the High Commissioner for Human Rights and her Office to include tolerance in its work programmes, to undertake specific educational initiatives and public-awareness activities for the promotion of tolerance and pluralism, and to advise or assist countries through the programme of advisory services and technical cooperation to guarantee the full enjoyment of all human rights by all segments of the population.
A este respecto, la Comisión pidió a la Alta Comisionada para los Derechos Humanos y a su Oficina que incluyeran la cuestión de la tolerancia en sus programas de trabajo, emprendieran iniciativas educacionales específicas y actividades de sensibilización pública encaminadas a promover la tolerancia y el pluralismo y prestaran asesoramiento o ayuda a los países por conducto de su programa de servicios de asesoramiento y cooperación técnica para garantizar el disfrute pleno de todos los derechos humanos por todos los sectores de la población.

According to the programme,“culture is the overriding force in building individual creative careers, promoting our well-being, and in fostering our communities' international and intercultural outlook.” The Jury requests that the UCLG Committee on Culture include these reflections and actions in its work programmes and cooperate closely with this initiative.
Según el programa,“ la cultura es la fuerza superadora para generar carreras creativas individuales, promover el bienestar y alentar las perspectivas interculturales e internacionales de nuestras comunidades.” El Jurado solicita a la Comisión de cultura de CGLU que incluya estas reflexiones y acciones en sus programas de trabajo y coopere estrechamente con esta iniciativa.

On 23rd October the Commission presented its working programme for 2019.
El 23 de octubre la Comisión presentó su programa de trabajo para 2019.

UNCTAD also revised its work programme to make provision for a new publication on business facilitation.
La UNCTAD también está revisando sus programas de trabajo para elaborar una nueva publicación sobre la facilitación del comercio.

Thus, UNCTAD has integrated the Brussels Programme of Action in its work programme and in the work of its intergovernmental machinery.
Por lo tanto, la UNCTAD ha incorporado el Programa de Acción de Bruselas en sus programas de trabajo y en la labor de su mecanismo intergubernamental.

UNCTAD would need to balance these dynamics and implement its working programme in a balanced and flexible way.
La UNCTAD debería armonizar estas dinámicas y ejecutar su programa de trabajo de forma equilibrada y flexible.

The agenda of the General Assembly reflects its working programme and the scope of its activity.
El programa de la Asamblea General es un reflejo de la programación de su trabajo y del alcance de su labor.

The Commission noted that the question of contractual arrangements had been on its work programme for several years and that significant progress had been made in categorizing contracts across organizations.
La Comisión señaló que la cuestión de los arreglos contractuales había figurado en sus programas de trabajo durante varios años y que se habían realizado importantes progresos en lo tocante a la categorización de los contratos en las distintas organizaciones.

Throughout its work programme, UNCTAD will make efforts to mainstream cross-cutting issues related to gender equality and the empowerment of women, the promotion of sustainable development, and full and productive employment.
En todos sus programas de trabajo, la UNCTAD procurará incorporar las cuestiones intersectoriales relacionadas con la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer, la promoción del desarrollo sostenible y el empleo pleno y productivo.

Requested ISWGNA to continue to give special attention in its working programmes to the needs of the countries at milestone levels 0 and 1(see paras. 21-22 below);
Pidió al Grupo de Trabajo que en sus programas de trabajo siguiera prestando especial atención a las necesidades de los países que se encontraban en los hitos 0 y 1(véanse los párrafos 21 y 22 infra);

How to use "its work programmes" in an English sentence

The SFA is planning to implement its work programmes systematically following robust and transparent mechanisms.

ElectraNet relies heavily on contractors implementing its work programmes and maintaining the face to face landholder relationships in the field.

The Ethnic Relations Commission (ERC) reported to its Hindu Community its work programmes from conceptualization to present on Wednesday last, at a Constituency Meeting.

How to use "sus programas de trabajo" in a Spanish sentence

Las metas y objetivos de las entidades académicas, y dependencias administrativas de conformidad con sus programas de trabajo y actividades que desarrollan.

Sus programas de trabajo para un mes de 31 días son: - Jorge se propone practicar todos los días pares del mes.

Hay personas que utilizan su calendario para administrar sus citas personales, sus programas de trabajo y estudio y sus eventos familiares.

Menéndez-Valdés, es responsable del desarrollo de la estrategia a medio plazo de la Agencia y sus programas de trabajo anuales.

Dos de ellas, BMW y Williams, ya presentes la semana anterior, continúan con sus programas de trabajo comenzados días atrás en esta misma pista.

Estos recursos irán destinados a actividades de exploración y explotación hidrocarburífera, a través de sus Programas de Trabajo y Presupuesto (PTP).

Discuta sus programas de trabajo con las personas interesadas.

Así mismo, ofrecen excelentes resultados gracias a sus programas de trabajo y características pero, ¿qué robot aspirador elegir?

En qu manuales, guas o procedimientos se describen las actividades que realiza para elaborar sus programas de trabajo y presupuestos.

Las secciones de la Oficina preparan sus programas de trabajo anuales de manera individual.