What is the translation of " PROGRAMIE PRAC " in English?

• work programme
• working programme
• work programmes

Examples of using Programie prac in Polish and their translations into English

Punkt w programie prac.
Point on work programme.

Węgry poinformowały ministrów o swoim programie prac.
Hungary informed ministers on its work programme.

Transport w programie prac Komisji.
Transport in the Commission work programme.

Udział państw spoza Unii Europejskiej w programie prac.
Participation of non-Member States in the work programme.

Niestety w programie prac nie wspomina się o tym ani słowem.
Unfortunately, there is nothing about this in the work programme.

Dyskusja na temat priorytetów w programie prac na 2010 r.
Discussion on the priorities for the work programme for 2010.

Zanim skończę, chciałbym pokrótce wyjaśnić kilka nowości w programie prac.
Before finishing, I would like to briefly explain a number of innovations in the work programme.

Inicjatywa ta została zawarta w programie prac Komisji na rok 2005.
The initiative was included in the Commission Work Programme for 2005.

Plany działań dotyczące inicjatyw opublikowanych w programie prac.
Roadmaps for initiatives published in the Work programme.

Niniejszy wniosek jest ujęty w programie prac Komisji na 2005 r.
This proposal is included in the Work Programme of the Commission for 2005.

Delegacja Polski poinformowała ministrów o swoim programie prac.
The Polish delegation informed ministers on its work programme.

W swoim programie prac na 2016 r. Komisja uwzględniła 40 inicjatyw REFIT w różnych obszarach polityki.
In its 2016 Work Programme the Commission identified 40 REFIT initiatives in diverse policy areas.

Rozdział 3 1-udział państw spoza unii europejskiej w programie prac.
Chapter 3 1-participation of non-member states in the work programme.

Z tego względu taka strategia została ujęta w programie prac Komisji na pierwsze półrocze 2011 r.
Such a strategy has therefore been included in the Commission's work programme for the first semester of 2011.

Potrzeby zawarcia wzmianki o białej księdze Maria SEPIEGO w programie prac;
The need to mention Mr Sepi's White Paper in the Work Program.

Zawarcie programu REFIT w kolejnym rocznym programie prac Komisji zapewniłoby dalszy wkład EKES-u w programowanie.
The inclusion of the REFIT programme in the Commission's successive annual work programmes would ensure a further EESC contribution to programming.

Program każdego z posiedzeÅ opiera siÄ na programie prac Komisji.
The agenda for each meeting is based on the Commission's work programme.

Wniosek ten, przewidziany w programie prac na 2006 r., będzie spełniał zasady dotyczące prawodawstwa opisane w programie prac.
This proposal is envisaged in the Work Programme for 2006 and will respect the principles for legislation which are described in the Work Programme.

Pierwszy zestaw działań określono w programie prac Komisji na 2015 r.
A first set of actions is set out in the Commission's 2015 Work Programme.

Działanie musi być objęte priorytetem współpracy międzynarodowej zdefiniowanym w programie prac.
The action must fall under a priority for international cooperation as defined in the work programme.

Delegacja duńska poinformowała Radę o swoim programie prac w sektorze telekomunikacji.
The Danish delegation informed the Council of its work programme in the telecommunications sector.

Żadna z interweniujących prezydencji Rady nie uwzględniła nowego Funduszu Solidarności w swoim programie prac.
None of the intervening Council presidencies has included the new Solidarity Fund in its work programme.

Dlatego Rada wyznaczyła sobie ambitne cele w programie prac„Edukacja i szkolenie 2010”.
That is why the Council set itself ambitious objectives in the Education and Training 2010 work programme.

Komisja przeprowadziła ocenę wpływu przewidzianą w programie prac.
The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme.

Ocena stopnia realizacji zobowiązań podjętych przez EFK w programie prac na 2002 r., 2003 r. i 2004 r. oraz w planie działania na 2003 r.
To assess the extent to which the commitments made by the ETF in its 2002, 2003 and 2004 Work Programmes and in the 2003 Action Plan were achieved;

Moim jednak zdaniem nie znalazło to wyraźnego odzwierciedlenia w programie prac.
However, in my opinion, this is not so clearly reflected in the work programme.

Ułatwiania interwencji podejmowanych w oparciu o dowody, ujętych w krajowej strategii, programie prac i planach wydatków, wspólnie uzgodnionych z władzami krajowymi i innymi zaangażowanymi partnerami.
Facilitate evidence-based intervention embedded within the national strategy, work programme and expenditure framework jointly agreed with national authorities and other partners involved;

Stworzenie unii rynków kapitałowych jest kluczową inicjatywą w programie prac Komisji.
Building a Capital Markets Union(CMU) is a key initiative in the work programme of the Commission.

Została poinformowana przez prezydencję cypryjską o jej programie prac na okres kadencji.
It was briefed by the Cyprus presidency on its work programme for the duration of its term of office.

Komisja potwierdza wycofanie 73 nieprzyjętych jeszcze wniosków zapowiedzianych w programie prac na rok 2015.
Commission Confirms Withdrawal of 73 Pending Proposals Announced in 2015 Work Programme.

How to use "programie prac" in a Polish sentence

W programie prac prezentowane są wszystkie TN będące aktualnie w opracowaniu.

Mają one obowiązek realizacji działań opisanych w swoim programie prac w trakcie całego okresu objętego dofinansowaniem.

EOTA informuje Komisję Europejską o programie prac.

Należy zasygnalizować, iż rekomendacje dotyczące prac legislacyjnych zawarte w Planie działań powinny znaleźć odzwierciedlenie w programie prac legislacyjnych Rady Ministrów.

Jesteśmy jednak zainteresowani zarządzaniem przyszłymi akcesjami i dlatego temat ten pozostaje w programie prac.

Przeprowadzanie badań biegłości przez AFSSA, Nancy jest obecnie uwzględnione w corocznie zatwierdzanym programie prac dla tego laboratorium.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz zakres znajdują się w: projekcie budowlanym - załącznik nr 1 oraz w programie prac konserwatorskich do projektu - załącznik nr 1h.

Dotację można wykorzystać na pokrycie wydatków bezpośrednio związanych z działaniami określonymi w programie prac fundacji, tzw.

Konkretne cele przedstawiono w rocznym programie prac Europolu.

Komisja rewizyjna winna być informowana o programie prac rewidenta wewnętrznego i otrzymywać sprawozdania rewidenta wewnętrznego lub okresowe podsumowania.

How to use "working programme, work programmes, work programme" in an English sentence

First discussions on working programme for the different groups.

European working programme Have a look at the European technical committees working programme.

Often, offering cash for work programmes – e.g.

Agreed work programmes were largely completed on time and within budget.

Working Programme Edition. 2 pages Ham Radio contacts today!

Work programme 2018 - 2020 now published.

Completing woodland reports, management plans and work programmes as necessary.

Report against the team's work programmes to ensure delivery against accountabilities.

We prepare detailed work programmes and schedules.

Work programmes are designed for periods of two years.