What is the translation of " ROCZNYM PROGRAMIE PRACY " in English?

• annual work programme

Examples of using Rocznym programie pracy in Polish and their translations into English

Informowanie Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa o rocznym programie pracy.
Informing the Political and Security Committee on the annual work programme;

Projekty w rocznym programie pracy zawierają szacunkową wysokość koniecznych wydatków._BAR.
The projects in the annual work programme shall be accompanied by an estimate of the necessary expenditure._BAR.

Dodatkowe odpowiednie szkolenie uwzględnione w rocznym programie pracy CEPOL od 2007 r.
Additional relevant training included in the CEPOL Annual Work Programme from 2007.

Ogólne sprawozdanie roczne zawiera w szczególności porównanie osiągniętych rezultatów z rezultatami przewidzianymi w rocznym programie pracy.
The annual general report shall in particular compare the results obtained with the objectives of the annual work programme.

Centrum stopniowo realizuje swoje zdania w świetle celów przyjętych w trzyletnim i rocznym programie pracy z należytym uwzględnieniem dostępnych środków.
The Centre shall progressively carry out its tasks in the light of the objectives adopted in the three-year and annual work programmes and with due regard to the available resources.

obejmujące wszystkie inicjatywy legislacyjne i strategiczne ujęte w rocznym programie pracy Komisji.
policy initiatives included in the Commission's Annual Work Programme.

Podejmowanie zadań, za które jest odpowiedzialny na podstawie art. 3 oraz wymienionych w rocznym programie pracy, określonym w art. 5 ust. 7.
Undertaking the tasks with which he is charged pursuant to Article 3 and those set out in the annual work programme referred to in Article 57.

Specjalna jednostka ds. realizacji jest odpowiedzialna za wszystkie aspekty wdrożenia i realizacji programu, które przewidziano w rocznym programie pracy.
The dedicated implementation structure will be responsible for all aspects of implementation and programme execution, as provided for in the annual work programme.

które powinny być wyznaczane w rocznym programie pracy stałej grupy analitycznej co roku.
which should be decided upon in the annual working programme of the PSG on a yearly basis.

również wskaźniki ustalone podczas oceny ex ante i podjęte w rocznym programie pracy agencji.
ex ante evaluation and set out in the agency's annual work programme.

instytucjami europejskiego systemu normalizacji oparta jest w pierwszej kolejności na szczegółowym, rocznym programie pracy, w którym wyszczególnione są również planowane mandaty.
the European system of standardization is based in the first instance upon a detailed annual work programme, which also includes the planned mandates.

Zwiększenie liczby szkoleń dla agencji zajmujących się egzekwowaniem prawa_BAR_ CEPOL powinien uwzględnić w rocznych programach pracy więcej szkoleń dla agencji zajmujących się egzekwowaniem prawa, dotyczących w szczególności zwalczania produkcji narkotyków oraz handlu narkotykami_BAR_ 2006_BAR_ CEPOL_BAR_ Dodatkowe odpowiednie szkolenie uwzględnione w rocznym programie pracy CEPOL od 2007 r._BAR.
Increase training for law enforcement agencies_BAR_ CEPOL to include in its annual work programmes more training courses for law enforcement agencies specifically relating to combating drug production and trafficking_BAR_ 2006_BAR_ CEPOL_BAR_ Additional relevant training included in the CEPOL Annual Work Programme from 2007_BAR.

Potrzeby i działania Agencji w zakresie badań naukowych ujmuje się w jej rocznym programie pracy.
The Agency's research needs and activities shall be included in its annual work programme.

Mimo tego Komisja Europejska od 2013 roku pisze o znaczeniu norm dotyczących usług sektora zdrowia w rocznym programie pracy.
Despite this, the European Commission has referred to the relevance of standards governing health services in its annual work programmes since 2013.

Lista zidentyfikowanych zagadnień szczególnego zainteresowania oraz specjalnych zadań jednostek wyspecjalizowanych znajduje się w rocznym programie pracy Agencji.
Topics of particular interest identified as well as the specific tasks of the topic centres shall be listed in the Agency's annual work programme.

które zostaną określone w rocznym programie pracy ustalonym przez Komisję zgodnie z zaleceniami Komitetu ARGO procedura zarządzania.
which will be defined in the annual work programme established by the Commission in accordance with the Argo Committee management procedure.

Wskazane tematy o szczególnym znaczeniu są wymieniane w rocznym programie prac Agencji.
Topics of particular interest identified shall be listed in the Agency's annual work programme.

Roczny program pracy jest częścią programu czteroletniego.
The annual work programme shall be part of a four-year rolling programme..

Szczegółowe roczne programy pracy będą zawierały przełożenie celów wieloletnich na konkretne działania.
Detailed annual work programmes will translate the multi-annual objectives into specific actions.

Opracowanie rocznego programu pracy(np. decyzja o finansowaniu)
Establishing annual work programme(i.e. financing decision)

Te elementy powinny zostać doprecyzowane w rocznych programach prac przyjętych w drodze rozporządzeń wykonawczych.
Those elements should be further specified in annual work programmes adopted by implementing acts.

Roczny program pracy dotyczący wdrażania programu,
The annual work programme for the implementation of the programme,

Ustanowienie szczegółowego rocznego programu prac DTZ;
Establishing the detailed annual work programmes for the LTD.

Roczny program pracy oraz zarządzanie wydatkami.
Annual work programme and management of expenditure.

Roczne programy prac Eurostatu są oparte na wieloletnim ESP.
Eurostat annual work programmes are based on the multiannual ESP.

Dyrektor zapewnia wykonanie rocznego programu pracy agencji wykonawczej.
The director shall ensure that the annual work programme of the executive agency is implemented.

Wieloletnie i roczne programy prac mogą określać dodatkowe, szczegółowe zasady składania wniosków.
Multiannual and annual Work Programmes may provide additional specific rules on submissions of proposals.

Cykl rozpoczyna się w pierwszym roku wraz z rocznym programem prac.
The cycle starts in the first year with an annual work programme.

Przygotowanie rocznych programów prac/decyzji w sprawie finansowania,
Preparing annual work programmes/financing decisions,

w szczególności projektu rocznego programu pracy Centrum;
in particular the draft annual work programme of the Centre;

How to use "rocznym programie pracy" in a Polish sentence

Szczegółowe zadania przedszkola i sposób ich realizacji ustalone są w koncepcji pracy przedszkola, w rocznym programie pracy oraz w miesięcznych planach pracy poszczególnych oddziałów przedszkola. § 6. 1.

Szczegółowe zadania oddziału przedszkolnego i sposób ich realizacji ustalone są w rocznym programie pracy oddziałów przedszkolnych i w miesięcznych planach pracy poszczególnych oddziałów. 5.

Rocznym Programie Pracy Opiekuńczo-Wychowawczo-Dydaktycznej przygotowywanym przez Radę Pedagogiczną placówki i realizującym Koncepcję Pracy Przedszkola.

W naszym rocznym programie pracy znajdują się terminy turnusów wakacyjnych organizowanych przez Prezydium Krajowej Rady KSM.

Szczegółowe zadania przedszkola i sposób ich realizacji ustalone są w rocznym programie pracy placówki i w miesięcznych planach pracy poszczególnych oddziałów przedszkolnych. 9.

Do projektów ujętych w rocznym programie pracy dołącza się kosztorys niezbędnych wydatków.

Szczegółowe zadania przedszkola i sposób ich realizacji ustalany jest w programie rozwoju placówki i rocznym programie pracy przedszkola.

Szczegółowe zadania przedszkola i sposób ich realizacji ustalone są w Koncepcji Pracy Przedszkola, w Rocznym Programie Pracy oraz w miesięcznych Planach Pracy poszczególnych oddziałów przedszkola.

Szczegółowe zadania Przedszkola i sposób ich realizacji ustalone są w koncepcji pracy Przedszkola, w rocznym programie pracy oraz w planach pracy poszczególnych oddziałów Przedszkola.

Szczegółowe zadania przedszkola i sposób ich realizacji ustalone są w koncepcji pracy przedszkola, w rocznym programie pracy oraz w miesięcznych planach pracy poszczególnych oddziałów przedszkola. 1.

How to use "annual work programme" in an English sentence

Holders of an Exploration Licence must submit annual work programme proposals.

It pursues an annual work programme on topics of interest to policy makers globally.

Turner & Townsend will support BP’s annual work programme with regards to both investment and maintenance.

The Steering Committee also has the responsibility to approve the project’s annual work programme and budget.

Its annual work programme is based on input from this network and other stakeholders.

The full Annual Work Programme is available here.

For further information, please download our annual work programme report and / or marketing brochures below.

The European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) has published its annual Work Programme 2016.

The award criteria are defined in the annual work programme and in the call for proposals.

The Annual Work Programme is produced every June and can be changed over the year.