Examples of using Roczny program prac in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Roczny program prac 23 KB.
Artykuł 12 Roczny program prac.
Article 12 Annual work programme.Roczny program prac jest spójny z programowaniem wieloletnim.
The annual work programme shall be consistent with the multiannual programming.Artykuł 46a Roczny program prac.
Article 46a Annual programme of work.Roczny program prac może być w razie potrzeby dostosowywany zgodnie z art. 41.
The annual work programme may be adapted if necessary in accordance with Article 41.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programu operacyjnego
nowy programprogramu ramowego
programów telewizyjnych
program sztokholmski
program komputerowy
programów krajowych
specjalny programprogram szczegółowy
programu statystycznego
More
Wkład w ogólną strategię transportu Sekcji TEN oraz w jej roczny program prac.
To contribute to the TEN Section overall transport strategy and to its annual work programme.Zadanie Przyjmuje roczny program prac i sprawozdanie roczne Centrum.
Task Adopts the Centre's annual work programme and W przypadku przekazania BEREC nowego zadania Zarząd zmienia przyjęty roczny program prac.
The Management Board shall amend the adopted annual work programme when a new task is given to BEREC.Roczny program prac na 2017 rok uszczegółowia i uzupełnia realizowane już priorytety.
The 2017 annual work programme sets out in more detail, and adds to, the priorities already being implemented.Komisja przedstawiła już poprawiony roczny program prac na 2015 r., zawierający bardziej szczegółowy wykaz priorytetów.
The Commission already presented a streamlined Annual Work Programme for 2015, with a more focused list of priorities.Roczny program prac, o którym mowa w art. 23 ust. 2 lit. c, nawiązuje do wieloletniego program prac. .
The annual work programme mentioned in Article 23(2) c shall refer to the multiannual Przed dniem 1 lipca każdego roku dyrektor opracowuje roczny program prac w oparciu o wytyczne, o których mowa w art. 7.
The director shall draw up an annual programme of work before 1 July each year on the basis Trzeci roczny program prac Komisji pod przewodnictwem J.C. Junckera: Na rzecz Europy, która chroni, wspiera i broni.
Juncker Commission presents third annual Work Programme: Delivering a Europe that protects, empowers and defends.Jeżeli po przyjęciu rocznego programu prac Agencjipowierzane jest nowe zadanie, Zarząd zmienia roczny program prac.
Where, after adoption of an Co roku sporządzany będzie roczny program prac zawierający konkretne działania zmierzające do realizacji tych celów.
An annual work programme will be drawn up each year with concrete actions to meet these objectives.Cztery agencje, o których mowa, zaprezentowały Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych Parlamentu swój roczny program prac pod koniec stycznia tego roku.
The four agencies concerned presented their annual work programmes to Parliament's Committee on Employment and Social Affairs at the end of January this year.Roczny program prac W celu wdrożenia programu Komisja przyjmuje roczne programy prac. .
Annual Work Programme In order to implement the Na podstawie wniosków komitetu przemysłowo-badawczego zatwierdza roczny program prac, w tym budżety zaproszeń do składania wniosków;
Approve the Annual Work Programme upon proposals from Mimo że przyjęto roczny program prac na rok budżetowy 2007, środki zaczęto wykorzystywać dopiero począwszy od 2008 r.
Although there was an annual work programme adopted for the budgetary year 2007, the appropriations were only used from 2008 onwards.W celu poprawy planowania swoich działań związanych z normalizacją Komisja Europejska opracuje roczny program prac w zakresie normalizacji, jak określono w załączonym wniosku dotyczącym rozporządzenia.
To improve planning of its standardisation‑related activities the European Commission will adopt an annual Work Programme for standardisation, as set out in the accompanying proposed Regulation.Roczny program prac powinien być zgodny z celami, mandatem i zadaniami Agencji, określonymi w niniejszym rozporządzeniu.
The annual programme of work shall comply with the objectives, mandates and tasks Ulepszone zostanie planowanie- Komisja stworzy roczny program prac, w którym określone zostaną priorytety normalizacji europejskiej i wymagane zlecenia.
The planning will be improved: the Commission will establish an annual Work Programme, which will identify priorities for European standardisation and the mandates required.Roczny program prac(140 mln EUR) ma charakter elastyczny i stanowi uzupełnienie działań podejmowanych w ramach wieloletniego programu prac. .
The flexible Annual Work Programme(€140 million) complements the efforts developed under the Multi-annual Przyjął on ogólne wytyczne dla działań wdrażających, roczny program prac, podział środków pomiędzy działania oraz kryteria przyznawania wsparcia finansowego.
They adopted the General Guidelines for the implementation of activities, the annual work programmes, the breakdown of funding between measures and the selection criteria for financial support.Roczny program prac agencji musi zostać zatwierdzony przez radę zarządzającą i jest prezentowany odpowiedniemu komitetowi Parlamentu Europejskiego.
An agency's annual work programme has to be approved by its governing board, and is presented to the relevant European Parliament committee.Zgodnie z załączonym wnioskiem dotyczącym rozporządzenia Komisja ustali roczny program prac, w którym określone zostaną priorytety normalizacji europejskiej i wymagane zlecenia wraz z terminami.
As per the accompanying proposed Regulation, the Commission will establish an annual Work Programme, which will identify priorities for European standardisation and the mandates required with corresponding deadlines.Roczny program prac jest zgodny z przedmiotem i zakresem działalności oraz funkcjami Fundacji określonymi w art. 1 i 2 niniejszego rozporządzenia.
The annual work programme shall comply with the subject matter, scope and functions of the Foundation as defined in Articles 1 and 2 of this Regulation.Na podstawie wieloletniego programu prac Komisja przyjmuje roczny program prac zawierający plan wykonania programu wieloletniego oraz informacje o odpowiednim finansowaniu.
On the basis of the multiannual Roczny program prac zawiera opis działań podejmowanych z inicjatywy Komisji, wymagających sfinansowania z rocznego budżetu.
The annual work programme describes Stała grupa analityczna przyjmie roczny program prac zawierający konkretne i planowane działania, które będą realizowane przez cały rok- lub w stosownych wypadkach- również przez krótki czas po jego upływie.
The PSG shall approve an annual work programme containing specific and scheduled actions to be performed throughout the year- eventually shortly beyond, if appropriate.
